小西湾(英语:Siu Sai Wan)位于香港东区,原是柴湾的东面部份,接近香港岛东部的尽头,是岛上的一个住宅区,人口约为8万。其前身为英国情报中心和英国皇家空军居住地。

小西湾(2022年1月)
小西湾的住宅和学校

位置及起源

编辑

小西湾的范围,现时指新业街以东的柴湾东部。在未填海前,小西湾本名马塘(其南面为马塘山马塘坳),是柴湾东边的一个小海湾,因接近柴湾而又称“小柴湾”(又名“柴湾仔”)。由于以前柴湾又名西湾,所以“小柴湾”便被称为“小西湾”。

根据香港特别行政区政府法定图则及地区规划,小西湾是港岛规划区的第20区,与柴湾杏花邨同属该规划区[1]

历史

编辑

小西湾原为英国的情报中心。1947年英国美国澳洲加拿大新西兰签署联合收集情报的五眼联盟协议,因此英军于小西湾兴建于远东规模最大的情报中心,以协助在台湾中华民国政府监听中共政权无线电通讯。小西湾邻近调景岭,因此更方便中华民国政府获取资讯。1985年因确定香港主权移交,情报中心关闭并彻底拆毁。[2]除情报中心外,小西湾以往亦为香港英国皇家空军人员的居住地,曾在1950年代填海,以兴建空军球场[3]

早在1970年代英国计划把该情报中心迁往石岗军用土地及舂坎角一旧矿场,至1978年与港府达成共识,届时土地会移交政府用作民用开发[4][5][6]。1982年因为兴建地下铁路,柴湾市区的徙置大厦拆卸,政府为安置这些居民,加上应付日益膨胀的市区人口,所以决定开发小西湾。由于小西湾的地理位置接近柴湾,初名为“柴湾仔”或“小柴湾”,但过去“柴湾”又名“西湾”[a],另外“柴”客家话发音又与粤语“西”音相似,故此翻译曾经把当地的名称译为“西湾”(英语:Sai Wan),因此“小西湾”便取代“小柴湾”成为当地地名[7][8][9]。不论柴湾还是小西湾,其发展皆较东区其他地方迟缓,二战前人口不多,1981年时亦只有208人,以渔农业为主,1980年代情报中心停止运作后,逐渐发展成为住宅区[7][8]。而在1987年,小西湾情报中心部分用地曾短暂用作难民营,以暂时羁押越南船民,其后该用地重建为富景花园[10]

小西湾由于滨临蓝塘海峡,环境极佳,所以政府遂在当地兴建居屋售卖,楼盘包括晓翠苑佳翠苑富景花园富怡花园富欣花园等。而面临海滨的一幅地皮,更吸引大型地产发展商信和置业于1997年以118亿港元投得,兴建成为豪宅蓝湾半岛。该地价曾经创下香港最高卖地成交价记录,直至2017年龙光地产合景泰富合资以168.6亿港元投得鸭脷洲利南道地皮才打破。[11]

住宅

编辑

教育

编辑
 
小西湾海滨花园
 
小西湾运动场

小西湾有多间中小学及幼稚园,其中包括:

社区设施

编辑

小西湾运动场是港岛区继香港大球场后第2大运动场,坐落小西湾海傍填海区,占地4.3万平方米,耗资2亿3千多万元兴建,1996年12月落成启用。运动场设有可容纳1.2万名观众的圆拱上盖看台,及符合国际业馀田径总会标准的田径设施;场内更有符合国际标准的草地足球场,可供举行甲组足球大型赛事。由于设备簇新及环境优美,运动场甚受区内学校及香港足球总会欢迎。[12]

小西湾综合大楼包括1,000座的多用途室内体育馆、两个室内游泳池、图书馆、乒乓球室、儿童游戏室、两个可相通的活动室及一个可容纳 450 人的社区会堂,以绿色建筑为港岛东居民提供休闲及康乐体育设施,在促进社区交流的同时减低能源消耗。[13]

