周日八點黨》,簡稱《周八》,為中國電視公司於2000年4月16日至2008年7月27日每個星期日20:00 - 22:00播出的台灣綜藝節目,由全能製作公司製作,吳宗憲等人主持。該節目為中華電視公司週日綜藝節目《POWER星期天》的前身,主持人與製作團隊也與該節目相同。

周日八點黨
Jacky Go Go Go
《周日八點黨》節目片頭(第四代至停播)
《周日八點黨》節目片頭(第四代至停播)
類型綜藝
主演詳見「歷屆主持人」
國家/地區 中華民國臺灣
語言中文
每集長度每集約二個小時不等(含廣告
製作
製作人王鈞、李方儒、賴君宇(楊過)
製作公司全能製作股份有限公司
播出資料
首播頻道中國電視公司
播出日期2000年4月16日—2008年7月27日
相關節目
前作全能綜藝通
續作萬秀大勝利
外部連結
官方網站

歷屆主持人

編輯

節目單元

編輯

以下是該節目各期主要的單元。

第一代

編輯

此時期的主持人各有一個「頭銜」:吳宗憲的頭銜是「黨主席」,康康、郁方、柯受良的頭銜都是「黨代表」。首次參加錄影的藝人,稱為「首次入黨」。

全民薦寶

編輯

〈全民薦寶〉,諧音「全民健保」,是開放兒童報名的才藝表演單元。

當我們銬在一起

編輯

〈當我們銬在一起〉是由康康與另外一名觀眾朋友以手銬「銬」在一起,且必須持續四十八小時。康康與被銬之觀眾在此期間一起生活。可以達到標準者,就可以由其他主持人在攝影棚內解開(實際上,大多是剪開)手銬,並獲得高額獎金。

但有時候康康會對參賽來賓胡鬧,讓參賽者不知所措或是感到不好意思,這也是該單元的笑點之一。

該單元的名稱來源,是來自兒歌《當我們同在一起》,並將「同」字改成「銬」字,以符合該單元的宗旨。

對不起 我害你

編輯

吳宗憲與康康互整的外景單元。

大牌class

編輯

教室佈景為主的短劇單元。吳宗憲扮演「班主任」,其他人(包括康康、來賓與固定班底)扮演學生。來賓進入教室前,必須先敲門。

第二代、第三代

編輯

食字路口

編輯

〈食字路口〉,諧音「十字路口」,是此時期的「招牌單元」之一。其構想來源,是來自《火焰挑戰者》內「擔保挑戰」的一個食物名稱接龍遊戲,亦以接龍為主體,但所使用的語言中文

參賽隊伍分為由吳宗憲所領軍的「憲憲隊」、康康所領軍的「康康隊」、許傑輝所領軍的「輝輝隊」,以及NONO所領軍的「NONO隊」,各自進行「食物接龍」遊戲,以字首、字尾為主進行接龍。

單元開始,由「小天使」為參賽隊伍及電視機觀眾公開謎頭,並由三隊開始一較高下。每個參賽隊伍的謎頭都是相同的,但在第二道食物開始就不盡相同。

參賽者吃到第五道食物的時候,小天使就會再給謎尾。參賽者必須想辦法接到謎尾,並回到起點敲。參賽隊伍最先敲鑼者,即算獲勝。每隊收到的謎尾都是相同的。

食物名稱可用諧音,也可以使用任何種類的語言的一小段音節,或者以食物的其他名稱,來代替其原來的名稱。而遊戲也有規定,參賽者於每次遊戲中均只能到便利商店一次,不允許二次以上。

舉例說明一:純國字接法

其中的「調味牛乳」與「滷味」,雖然中文內「滷」與「乳」的發音不同,但口語發音非常接近,可取其諧音

舉例說明二:混他國語言接法

其中的「拿鐵」與「提拉米蘇」,雖然中文內「」與「提」發音不同,但口語發音類似,可取其諧音。

另外,品嚐料理的過關規定如下:

  1. 如果該料理是整道菜,則該隊伍必須將該道菜吃光。例如,如果接的是「螞蟻上樹」,該隊伍就必須共同將整盤螞蟻上樹吃光。
  1. 如果該料理是試吃品,則該隊只要吃一部份即可。
  2. 如果該料理是他人正在食用者,該隊可以向正在吃東西的他人取得一點食物,吃完這部份即可。
  3. 如果接的是如蔬菜水果的名稱,而料理中剛好有相對應的食材(例如,隊伍要接櫻桃,而店家提供有櫻桃裝飾的蛋糕)者,也可以如法泡製;但相對的,該隊參賽者就必須將整塊蛋糕吃完,方可過關。

