北歐理事會文學獎

北歐理事會文學獎丹麥語Nordisk Råds litteraturpris挪威語Nordisk råds litteraturpris瑞典語Nordiska rådets litteraturpris)所授予的文學作品必須使用北歐地區的語言,並符合「高級的文學和藝術水準。」北歐理事會文學獎成立於1962年,該獎項每年頒發一次,獎金為350000丹麥克朗(2008年)。符合條件的作品通常是小說戲劇詩歌短篇小說散文,除了使用丹麥語挪威語瑞典語的作品必須是在兩年之內出版之外,其它北歐語言寫成的作品必須在四年之內出版。該獎項是最負盛名的北歐文學獎項之一。[1]

獲獎者的選擇由北歐理事會任命的審判委員會決定。該委員會由十人組成,每兩名分別來自丹麥芬蘭冰島挪威瑞典。該委員會的成員一般都是自己國家的文學或鄰近國家文學的專家。除了正式成員之外,其他成員也可以加入該委員會,如果作品是從奧蘭法羅群島格陵蘭島薩米語區提名的話。除了金錢獎勵外,這個獎項也旨在促進人們對北歐鄰國文化和語言產生興趣[2][3]

獲獎者列表

編輯
年份 中文作品名 作品名原文 作者 國家或地區 參考來源
1962 他的恩典之日 Hans nådes tid 雍松, 埃溫德埃溫德·雍松   瑞典
1963 北極星下3 Täällä Pohjantähden alla 3 林納, 韋伊諾韋伊諾·林納   芬蘭
1964 冰宮 Is-slottet 韋索斯, 塔萊塔萊·韋索斯   挪威
1965 從地獄到天堂 Från Helvetet till Paradiset 拉格爾克朗斯, 奧洛夫奧洛夫·拉格爾克朗斯   瑞典
美好的意願 Det gode Håb 海納森, 威廉威廉·海納森   法羅群島
1966 Diwan on the Prince of Emgion Dīwān över Fursten av Emgión 埃凱洛夫, 貢納爾貢納爾·埃凱洛夫   瑞典
1967 新小說集 Nye noveller 博爾根, 約翰約翰·博爾根   挪威
1968 飛行的鷹 Ingenjör Andrées luftfärd 桑德曼, 佩爾·奧洛夫佩爾·奧洛夫·桑德曼   瑞典
1969 軍團 Legionärerna 恩奎斯特, 佩爾·奧洛夫佩爾·奧洛夫·恩奎斯特   瑞典
1970 安娜,我,安娜 Anna, jeg, Anna 里夫貝里, 克勞斯克勞斯·里夫貝里   丹麥
1971 奴隸海岸奴隸之船奴隸之島 Slavernes kyst, Slavernes skibe and Slavernes øer 漢森, 索吉德索吉德·漢森   丹麥
1972 地鐵里的七個字 Sju ord på tunnelbanan 溫伯格, 卡爾卡爾·溫伯格   瑞典
1973 警長之子 Kersantin poika 梅里, 韋約韋約·梅里   芬蘭
1974 沒有目標及其他 Uden mål – og med 索倫森, 維利維利·索倫森   丹麥
1975 站在腳尖上 Siinä näkijä missä tekijä 薩拉馬, 漢努漢努·薩拉馬   芬蘭
1976 渡輪邊緣 Að laufferjum and Að brunnum 西古爾德松, 奧拉夫爾·約翰奧拉夫爾·約翰·西古爾德松   冰島
1977 在黑暗的房間中,在光明里 I de mörka rummen, i de ljusa 卡爾佩蘭, 布布·卡爾佩蘭   芬蘭
1978 達倫·波特蘭 Dalen Portland 弗勒格斯塔, 希亞爾坦希亞爾坦·弗勒格斯塔   挪威
1979 青春期 Pubertet 魯-詹森, 伊瓦伊瓦·魯-詹森   瑞典
1980 憤怒的孩子 Vredens barn 理德曼, 薩拉薩拉·理德曼   瑞典
1981 深秋的我 Hauströkkrið yfir mér 夏扎遜, 斯諾里斯諾里·夏扎遜   冰島
1982 塞繆爾的書 Samuels bok 德里布蘭克, 斯文斯文·德里布蘭克   瑞典
1983 兩星期 Om fjorten dage 西貝爾格, 彼得彼得·西貝爾格   丹麥
1984 聖誕神劇 Juloratoriet 圖斯特羅姆, 戈蘭戈蘭·圖斯特羅姆   瑞典
1985 在博滕的一天英語A Day in Ostrobothnia Pohjanmaa 圖里, 安蒂安蒂·圖里   芬蘭
1986 最近的 Líkasum 帕圖爾森, 萊奧萊奧·帕圖爾森   法羅群島
1987 生命的天空 Hudløs himmel 瓦斯莫, 赫貝爾格赫貝爾格·瓦斯莫   挪威
1988 未完成的正義 Grámosinn glóir 維哈姆松, 索爾索爾·維哈姆松   冰島
