HUNTER×HUNTER (2011年動畫)

HUNTER×HUNTER(日語:ハンター×ハンター是改編自日本漫畫家冨樫義博所創作的同名漫畫,由動畫公司MADHOUSE製作的動畫作品。

HUNTER×HUNTER

ハンター×ハンター
HUNTER×HUNTER
電視動畫
原作 冨樫義博
導演 神志那弘志
剧本统筹 前川淳→上代務
編劇 前川淳、坂井史世、廣田光毅、平野靖士、上代務、米村正二
人物設定 吉松孝博
音樂 平野義久
動畫製作 MADHOUSE
製作 「HUNTER×HUNTER」製作委員會
代理發行 臺灣地區香港澳門中国大陆 木棉花國際
播放電視台 日本電視台
播放期間 2011年10月2日—2014年9月23日
网络播放 日文配音:
世界 Netflix
臺灣地區 巴哈姆特動畫瘋愛奇藝中華電信MOD
中国 優酷網愛奇藝
中文配音:
臺灣地區 KKTV
話數 全148話
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

製作

编辑

2011年8月1日宣布重製動畫。製作公司為MADHOUSE,制作人員及聲優也啟用全新陣容,已於2011年10月2日在日本電視台播出[1][2]。從天空鬥技場篇開始,每集新版動畫片尾後及下集預告之前會增加一小段小傑與奇犽的「獵人維基百科」,說明登場人物,從貪婪之島篇開始改為「貪婪之島教學」(Greed Island Tutorial),說明有關貪婪之島的事情。於嵌合蟻篇後再改回原版本。

製作人員

编辑
  • 原作:冨樫義博HUNTER×HUNTER》(《週刊少年Jump》連載)
  • 監督:神誌那弘志
  • 助監督:中山奈緒美(第1話-第26話)→青木弘安(第27話-第89話)→牛嶋新一郎(第90話-)、山城智惠(第1話-第79話)→migmi(第80話-)
  • 系列構成:前川淳(第1話-第58話)→上代務日语上代務(第39話-)
  • 人物設計:吉松孝博(第1話-第87話)、いんどり牧場(第88話-)
  • 總作畫監督:吉松孝博
  • 動作表現作監:平山貴章
  • 美術監督:一色美緒
  • 色彩設計:堀川佳典
  • 攝影監督:荒幡和也(第1話-第41話)→畑中宏信(第42話-第75話)→井上洋志(第76話-)
  • 編集:寺內聰
  • 音樂:平野義久日语平野義久
  • 音響監督:山田知明日语山田知明
  • 動畫製作:MADHOUSE
  • 製作協力:Studio Live日语スタジオ・ライブ
  • 製作人:中谷敏夫日语中谷敏夫→田村學(第1話-第123話)→森川愛(第124話-)、本安哲人(第1話 - 第87話)→興野裕之(第88話 - 第100話)、篠原昭(第1話 - 第99話)→櫻井健一(第100話 - )、岩佐直樹(第1話 - 第58話)→桐本篤(第59話 - )、吉野朋子(第1話 - 第75話)
  • 製作著作:「HUNTER×HUNTER」製作委員會(日本電視台VAP集英社、MADHOUSE)