〈食字路口〉另有「超激版」,開放觀眾報名,規則同上;但最輸者必須被現場其他參賽者砸刮鬍泡,作為處罰。

食字路口在2005年改成文武超激版,一樣採用食物文字接龍進行,但過程中加入「文」與「武」兩個關卡,「文」是小天使出題目,參賽者必須回答問題,例如:與NONO傳過緋聞女友有幾個。「武」是必須通過小天使出的任務,各隊的文與武關卡各不相同,通過文武關卡才能繼續進行食物文字接龍的遊戲,最後輸的隊伍則是必須進行處罰,處罰是由贏家採用當天處罰的食物放入果汁機榨成果汁讓輸家喝完。

辛新聞

編輯

以互聯網事物為主之單元,後來搬到華視《快樂星期天》改名為「Sunday.com」單元,之後在緯來綜合台獨立成節目《娛樂大網ㄎㄚ》。

周日色教館

編輯

〈周日色教館〉是由主持人出題,參賽者即刻回答顏色的一個單元。「色教館」一名的來源構想,是來自「臺北市立社會教育館」的簡稱「社教館」,並取其諧音。

主持人按照節拍,隨意說出三種顏色;而這三種顏色之中,可以重複,也可以不重複。參賽者必須按照主持人所指示的顏色,並遵照樂隊所演奏的節拍,說出相關的物品為何。失誤達一定次數者,或者重複物品太多次者,會被判出局。

舉例說明:

  1. 如果主持人說:「白色黑色綠色」,參賽者可說:「鋼琴樹葉」。
  2. 但如果主持人說:「橘色紫色黃色」,參賽者卻說:「橘子茄子襪子」,則主持人會有可能判定襪子是不正確的答案(因為襪子可以有好幾種顏色黃色不是襪子唯一的顏色)。
  3. 如果主持人的提示是:「黑色黑色黑色」,而參賽者卻說:「瓜子瓜子瓜子」的話,就很明顯的出局(因為瓜子的重複次數太多)。

看我七十二騙

編輯

2006年6月18日開播的整人單元,測驗藝人遇到奇怪狀況時會有什麼反應。名稱來源是取蔡依林的歌曲《看我72變》」。

案發現場

編輯

案發現場〉是開放家庭公司行號報名的遊戲單元,副標題為〈躲貓貓〉。報名者與製作單位聯手,於報名者所在的住所範圍內「設計」好五個「找碴題」,並在一般人不會去特別注意的地方隱匿三位成員,總計八個疑點;另外,還會額外藏匿一些整人玩具來干擾參賽者。每次邀請兩位藝人或一個藝人團體參賽,參賽者稱為「探員」。只要參賽者能夠於三十分鐘內沒有完全找到這八個疑點,該家庭或公司行號即可獲得製作單位準備的獎金新台幣六萬元。

參賽者宣稱發現疑點時,無論是否真的找到疑點,助理主持人都要暫停計時,直到主持人宣佈繼續計時;此時參賽者必須明確說明可疑之處何在,答錯者會被主持人以警棍屁股。每找到一個疑點,都可稱為「破案」。報名者(被隱匿的成員除外)要坐在住所內的特定位置,透過製作單位預先建置的閉路電視全程監看參賽者的活動情形;這個位置稱為「基地台」,基地台內絕對不會存在任何疑點。屋主也要待在基地台內,而且會與一台「心跳測量機」連線,該機器會測量出屋主每一分鐘的心跳數。參賽者接近任何一個疑點,屋主心跳數過高時,參賽者就能知道有疑點存在。每集結束前,無論參賽者有無找齊全部疑點,吳宗憲都會帶領大家一起呼口號:「案發現場躲貓貓,成功!」

「找碴題」是極為不合常理的事物,例如:

  1. 電話機數字按鍵全部都是自然數“1”;
  2. 小提琴的弦數不是五根;
  3. 馬鈴薯不是長在樹上;
  4. 獎盃內不該盛着汁……等。
以下是歷屆參賽者是否有找齊一覽表
比賽回合 節目播出日期 參賽藝人 是否有找齊
0 2006年8月6日 Makiyo愛紗 有找齊
1 2007年5月13日 S.H.E 有找齊
2 2007年7月22日 王力宏 沒找齊
3 2007年7月29日 林宥嘉周定緯許仁杰李宣榕 沒找齊
4 2007年8月19日 楊宗緯 沒找齊
5 2007年9月16日 蔡依林 沒找齊
6 2007年9月23日 王傳一賴雅妍 沒找齊
7 2007年10月7日 楊丞琳 沒找齊
8 2007年12月2日 莫文蔚 沒找齊
9 2007年12月9日 羅志祥 (二度參賽) 沒找齊
10 2007年12月23日 羅志祥 (三度參賽) 有找齊
11 2008年1月13日 飛輪海 沒找齊
12 2008年1月20日 陳奕迅 沒找齊
13 2008年2月3日 楊宗緯 (二度參賽) 沒找齊

我的秘密情人

編輯

2006年4月9日開播。開放一位年輕觀眾報名作為主角,男女不拘。主角的父母與特別來賓群猜,主角的男朋友或女朋友究竟是誰。

一個都不能少

編輯

〈一個都不能少〉是一個開放觀眾報名的單元,以及格分定淘汰制為主的遊戲。第一名參賽者登場後,由下一名參賽者同台登場。如果這個「下一名參賽者」超過觀眾給分的標準分(六十分)者,則上一名參賽者就被判定淘汰,直至最後一名參賽者為止。到該單元尾聲後,持續在舞台上的參賽者,即可獲得高額獎金。

第四代、第五代

編輯

自2006年7月2日起算。茲以2006年8月6日為例作說明,當日的特別來賓是六位黑澀會美眉大牙MeiMei丫頭筱婕彤彤鬼鬼)。

Show Time

編輯

讓來賓們進場跳舞兼暖場,全部來賓都要跳。

看誰最愛演

編輯

每次出五題,每題從來賓中抽出兩位依據指定的題目來「演戲」,其他來賓分兩隊來猜正確答案。答案揭曉之後,答對者在自己的桌上加放一隻猩猩布偶,答錯者會立即被噴乾冰作為懲罰。單元結束時,統計兩隊的布偶數目,布偶數目最少者也會被噴乾冰。

2006年8月6日的第一個題目是大牙與筱婕「誰真的在喝苦茶」,第二個題目是大牙與筱婕「誰真的在使用腹部震動器」,第三個題目是彤彤與丫頭「誰真的在摸『可愛箱』」(一個「可愛箱」裏面是空的,另一個有裝蚯蚓),第四個題目是彤彤與丫頭「誰真的在搬磚頭」(一堆磚頭是保麗龍做的磚頭,另一堆是真的磚頭),第五個題目是鬼鬼與MeiMei「誰真的被打腳底板」。

無厘頭猜謎王

編輯

每次播放兩段外景影片,稱為「題目篇」,內容都是康康與另外兩位藝人互相較量。所有來賓分成三隊,從三人之中選擇一個答案。作答完畢,隨即播放三人較量的過程,稱為「解答篇」,正確答案就在其中。答對者可在自己的桌上加放一隻猩猩布偶。主持群有時會即興問三隊來賓一個問題,答對者亦可在自己的桌上加放一隻猩猩布偶。單元結束時,統計兩隊的布偶數目,布偶數目最少者也會被噴乾冰。

2006年8月6日的另外兩位藝人是九孔歐弟,第一個題目是「誰是冰上曲棍球守門王」(以守住最多球者為正確答案),第二個題目是「誰是汽車王」(以能倒車通過S形彎道者為正確答案)。

案發現場

編輯

規則不變。

一個都不能少

編輯

規則不變。2006年8月6日無此單元。

害你在心口難開

編輯

攝影棚內單元,以「陷害」為主題,藝人相互之間「陷害」,當然只是無傷大雅的玩笑。2006年8月6日無此單元。

第六代

編輯

好狗嘜走

編輯

〈好狗嘜走〉即閩南語「好狗別跑」之意,開放寵物飼主報名。主持人出題,飼主讓自己的寵物狗表演各項技能作為提示,來賓依據這些提示來猜答案。

案發現場

編輯

新增下列規則:

  • 賽制改成參賽者如果在四十分鐘內沒有完全找到十個疑點,該家庭或公司行號即可獲得製作單位準備的獎金新台幣六萬元。
  • 參賽者發現疑似疑點時,必須先吹哨子,再說明可疑之處何在。
  • 為了增加難度,在十個疑點之外,會隱藏幾個整人玩具(例如塑膠)以干擾參賽者。

IQ跳舞機

編輯

來賓分隊挑戰專有名詞成語填空,落敗的隊伍將被送進「恐怖電話亭」內接受「殘酷懲罰」。

美食生死鬥之誰來買單

編輯

每集邀請五位來賓參賽,每集跑遍三家餐廳,合計準備九道美食。每位參賽者只要選定的料理不與其他參賽者重覆,就可以品嚐自己選定的料理。在一整集內沒有吃到任何料理的參賽者,必須負責結帳。

好狗嘜走

編輯

規則不變。

案發現場

編輯

規則不變。

當我們整在一起

編輯

類似整人節目,當演員們演戲完以後,演員就告知被害者剛剛的內容是整人的。

周日名人堂

編輯

分為〈台灣模仿王〉與〈牌神〉。〈台灣模仿王〉是開放觀眾報名模仿明星,有PK制度。〈牌神〉是由安迪魔術(國際)企業公司(Andy Magic (International) Enterprise Co.)創辦人郭安迪示範各種撲克牌老千伎倆。

第七代、第八代

編輯

案發現場

編輯

改成不定時播映。為了增加難度,把十個疑點往外面極裏面設置難關,即可獲得製作單位準備的獎金新台幣六萬元。(本單元已於2008年7月20日轉至該日開播的華視綜藝節目《POWER星期天》。)

以下是歷屆參賽者是否有找齊一覽表。

比賽回合 節目播出日期 參賽藝人 是否有找齊
12 2008年4月6日 林依晨 (二度參賽)、曾少宗 有找齊
12 2008年4月?日 隋棠 (二度參賽)、許瑋甯 有找齊
13 2008年4月?日 張韶涵、- 有找齊
14 2008年5月25日 張棟樑梁靜茹 有找齊
15 2008年6月1日 林宥嘉潘裕文 有找齊
16 2008年6月15日 郭靜范瑋琪 沒找齊
17 2008年6月22日 蕭亞軒 沒找齊
18 2008年6月29日 蕭敬騰 沒找齊
19 2008年7月6日 黑人陳世念林志傑 有找齊
20 2008年7月13日 TANK林宥嘉 有找齊

周日名人堂

編輯

增加〈溜溜球〉、〈雙截棍〉、〈口技〉、〈魔術方塊〉、〈會騎腳踏車特技的人〉、〈平衡特技王〉、〈最會玩陀螺的人〉等項目,皆是開放觀眾報名的才藝表演,無PK制度。當日同一項目的全部參賽者表演完畢後,經由當日全部來賓舉牌表決,獲得絕對多數贊成票者,即可登上「名人堂」。

看誰在搞詭

編輯

2008年4月27日開播的單元。本單元加入驚悚感覺,讓藝人尋找4個線索,找到者即可獲得製作單位準備的獎金新台幣六萬元。

以下是歷屆參賽者是否有找齊一覽表:
比賽回合 節目播出日期 參賽藝人 是否有找齊
1 2008年4月27日 小鐘川島茉樹代 有找齊
2 2008年5月4日 五月天 有找齊
3 2008年7月13日(預定不播) 卓文萱唐禹哲汪東城

電視仙不仙

編輯

於2008年5月11日開始開播的單元[1]。這個單元,是要測試藝人的忍耐度。任何藝人接受「修煉」(懲罰)時,均不得喊出聲音或者逃跑,否則算失敗。

每次「修煉」是由五位參賽者共同坐在一張桌子前,桌子上有一個籤桶,籤桶內裝有四個紅色的球與一個藍色的球,只要其中一位參賽者抽到藍色的球,就是必須要進行「修煉」的「修煉者」。

以下是該單元內,受「修煉」(懲罰)的藝人一覽表。

播出日期 「修練」項目 說明 「修煉」(受罰)藝人
2008年5月11日 打巴掌四下 參賽藝人拿新鮮虱目魚打「修煉者」的臉 Jason (唐志中)
狗狗頭套氣球爆破 套狗用頭套,並且有其他參賽藝人對「修煉者」充氣,至一顆氣球爆破為止 康晉榮