1989 小說1987 Roman 1987 索斯塔, 達克達克·索斯塔   挪威
1990 給生者與死者 För levande och döda 特朗斯特羅默, 托馬斯托馬斯·特朗斯特羅默   瑞典
1991 太陽,我的父親 Beaivi, áhčážan 瓦爾凱亞帕, 尼爾斯-阿斯拉克尼爾斯-阿斯拉克·瓦爾凱亞帕  薩米語區
1992 夜逝之時 Meðan nóttin liður 西古爾達多蒂爾, 弗麗達·奧弗麗達·奧·西古爾達多蒂爾   冰島
1993 城市與世界 Byen og verden 胡特貝爾格, 比爾比爾·胡特貝爾格   丹麥
1994 黑水 Händelser vid vatten 埃克曼, 克爾斯汀克爾斯汀·埃克曼   瑞典
1995 宇宙天使 Englar alheimsins 古德蒙德松, 埃納爾·茂爾埃納爾·茂爾·古德蒙德松   冰島
1996 今天我們該怎麼辦和其他故事 Hva skal vi gjøre i dag og andre noveller 羅恩, 奧斯坦因奧斯坦因·羅恩   挪威
1997 嘭!一篇關於赫爾曼爆炸的小說 Bang. En roman om Herman Bang 維魯姆森, 杜里特杜里特·維魯姆森   丹麥
1998 馬群里的一夜 Efter att ha tillbringat en natt bland hästar 福斯特倫, 圖阿圖阿·福斯特倫   芬蘭
1999 女王之門 Dronningeporten 塔夫杜魯普, 皮亞皮亞·塔夫杜魯普   丹麥
2000 夢橋 Drømmebroer 諾德布蘭德, 亨利克亨利克·諾德布蘭德   丹麥
2001 探索者 Oppdageren 揚, 克揚斯塔克揚斯塔·揚   挪威
2002 同父異母兄弟 Halvbroren 克里斯滕森, 拉斯·薩比拉斯·薩比·克里斯滕森   挪威
2003 肋骨城市 Revbensstäderna 斯特勒姆, 埃娃埃娃·斯特勒姆   瑞典
2004 壕溝英語Juoksuhaudantie Juoksuhaudantie 霍塔凱寧, 卡里卡里·霍塔凱寧   芬蘭
2005 藍狐 Skugga-Baldur 松 (冰島作家)   冰島 [3]
2006 大海 Oceanen 桑納維, 戈蘭戈蘭·桑納維   瑞典
2007 夢的天賦 Drömfakulteten 斯特里斯貝里, 薩拉薩拉·斯特里斯貝里   瑞典
2008 醜陋的人 Bavian 埃特, 納婭納婭·埃特   丹麥
2009 我詛咒時光之河 Jeg forbanner tidens elv 彼得松, 佩爾佩爾·彼得松   挪威
2010 救贖 Puhdistus 奧克薩寧, 索菲索菲·奧克薩寧   芬蘭
2011 樹之間 Milli trjánna 埃利亞松, 吉迪爾吉迪爾·埃利亞松   冰島
2012 舊日無言時 Dager i stillhetens historie 林德斯特倫, 梅蕾特梅蕾特·林德斯特倫   挪威
2013 永恆的峽灣風光 Profeterne fra Evighedsfjorden 萊納, 基姆基姆·萊納   丹麥 [4]
2014 幻影38 Hägring 38 韋斯特, 謝爾謝爾·韋斯特   芬蘭 [5]
2015 無眠烏拉夫的夢疲倦 Andvake, Olavs draumar and Kveldsvævd 弗斯, 喬恩喬恩·弗斯   挪威 [6]
2016 歌曲和公式 Sånger och formler 卡塔琳娜·弗羅斯滕松英語Katarina Frostenson   瑞典 [7]
2017 愛情的回憶 Erindring om kærligheden 基爾斯滕·托魯普英語Kirsten Thorup   丹麥 [8][9]
2018 Ör 奧杜爾·阿娃·奧拉弗斯多蒂爾英語sortname Auður Ava Ólafsdóttirsortname   冰島 [10]
2019 太陽之後 Efter Solen 約納斯·埃卡英語Jonas Eika   丹麥 [11]
2020 誰殺死了斑比? Vem dödade bambi? 法格霍爾姆, 莫妮卡莫妮卡·法格霍爾姆   芬蘭 [12]
2021 花谷 Naasuliardarpi 妮維亞克·科內柳森英語Niviaq Korneliussen   格陵蘭 [13]
2022 關於體積的計算(第一、二、三卷) Om udregning af rumfang I, II och III 索爾韋·巴勒英語Solvej Balle   丹麥 [14]

