維基百科

討論:至Net奇兵

由Fdcn在話題{{LyokoTA}}和{{CodeLyokoTA}}上作出的最新留言：16 年前
了解關於此頁面的更多內容
          本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
動畫專題 （獲評初級、中重要度）
本條目屬於動畫專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科非日系動畫或卡通類條目（Animation & Cartoon）內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 中  根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

超級佩服Code Lyoco的中國l10n人員 編輯

Code Lyoco在中國的本地化可以說做得非常非常徹底。不僅更換了標題——《虛幻勇士》，本地化了名字（陳迪-阿奇，李奇-治狼，尤慧子-尤美，任傑-傑理明，董美娃-阿烈達 亞烈達 （百度知道）），而且連蘭科利奧高世界裡顯示的文字（圓塔裡面Aelita要輸入密碼——沒記錯吧？）都完全換成了中文，而且看不出有更改的痕跡——直到今天之前我都以為Code Lyoco是中國的動畫呢。--卡庫拉迪 11:20 2006年10月28日 (UTC)

增加了高塔 編輯

最新留言：16 年前1則留言1個人參與討論

我增加了高塔,請大家幫忙翻譯。 ps:上面那位，是code lyoko not code lyoco。

人家打錯了嘛。--卡庫拉迪 2007年8月31日 (五) 17:25 (UTC)回覆

優良條目評選 編輯

以下內容由Wikipedia:優良條目候選移至

  • 至Net奇兵（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌） 分類：大眾文化—電視節目, 長度：14,509 bytes 鍾義是個巴士迷 11:06 2006年11月17日 (UTC)
    • (－)反對，無參考資料，內容凌亂。--長夜無風(風言風語) 17:05 2006年11月17日 (UTC)
      • (：)回應：這條目是從英文維基百科翻譯過來的。 鍾義是個巴士迷 02:01 2006年11月18日 (UTC)
      • (：)回應 長夜無風先生, 請詳述那裡內容凌亂, 多多指教。鍾義是個巴士迷 02:26 2006年11月18日 (UTC)
        • 我認為需要改進的地方有：1、條目首段只適合放概述性的總述，電視情節應該獨立一章節。2、「主要角色」、「其它學生」、「老師與職員」、「山拿」、「怪獸」五個章節都是講到劇中的角色，合併成「角色」一個章節即可。3、「利奧高」和「高塔」都是講到劇中的場景，也應該合併成一個章節。4、有關於此電視劇的影響和媒體的相關評論非常重要，如果缺乏這兩部分的內容是不完整。5、沒有列明參考資料。6、很多章節列表居多，對於百科條目來說，適合用描述性的語言來敘述，而不是靠列表。--長夜無風(風言風語) 03:02 2006年11月18日 (UTC)
    • (－)反對，虎頭蛇尾--百無一用是書生 (☎) 15:02 2006年11月21日 (UTC)

至Net奇兵怪獸列表 編輯

最新留言：16 年前1則留言1個人參與討論
  1. 本人把怪獸 (至Net奇兵)移到至Net奇兵怪獸列表
  2. 該頁增加了「第四輯新怪獸」一節，請協助補完。

--~yingwai0708~ ☎ 2007年8月1日 (三) 06:14 (UTC)回覆

虛幻勇士分集列表 編輯

最新留言：16 年前1則留言1個人參與討論

搜索簡體中文版開頭歌詞時找到了這個。不過網絡日誌不知道算不算可供查證的參考來源。（很多在線購物網站上也有這個列表） http://hi.baidu.com/%D3%C8%BB%DB%D7%D3a%C0%EE%C6%E6/blog/item/6f24bcded443a15695ee3720.html --卡庫拉迪 2007年8月31日 (五) 03:17 (UTC)回覆

{{LyokoTA}}和{{CodeLyokoTA}} 編輯

最新留言：16 年前4則留言3個人參與討論

各位好，日前User:卡庫拉迪增加了一個模板{{LyokoTA}}。不過，這個模板有一個缺點，就是底色透明。但是，要更改一個由SubjectTA創建出來的繁簡轉換模板（尤其顏色設定）十分困難。於是，小弟創建了{{CodeLyokoTA}}，這個模板沒有底色透明的問題，亦修改了一項轉換： 

zh-hans:兰科;zh-hant:利奧高
改為
zh-hans:兰科;zh-hant:利奧高;zh-hk:Lyoko

這是因為台灣不常用英文來說出某些外來東西的名字。希望大家想想是否用{{CodeLyokoTA}}取代{{LyokoTA}}。

＊有關使用{{CodeLyokoTA}}的實例請見此。

─~yingwai0708~ ☎ 2007年9月13日 (四) 12:57 (UTC)回覆

SubjectTA有一個很大的問題——在「不轉換」模式下仍然會進行轉換，這一點很討厭，我都想恢復到每頁分開TA的方式了(不過這樣做的話無疑增加維護工作量)。同時SubjectTA也是可以更改顏色的。另外我建議為方便起見模板名稱應該使用LyokoTA，既是在討論完畢後，將{{CodeLyokoTA}}刪除。--卡庫拉迪 2007年9月26日 (三) 19:24 (UTC)回覆
今天想到也可以用Subst。--卡庫拉迪 2007年10月1日 (一) 19:05 (UTC)回覆
兩個模板都標記過時，請直接用{{noteTA|G1=CodeLyoko}}。— fdcn  talk   — 2008年5月6日 (二) 03:45 (UTC+8) — 2008年5月5日 (一) 19:45 (UTC)回覆

第四季名稱 編輯

最新留言：16 年前3則留言3個人參與討論

第四季的名稱，是否已有官方翻譯？(Replica似乎應譯作「複製品」較恰當。)--卡庫拉迪 2007年10月1日 (一) 19:05 (UTC)回覆

    1. 好像除了第一輯外，譯名均是翻譯自英文/法文名字。 Oscarcwk 2007年10月27日 (六) 10:49 (UTC)回覆
嗯……因為第一輯是TVB翻譯，而第二至四輯則是網友自行翻譯。
（上面那位，第一層回覆請使用一個:號）~yingwai0708~ ☎ 2007年10月27日 (六) 13:58 (UTC)回覆

回應{{Refimprove}} 編輯

最新留言：16 年前1則留言1個人參與討論

我也好想知道一下卡通片如何寫來源，難道寫來自第xx集yy分zz秒？—Lcn 2007年11月12日 (一) 10:51 (UTC)回覆

刪除其他地區播放時間 編輯

最新留言：16 年前1則留言1個人參與討論

維基百科並非播放預告，保留法國首播時間，刪除其他地區的播放時間。—Jul (留言) 2008年4月13日 (日) 20:26 (UTC)回覆

反對移動到虛幻勇士 編輯

最新留言：16 年前2則留言2個人參與討論

至NET奇兵這條目先於虛幻勇士在大陸播放便有，反對移動條目。 希望用回至NET奇兵Lcn (留言) 2008年4月17日 (四) 12:22 (UTC)回覆

依先到先得的慣例，已移回。—Eky-♪ 2008年4月17日 (四) 12:29 (UTC)回覆
新增話題
取自「https://zh.100ke.info/w/index.php?title=Talk:至Net奇兵&oldid=81489695」
返回 "至Net奇兵" 頁面。