小鍾

橡皮帶打額頭 三根細草繩,綁住一根寬橡皮帶,以蠟燭燒完三根草繩後,橡皮帶就會衝向「修煉者」的額頭,讓額頭留下痕跡 童童

王彩樺
小潘潘

胡椒30秒 「修煉者」手捧特製管製物,並接上嘴巴,由一名參賽藝人從管的一口徑倒入胡椒粉,另一人開啟吹風機,持續30秒,會讓「修煉者」因胡椒飛揚而嗆到 郭世倫
親豬頭30秒 製作單位購買煮熟的豬頭,「修煉者」必須持續親吻該豬頭30秒 錢帥君

張克帆

2008年5月25日 死魚打巴掌四下 (規則與2008年5月11日播出的內容相同) JR

班傑

耳朵 沙包繫着繩子,繩子另端有綁夾子,夾子夾上耳朵,然後一位來賓負責剪斷沙包的繩子,讓沙包落下,夾在耳朵上的夾子也會因夾子扯下而感到疼痛 柯以柔

觀眾黃小姐

橡皮帶打額頭 (規則與2008年5月11日播出的內容相同) 余秉諺

阿霈

狗狗頭套氣球爆破 (規則與2008年5月11日播出的內容相同,但氣球是全數要爆破,不是只爆破一個) 阿龐

班傑

親豬頭30秒 (規則與2008年5月11日播出的內容相同) 殷琦
2008年6月1日 橡皮筋打臉 「修煉者」坐在一張特製的半圓桌前,參賽者會將綁住橡皮筋的繩索一根一根的剪開,橡皮筋因為與繩索被剪斷,而射向「修煉者」的臉上 馬國畢

韋汝

臭氣沖天 參賽者吃着會產生臭氣的食物,如蒜頭香腸臭豆腐榴槤等後,將殘留在嘴巴內的臭氣吹向特製的管子內,使「修煉者」聞到臭氣而感到難過 高山峰
私立滬江中學某女同學
橡皮套鼻食食樂 「修煉者」的人中被綁在一個大橡皮繩上,而「修煉者」必須要費力向前吃完三個綁在繩索上的棉花糖 馬國畢
豬油甜筒 「修煉者」舔完一球由電視仙舀於甜筒上的豬油,雖看似雪糕,實際上臭氣沖天,令人難以下嚥 小潘潘
死魚打巴掌四下 (規則與2008年5月11日播出的內容相同) 私立滬江中學某男同學
2008年6月8日 氣球爆破秀 「修煉者」穿上有四個巨型汽球的特製衣服,每個氣球都有類似炸彈引信,由其他參賽者點燃引信後,引信點爆氣球,就好像炸彈一樣爆炸,使「修煉者」感到恐懼 張峰奇

現場觀眾邱小姐

橡皮帶打額頭 (規則與2008年5月11日播出的內容相同) 鄭凱中

李冠儀

橡皮套鼻食食樂 (規則與2008年6月1日播出的內容相同) 李沛旭
臭氣沖天 (規則與2008年6月1日播出的內容相同) 張安琪
狗狗頭套氣球爆破 (規則與2008年5月25日播出的內容相同) 張峰奇
額外單元
編輯

2008年6月1日的節目,額外加上由藝人牛奶所進行的「流行舞」考驗。只要參賽來賓較能符合出題者所指定的姿勢與舞步,即算獲勝;敗者之四位參賽者,必須坐在特製的電椅上,並且由電視仙抽球,決定四個電椅之中的哪一個是真正通電的電椅,並由仙童通電,讓那一位的臀部感到電流通電的麻痺。

由於該單元之出題者於判斷勝負時有失公平,僅播出一次後,沒有再播出第二次。

抄襲爭議
編輯

該單元播出後,有些眼尖的網友表示,〈電視仙不仙〉有抄襲2007年由英國MTV製作的節目《禪道》(Fist of Zen,於2008年在臺灣有購得版權播出)。MTV版內的「大師」,雖然由彼得·洛(Peter Law)飾演,但與一些佈景與遊戲製作上較嚴謹些,也使彼得·洛在扮演禪大師有幾分神韻。