參考資料

編輯
  1. ^ 丹麦女作家获北欧理事会文学奖. 新華網國際頻道. (原始內容存檔於2015-02-25) (中文). 
  2. ^ About the Literature Prize. 北歐理事會. [2017-04-22]. (原始內容存檔於2016-11-20) (英語). 
  3. ^ 3.0 3.1 趙長春. 冰岛作家获2005年度北欧理事会文学奖. chinawriter.com.cn. 2005-02-24 [2017-04-22]. (原始內容存檔於2017-05-18). 
  4. ^ Corfixen, Kristian. Dansker får Nordisk Råds Litteraturpris. Politiken. 2013-10-30 [2020-01-31]. (原始內容存檔於2016-03-04) (丹麥語). 
  5. ^ norden.org, Kjell Westö vinder Nordisk Råds Litteraturpris. [2015-02-26]. (原始內容存檔於2015-02-23). 
  6. ^ Zakariassen, Gaute. Nordisk råds litteraturpris til Jon Fosse. NRK. 2015-10-27 [2020-01-31]. (原始內容存檔於2017-03-26) (挪威語). 
  7. ^ Winner of the Nordic Council Literature Prize 2016[永久失效連結]
  8. ^ The winner of the Nordic Council Literature Prize 2017. Nordic Council. [2018-02-13]. (原始內容存檔於2018-02-10) (英語). 
  9. ^ 王胡. 基尔斯滕·托鲁普获北欧理事会文学奖. 光明網. 中華讀書報. 2017-11-08 [2022-12-25]. (原始內容存檔於2022-12-25) (中文(中國大陸)). 
  10. ^ 冰岛在北欧理事会奖舞台上大放异彩:将文学奖及电影奖收入囊中. 今日冰島新聞. 2018-10-30 [2019-02-15]. (原始內容存檔於2019-02-16) (中文). 
  11. ^ Jonas Eikalle Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto 2019. Norden.org. 2019-10-29 [2020-01-31]. (原始內容存檔於2020-01-31) (芬蘭語). 
  12. ^ Vedenpää, Ville. Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto Monika Fagerholmille – "En uskonut, että saisin sitä koskaan". Yle. 2020-10-27 [2020-10-28]. (原始內容存檔於2020-11-01) (芬蘭語). 
  13. ^ Niviaq Korneliussen wins the 2021 Nordic Council Literature Prize. Nordic Co-operation. 2021-11-02 [2021-12-02]. (原始內容存檔於2022-05-25) (英語). 
  14. ^ Solvej Balle wins 2022 Nordic Council Literature Prize. Nordic Co-operation. 2022-11-01 [2023-02-26]. (原始內容存檔於2022-11-27) (英語). 

外部連結

編輯