三合字母(trigraph、或稱三重音字三重字),在字母系統上是由3個字母組合成的語音,而組成的語音與個別字母的發音不同。且能由三合字母表記出新的語音音位)。

  • eau ~eau /o/
  • oin ~loin /wɛ̃/ = /wE~/
  • ien ~bien /jɛ̃/ = /jE~/
    -ien的單語結尾,出現在動詞的固定形式上如:viens、vient等、僅有/jɛ̃/的讀法,其它的en僅有下列讀法/jɑ̃/。
    patient /pasjɑ̃/, science /sjɑ̃s/
  • tch ~Tchad /tʃ/ = /tS/
    主要出現在外來音上
  • chh /tsʰ/:chhut(出)、chheh(冊)

參考文獻

编辑
  1. 胡壯麟
    1. (2001),《語言學教程》,修訂版,北京大學。(ISBN 7-301-05014-3
    2. 李 战子 [eds.] (2004),《語言學簡明教程》,北京大學。(ISBN 7-301-07554-5

參見

编辑

外部連結

编辑