《禪道》是由五位男性參賽者抽球(有時會有一位女性、四位男性參賽者),來決定誰受考驗,例如:用砸臉,但是MTV版的砸臉較賣力些,臺灣版者比較沒這麼大力[2]

下列就將〈仙不仙〉單元內各個抄襲的遊戲,與原版節目做一番整理。

「修練」項目 構想來源 修改部分
死魚打巴掌四下 來自《禪道》節目內〈死魚巴掌八回〉(Eight Slap Fish Face)遊戲 將原版八回改為四回,打擊時以輕輕打為原則
狗狗頭套氣球爆破 來自《禪道》節目內〈氣球項圈〉(Balloon Collar)遊戲 與原版遊戲無異,但項圈容易脫落
橡皮帶打額頭 來自《禪道》節目內〈超大橡皮筋射臉〉(Giant Rubber Band Face Twang)遊戲 縮短寬橡皮帶的拉力,但無木板保護,「修煉者」容易被草繩上殘餘的火苗燒到頭髮
胡椒槍噴臉30秒 來自《禪道》節目內〈風之痛〉(Winds of Pain)遊戲 改為只用管子通吹風機與「修煉者」的嘴,而原版有使用辣椒粉與胡椒粉,也只改為使用胡椒粉
親豬頭30秒 可能來自《禪道》節目內〈親上流浪漢〉(Tramp Pasta Kiss)之類的遊戲 礙於尺度,將流浪漢改成豬頭
夾耳朵 來自《禪道》節目內〈雙沙包夾皮〉(Two Sandbag Bulldog Clip Rip)遊戲 由原版的鐵製夾子,改為曬衣用的塑膠夾子,並只用一個沙包;礙於尺度,只夾「修煉者」的臉部
橡皮筋打臉 來自《禪道》節目內〈三十次橡皮筋射臉〉(Thirty Rubber Band Face Twang)遊戲 縮短橡皮筋的拉力,使「修煉者」被橡皮筋打中時較沒那麼痛
臭氣沖天 來自《禪道》節目內〈四十五秒打嗝噁臭撲鼻〉(Forty Five Second Burp Breath)遊戲 與原版遊戲有出入,吃的食物由原版節目採用的醃蛋、起司乳酪洋芋片等,改為蒜頭香腸、臭豆腐、榴槤等,但仍然有汽水輔佐打嗝
橡皮套鼻食食樂 來自日本節目《ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!》節目內吃棉花糖的單元 與原版節目有出入,「修煉者」必須將三顆棉花糖吃完
豬油甜筒 來自《禪道》節目內〈豬油甜筒〉(Lard Ice Cream Cone)遊戲 使用的豬油與原版節目所使用豬油較不那麼臭,「修煉者」不需要全部吃完,僅需舔一些即可過關
氣球爆破秀 (無疑似抄襲成份)

田邊俱樂部

編輯

〈田邊俱樂部〉是主持人親自「下鄉」的節目,以「親近」鄉親為主旨。單元名稱是源自台灣最長壽的綜藝節目五燈獎》的舊名《田邊俱樂部》。

〈田邊俱樂部〉包括下列單元:

厝邊頭尾借過來
〈厝邊頭尾借過來〉是一個參賽者向當地居民借物品的遊戲。參賽者必須以比手畫腳的方式,或者以不直接說出答案的方式,使居民了解要借什麼,才有可能借到居民所擁有的物品。獲勝者,可以獲得獎學金;反之,失敗者則什麼也沒有。
〈厝邊頭尾借過來〉的遊戲名稱來源,原是閩南語「厝邊頭尾照過來」,意思是「左鄰右舍看過來」;製作單位將其中的「照」取諧音「借」,以達遊戲主旨。

註解、參考資料

編輯

資料來源

編輯
  • 中視無線台《周日八點黨》2006年8月6日播出帶
  • 中視綜藝台選播的《周日八點黨》部分集數的播出帶
  • 臺灣電視資料庫
  • 自由時報》電子報
  • 中視《周日八點黨》官方網站

外部連結

編輯
 中國電視公司 星期日20:00
上一節目周日八點黨
(2000年4月16日 - 2008年7月27日)
下一節目
紅白勝利籃球火
(第1集,重播)
(2008年8月3日)