登場角色

编辑
角色名稱 配音員 備註
  日本   臺灣   香港
(TVB版本)
主要人物
小傑·富力士 潘惠美 郭馨雅 張頌欣
奇犽·揍敵客 伊瀨茉莉也 劉如蘋 劉惠雲
酷拉皮卡 澤城美雪 錢欣郁 李致林
雷歐力·帕拉丁奈特 藤原啓治 陳彥鈞 陳廷軒
西索 浪川大輔 林士程[3]
林谷珍[4]
李凱傑
鯨魚島
金·富力士 小山力也 黃天佑 關令翹
凱特 池田秀一 宋昱璁 李鎮然
佐武宇綺 郭馨雅[5]
錢欣郁[6]
何璐怡 (重生後)
米特 潘惠子 錢欣郁 詹健兒
小傑的曾祖母 京田尚子 劉如蘋
獵人協會本部
艾薩克·尼特羅 永井一郎[7]
銀河萬丈[8]
黃天佑 譚炳文
帕利士通·希爾 高橋廣樹 林谷珍 曹啟謙
綺多·約克夏 大谷育江 郭馨雅 魏惠娥
米才伊史多姆·納納 大塚明夫 陳彥鈞 陳耀楠
關西 逢坂良太 宋昱璁 李震權
皮優 桐山智花日语桐山智花 郭馨雅 陳皓宜
波托拜·基甘特 二又一成 林谷珍 招世亮
葛兒 白兔夕季日语白兎夕季 劉如蘋 陳琴雲
薩長·小早川 鈴木琢磨 黃天佑 蕭徽勇
銀太 鈴木琢磨 宋昱璁 陳耀楠
西遊 Velo武田 陳彥鈞 麥皓豐
鴣姑 潘惠美 錢欣郁 張頌欣
豆面人 會一太郎日语會一太郎 宋昱璁 張方正
獵人試驗考生
東巴 櫻井敏治 黃天佑 葉振聲
半藏 岸尾大輔 林士程 周良鴻
爆庫兒 德本恭敏日语德本恭敏 宋昱璁 陳灝瑋
彭絲 工藤晴香 劉如蘋 黃昕瑜
亞摩里 梶雅人日语梶雅人 黃天佑 李震權
伊摩里 堀越省之助日语堀越省之助 宋昱璁 陳成港
烏摩里 村上裕哉日语村上裕哉 林士程 鄧志堅
尼可 森訓久日语森訓久 宋昱璁 陳卓智
拓鬥 梁田清之
索彌 橫尾博之日语横尾博之
陳立 大西健晴
阿更 坂熊孝彥日语坂熊孝彦
葛雷塔 金光宣明 宋昱璁 劉昭文
勾四 永野廣一日语永野廣一 林士程
浪川大輔
鮑得羅 坂東尚樹日语坂東尚樹
獵人試驗主考官
薩茨 古川登志夫 黃天佑 李錦綸
門淇 平野綾 錢欣郁 羅杏芝
卜哈喇 金丸淳一 林士程 陳卓智
理伯 山本正剛日语BAN BAN BAN (お笑いコンビ) 黃天佑 麥皓豐
馬士他 河相智哉 宋昱璁
卡拉 豐嶋真千子
獵人試驗測考官
蝙都特 相澤正輝 林士程 張錦江
賽吒 高城元氣 宋昱璁 張裕東
渣虎 矢尾一樹 陳彥鈞 劉昭文
磊露特 金井美香 劉如蘋 魏惠娥
喬尼 松山鷹志日语松山鷹志 黃天佑 朱子聰
獵人試驗相關者
海神號船長 內海賢二 黃天佑 朱子聰
克歐 鈴木琢磨 宋昱璁
快問快答婆婆 來宮良子 劉如蘋 林丹鳳
凶狸狐·夫妻 西村朋紘 林士程
凶狸狐·兒子 川田紳司 黃天佑 巫哲棋
凶狸狐·女兒 森澤芙美日语森沢芙美 連婉鈞
戶狩 鈴木琢磨 陳卓智
