討論:民間記者
由Jimmy-bot在話題民間記者條目是否對應錯了外文條目？上作出的最新留言：6 年前
 |
民間記者屬於維基百科社會科學主題新聞學及大眾媒體類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 |
|---|
Untitled
編輯此篇是在講「公民記者」或者「公民新聞」呢？
英文「Citizen journalism」連入此條，但此條內容似乎比較偏向 公民記者 的「身分」而非「行為」。
是否需要重新定義，或者開「公民新聞」新條目？ —Irvin (留言) 2008年10月14日 (二) 22:26 (UTC)
感覺這個條目和獨立媒體以及自媒體都講的是同樣的內容，且自媒體篇幅很短，希望這三個條目可以合併Dennis97519（留言） 2014年9月23日 (二) 01:31 (UTC)
- (－)反對合併：媒體是平台，記者是人員。--M940504（留言） 2016年6月11日 (六) 12:17 (UTC)
外部連結已修改
編輯各位維基人：
我剛剛修改了民間記者中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.ohmynews.com/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20050321085550/http://www.ohmynews.com/
- 向 http://english.ohmynews.com/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20061115120036/http://english.ohmynews.com/
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
在整理一個英語新聞學模板的時候，發現Citizen journalism的對應中文詞條是民間記者。但是就英文詞條表述來看，應該講述的是新聞學下的一個分支，即「市民新聞學」或「社區新聞學」，即將報道重點放在社區/街道這個級別的新聞，和民間記者沒有關係吧？畢竟一個是「學科」，一個是「職業」。而和民間記者關係比較密切的應該是Civic journalism（公民新聞學）吧？不過公民新聞學的包含範圍更大，所謂的「公民記者」、「自媒體」、「博客」都應該歸類到公民新聞學的下屬範疇去。如果有哪位能操作的編輯幫忙出手下，將Citizen journalism和民間記者的關聯解除掉。--周曉(☎) 2018年2月7日 (三) 14:59 (UTC)
- 已移除連結。--【和平至上】💬📝 2018年2月7日 (三) 23:43 (UTC)
另外Citizen journalism（公民新聞學）和公民新聞是同一件事嗎？--Wolfch (留言) 2018年2月8日 (四) 00:33 (UTC)
- (：)回應：Citizen journalism應該翻譯成社區新聞學或坊間新聞學才對，它表述的是聚焦於普通市民或社區進行新聞報道的新聞學。Civic journalism和公民新聞倒是比較接近的，不過目前「公民新聞」的闡述有點不夠全面，需要大幅度修訂。--周曉(☎) 2018年2月8日 (四) 01:58 (UTC)
- 個人認為這兩個條目應該合併--百無一用是書生 (☎) 2018年2月8日 (四) 02:08 (UTC)
- (：)回應：Citizen journalism是指新聞的報道重點在普通人身上，相較於國際新聞或國內財經、時事等新聞，Citizen journalism的新聞關注點在社區這個比較小的人類集體單位上。有點類似湖南衛視早年的《晚間新聞》，主要是報道普通人和身邊人的新聞，而且都是小人物的小事情。Civic journalism側重於由公民個體去報道新聞並推動民主進程。這和一般的新聞的報道主題及報道目的是不同的。兩個詞條我也就大概匆匆掃了一下，大概的感覺是這樣。如果翻譯成中文詞條，應該是兩個條目才對。--周曉(☎) 2018年2月8日 (四) 12:28 (UTC)
- 可是分成兩個條目的語言似乎不少，要全部合併恐怕有難度。--【和平至上】💬📝 2018年2月8日 (四) 09:44 (UTC)