交通

编辑
 
小西湾邨的巴士总站(左方),后方则是商场和公共屋邨楼宇。

来往小西湾的主要道路是小西湾道,该道路两端都连接柴湾的东部,是小西湾居民唯一通往其他地方的重要道路。

随著蓝湾半岛的落成,以及小西湾人口不断增加,当年中华巴士和之后接手的新巴城巴把不少原来以柴湾东和筲箕湾作终站的巴士路线在1987至2004年间延伸入小西湾,并以小西湾邨及蓝湾半岛的两个大型巴士总站为终站。

政府曾建议港铁公司研究把港岛线柴湾站延伸入小西湾,但由于欠缺地方发展上盖物业支付建筑成本,并未被港铁接纳。港铁亦研究过利用轻便铁路把小西湾及柴湾连接,但由于造价及融资等各种问题而变得不了了之。由于小西湾居民乘坐港铁需要前往港铁柴湾站或杏花邨站才可以乘搭港铁,导致柴湾站成为不少小西湾居民乘坐港铁出入的必经之处。

途经的公共交通服务

编辑
交通路线列表
港铁
巴士
专线小巴

区议会议席分布

编辑

为方便比较,以下列表以新业街以东为范围。

年度/范围 2000-2003 2004-2007 2008-2011 2012-2015 2016-2019 2020-2023 2024-2027
新业街以东、小西湾道北段以北
欣怡选区
部分欣蓝选区
柴湾选区
新业街以东并由小西湾道包围的地区
部分欣蓝选区及景怡选区
新业街以东、小西湾道南段以南 小西湾富景选区及晓翠选区
小西湾佳晓选区及部分景怡选区

注:以上主要范围尚有其他细微调整(包括编号),请参阅有关区议会选举选区分界地图及条目。

注释

编辑
  1. ^ 例如邻近的西湾国殇纪念坟场便使用“西湾”一名。

参考文献

编辑
  1. ^ 法定图则涵盖的范围页面存档备份,存于互联网档案馆),城市规划委员会
  2. ^ 来源:大陆内部资料书籍《反革命情报概论》 《政治侦察工作》。[查无此文]
  3. ^ 小西湾填海建空军球场 《工商日报》 1956年6月30日 第6页
  4. ^ 小西湾通讯中心 将会迁往舂坎角 《大公报》 1978年7月28日 第5页
  5. ^ 英与港府达成协议 小西湾通讯站迁址 腾出土地12英亩 《工商日报》 1978年7月28日 第7页
  6. ^ 英国与香港达成协议 小西湾通讯中心迁址 腾出土地供多种用途 《华侨日报》 1978年7月28日 第16页
  7. ^ 7.0 7.1 陈志华、陈信熙、李青仪. 《香港島巴士路線與社區發展》. 中华书局(香港)出版有限公司. 2014年: 页165-166 [2019-03-09]. ISBN 978-988-831-006-7. (原始内容存档于2021-08-21). 
  8. ^ 8.0 8.1 尔东、何泳仪、张淑茵. 《樂遊香港街市》. 明报出版社. 2015年: 页52 [2019-03-09]. ISBN 978-988-828-865-6. (原始内容存档于2021-08-21). 
  9. ^ 滄海桑田說柴灣. 2017-01-07 [2019-03-10]. (原始内容存档于2021-08-13). 
  10. ^ 小西灣難民營屬「居屋」地盤. 大公报. 1987-08-07. 
  11. ^ 鴨脷洲利南道地皮以168.6億高價成交 成本港最貴地王. [2019-06-23]. (原始内容存档于2021-03-10). 
  12. ^ 東區 EASTERN DISTRICT. ihouse.hkedcity.net. [2018-04-12]. (原始内容存档于2021-03-10). 
  13. ^ Ronald Lu & Partners Culture & Community. www.rlphk.com. [2018-04-12]. (原始内容存档于2020-12-28).