揍敵客家族
傑諾·揍敵客 大竹宏 林士程[9]
林谷珍[10]
林保全[11]
林國雄[12]
席巴·揍敵客 山寺宏一 黃天佑 潘文柏
奇曲·揍敵客 岩男潤子 錢欣郁 黃玉娟
伊耳謎·揍敵客 松風雅也 黃天佑 李鎮然
糜稽·揍敵客 齊藤貴美子日语斉藤貴美子 宋昱璁 巫哲棋
阿路加·揍敵客 內田真禮 郭馨雅 何寶珊
柯特·揍敵客 能登麻美子 郭馨雅 凌晞[13]
羅孔柔[14]
揍敵客管家·傭人
梧桐 堀內賢雄 黃天佑 劉昭文
卡娜莉亞 熊井統子 錢欣郁 黃瑩瑩[15]
陳琴雲[16]
孜婆年 谷育子日语谷育子 郭馨雅 袁淑珍
亞麻音 井上麻里奈 劉如蘋 吳羨婷
三葉 赤崎千夏 錢欣郁 魏惠娥
泰葉 潘惠美 張頌欣
春日 優希日语優希知冴 劉如蘋 陳皓宜
皆卜戎 仲野裕 林士程 林國雄
細寬 西村朋紘 宋昱璁 張錦江
可可露 長澤美樹 劉如蘋 陳皓宜
天空鬥技場
雲古 關俊彥 宋昱璁 黃積權
智喜 寺崎裕香 錢欣郁 羅杏芝[17]
陳琴雲[18]
華石鬥郎 川島得愛 黃天佑 胡家豪
狸狽多 會一太郎日语會一太郎 林谷珍 鍾見麟
殺大索 竹尾一真日语竹尾一真 陳彥鈞 鄧志堅
疾鬥 奈良徹 黃天佑 葉振聲
可可 三石琴乃 錢欣郁 詹健兒
200層樓櫃台小姐 相橋愛子日语相橋愛子 郭馨雅
電梯小姐 久保百合花
鬥技場裁判 河相智哉 蕭徽勇
幻影旅團
庫洛洛·魯西魯 宮野真守 宋昱璁 梁偉德
信長·羽間 內田直哉 黃天佑 李錦綸
飛坦·博通 山口勝平 宋昱璁 黃啟昌
瑪奇·柯瑪琪娜 前田玲奈 劉如蘋 黃昕瑜
芬克斯·馬格加布 KENN 陳彥鈞 鍾見麟
俠客 日高範子 劉如蘋 曹啟謙
富蘭克林·博爾多 木內秀信 陳彥鈞 陳永信
小滴·紫 荒川美穂 錢欣郁 凌晞
派克諾妲 朴璐美 郭馨雅 吳羨婷
剝落列夫·恩東戈 黃天佑 麥皓豐
窩金 大塚明夫 林谷珍 陳卓智[17]
劉奕希[18]
庫嗶 濱添伸也日语浜添伸也 陳彥鈞 陳灝瑋
友克鑫市黑幫
十老頭 陳彥鈞
善治 龍田直樹 陳彥鈞 譚炳文
比恩 前田一世日语前田一世 陳彥鈞 招世亮
山中真尋 陳彥鈞 林筠翔
蚯蚓 大西健晴 黃天佑 關令翹
病犬 元村哲也 陳彥鈞 張方正
豪豬 坂熊孝彥日语坂熊孝彥 宋昱璁 張裕東
木內秀信 林谷珍
諾斯拉家族·護衛團
萊特·諾斯拉 伊藤榮次日语伊藤榮次 林谷珍 朱子聰
妮翁·諾斯拉 植田佳奈 郭馨雅 何寶珊
達佐孽 子安武人 黃天佑 張錦江
旋律 富永美衣奈 劉如蘋 曾佩儀
芭蕉 中根徹日语中根徹 林谷珍 葉振聲
費婕 長澤美樹 錢欣郁 魏惠娥
史庫瓦拉 鈴木琢磨 陳彥鈞 劉昭文
夏奇莫諾·多奇諾 大西健晴 宋昱璁 鄧志堅
義瓦斂夫 伊藤榮次日语伊藤榮次 林谷珍
亞理沙 荒川美穗 錢欣郁
