芭班·希蘇格蘭蓋爾語Baobhan sith,發音「baavan shee[1]」或「baa'van see[2][a]),是在蘇格蘭高地一帶流傳的女性傳說生物,具有吸血鬼魅魔妖精的常見特徵[1]。她們常以美麗女子的形象出現,誘惑受害者並吸乾他們的血液[1]。其名稱中的「sith」在蘇格蘭蓋爾語中指的便是「妖精」之意。

傳說記述

編輯

根據蘇格蘭民俗學唐納德·亞歷山大·麥肯齊英語Donald Alexander Mackenzie寫下的記述,芭班·希通常身著翠綠色的長洋裝,藉由長裙擺來掩飾自己的腳,因為她們的腳不是人足,而是鹿蹄。如同一般的吸血鬼,她們會襲擊人類並吸取受害者的鮮血,而當太陽升起時她們便會消失無蹤。芭班·希也具有能變身成冠小嘴烏鴉渡鴉的能力[3]

許多關於芭班·希的故事,都是以這些女吸血鬼襲擊在荒野中過夜的獵人們為故事主題。在麥肯齊紀錄到的其中一個故事版本中,主角是四名獵人。他們在一處偏僻的小屋過夜,其中一人唱起了歌,其他人則跟著跳起舞來。獵人們說著想要有個舞伴,於是很快地便出現四名女子,進入小屋。其中三名女子開始和獵人們跳舞,剩下那個女子則坐在唱歌的獵人旁邊。接著唱歌的獵人察覺到自己的同伴身上開始滴下鮮血,於是他驚惶失措地逃出小屋,躲進馬群中避難。他的吸血鬼女伴試圖抓住他但沒有成功,等到天亮時,吸血鬼們便消失了。倖存的獵人回到小屋,發現他的三個朋友全因血液流乾而亡[3][4]。民俗學家凱瑟琳·瑪麗·布里格斯英語Katharine Mary Briggs猜測故事中的獵人之所以能逃過一劫,是因為馬的腳上有馬蹄鐵,而鐵在傳說中一向是妖精們的弱點[1]

在另一個版本的故事中,其中一個獵人注意到女子長著的不是人腳而是鹿蹄,於是逃走了。隔天早上他回去觀察情況,發現其他獵人的死狀悽慘,喉嚨胸腔都被割開[3][5]

在第三種版本的故事中,獵人們是在洞穴中過夜。每名獵人都說著,要是自己的愛人今晚在這裡該有多好,只有一個叫邁克菲(Macphee)、養著一條黑狗的獵人表示他情願自己的妻子繼續待在家裡。接著一群年輕女子就這麼進入了洞穴中,將獵人們一一殺害,只有邁克菲有狗保護而倖免於難。最後那條黑狗將女人們趕出了洞穴[3][6]

這些故事裡有個共同點,那就是每當獵人們訴說著希望有女性作伴時,芭班·希幾乎都會立刻出現。在傳統的蘇格蘭信仰中,如果一個人在夜晚不去祈求上帝的保護,反而許下願望的話,那麼這個願望便會以另一種糟糕透頂的形式實現[5]

大眾文化中的芭班·希

編輯

文學

編輯

電影

編輯
  • 《芭班·希》(2017年),蘇格蘭劇情片,由大衛·W·哈奇森(David W Hutchison)執導[7]

遊戲

編輯

腳註

編輯
  1. ^ 雖然依照蓋爾語發音規則Baobhan應發成「boo-van」,但此處應以古傳承的發音「baavan shee」優先,而非拼法上的發音優先。Baobhan sith僅是這種吸血妖精的眾多拼法之一,另有Bavanshee、Baboan Sidhe、Baboan Si等不同拼法。

參考文獻

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Briggs, Katharine (1976). An Encyclopedia of Fairies. Pantheon Books. p. 16. ISBN 0394409183.
  2. ^ The tale of Scottish banshees: Baobhan Sith - The Scotsman. 蘇格蘭人報. 2016-04-02 [2021-06-16]. (原始內容存檔於2021-06-27). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Mackenzie, Donald (1935). Scottish Folklore and Folk Life. Blackie & Son Limited. pp. 236–7.
  4. ^ Robertson, C. M. (1905). "Folklore from the West of Ross-shire" in Transactions of the Gaelic Society of Inverness (Vol. 26, 1910). pp. 268–9.
  5. ^ 5.0 5.1 Watson, W. J. (Mrs.) "Fairy Tales" in The Celtic Review (Vol. 5, 1908-1909). Edinburgh: Norman Macleod. pp. 163–5.
  6. ^ Campbell, John Gregorson (1900). Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland. Glasgow: James MacLehose and Sons. pp. 112–116.
  7. ^ Baobhan Sith (2017) -IMDB. IMDB. [2021-06-16]. (原始內容存檔於2022-02-27).