西子姑娘》是一首1946年中华民国空军所征集的歌曲之一。作词:傅清石(中华民国空军少将),作曲:刘雪庵

由来

编辑

抗战胜利后的1946年,为了发挥空军军魂,空军总司令部征集以空军为题材的军中歌曲,希望广为传唱。

而由当时的政训处督察专员少校军官傅清石所写的“西子姑娘”歌词就此诞生了。

征集结果,最后选定空军政治部主任简朴作词的《空军军歌》、陶伟生作词的《保卫领空》、杨泓作词的《永生的八一四》、叶逸凡作词的《壮志凌霄》、以及傅清石作词的《西子姑娘》为空军军中歌曲,均由刘雪庵作曲。

两个作曲版本

编辑

征集初期,作曲家刘雪庵使用慢华尔兹节奏谱写,请了声乐家周小燕和歌星姚莉演唱。但这个版本相当难唱,且不易琅琅上口。后来刘雪庵又使用探戈节奏,以江南小调的型态谱写出第二个版本,首先请歌星陈燕婷演唱,目前较为普及的演唱版本是周璇所唱的录音。由于第二个版本容易被听众接受,且容易学习,故而现今流传的为刘雪庵所写的第二版本探戈节奏。

这样一首歌词相同,却有两种不同曲调的版本流传的西子姑娘,在音乐圈中十分罕见。

演唱歌手录音

编辑

本曲的第二版本探戈节奏,由于曲调优美,因此为许多声乐家与流行歌星争相演唱。除了周璇所唱的录音之外,目前所能听到的早期的演唱者如常葳葳张清真张琪吴静娴紫薇凤飞飞等,近期的演唱者如齐豫费玉清童丽等。

歌词

编辑

1. 柳线摇风晓气清,频频吹送机声,春光旖旎不胜情,我如小燕君便似飞鹰。轻渡关山千万里,一朝际会风云,至高无上是飞行,殷勤寄盼莫负好青春。

2. 铁鸟威鸣震大荒,为君亲换征裳,叮咛无限记心房,柔情千缕摇曳白云乡。天马行空声势壮,逍遥山色湖光,鹏程万里任飞扬,人间天上比翼羡鸳鸯。

3. 春水粼粼春意浓,浣纱溪映花红,相思不断笕桥东,几番期待凝碧望天空。一瞥飞鸿云阵动,归程争趁长风,万花丛里接英雄,六桥三竺笼罩凯歌中。

穿帮引用

编辑

1977年,中央电影公司根据空军史实所改编拍摄之战争电影《笕桥英烈传》,使用了简朴作词的《空军军歌》以及傅清石作词的《西子姑娘》为电影原声音乐,剧中人还演唱的这两首歌曲。但是淞沪战争发生于1937年,这两首歌曲的诞生年是1946年。