友克鑫市篇相關者
伊茲拿比/水見 相澤正輝 林谷珍 黃啟昌
仙派 菊池正美 黃天佑 麥皓豐
貪婪之島玩家
比司吉·酷露佳 橫山智佐 錢欣郁 鄭麗麗
絕茲絕拉 梁田清之 黃天佑 朱子聰
巴力 山中真尋
洛多利透 永野廣一日语永野広一
凱四 濱田賢二
果列奴 天神英貴日语天神英貴 陳彥鈞 陳卓智
甘舒 吉野裕行 黃天佑 鄧志堅
巴拉 濱田賢二 林谷珍 陳耀楠
沙布 橫尾博之日语横尾博之 陳彥鈞 李安邦
尼肯斯 家中宏
阿本加聶 花輪英司 宋昱璁 張方正
普哈特 二又一成 黃天佑 蕭徽勇
吉士杷 青柳尊哉 林谷珍
阿薩姆 橫尾博之日语横尾博之
諾母地 坂熊孝彥日语坂熊孝彦 于正昇
伊沙克 橫尾博之日语横尾博之 孫中台
空大奇 飯田利信 孫中台
可茲夫托洛 村上裕哉日语村上裕哉
加西塔‧貝拉木 花輪英司
戎次克‧貝拉木 坂熊孝彥日语坂熊孝彦
拉它沙 元村哲也
摩塔利切 山中真尋 梁偉德
匕諾透 陶山章央 黃天佑 關令翹
賈自舒 岡林史泰日语岡林史泰 宋昱璁
尼克邱 村上裕哉日语村上裕哉 周倚天
蘇海 坂熊孝彥日语坂熊孝彦
雅士妲 豐嶋真千子 郭馨雅
阿麻奈 戶田惠
滿黑姆 坂熊孝彥日语坂熊孝彦
牙比比 金光宣明
夢陀 永野廣一日语永野広一
杭傑 村上裕哉日语村上裕哉
傑荷 岡林史泰日语岡林史泰
元里 浦田優日语浦田優
貪婪之島製作人
磊札 黑田崇矢 林谷珍 李錦綸
艾蓮娜 高橋美佳子 郭馨雅 陳皓宜
依妲 高橋美佳子 劉如蘋 陳皓宜
篤恩 鈴木琢磨 陳彥鈞 麥皓豐
李四特 安濟知佳 錢欣郁 黃玉娟
波撥波 金光宣明 劉昭文
貪婪之島相關者
巴特拉 梅津秀行 盧國權
薩巴茲席 村上裕哉日语村上裕哉
生物調查團
史提克·迪納 山中真尋 陳彥鈞
芭娜娜·卡巴歐 安野希世乃 劉如蘋 魏惠娥
林·可西 濱添伸也日语浜添伸也 黃天佑 鄧港文
史蘋娜·克洛 松元惠 錢欣郁 葉曉欣
文泰·尤拉斯 金光宣明 林谷珍 巫哲棋
波東果·拉波依 佐武宇綺 郭馨雅 羅孔柔
嵌合蟻討伐隊
莫老五·麥卡拿錫 楠大典 陳彥鈞 陳欣
諾布 三木真一郎 林谷珍 黃啟昌
龐姆·西貝利亞 井上喜久子 劉如蘋 詹健兒
拿酷戮·拜因 高木涉 黃天佑 周倚天
秀托·馬庫馬洪 上田祐司 宋昱璁 麥皓豐
梅雷翁 飛田展男 宋昱璁 鄧志堅
伊加路哥 堀內賢雄 黃天佑 李致林
嵌合蟻
嵌合蟻女王 池田昌子 錢欣郁 伍秀霞
「王」梅路艾姆 內山昂輝 陳彥鈞 關令翹
尼飛彼多 藤村步 錢欣郁 曾秀清
梟亞普夫 羽多野涉 宋昱璁 梁偉德
孟徒徒尤匹 立木文彥 林谷珍 劉奕希
寇魯多 野島裕史 黃天佑 張裕東
基度 高城元氣 陳彥鈞 張方正
佩吉 二又一成 宋昱璁 招世亮
殺殘 仲尾梓 劉如蘋 陳琴雲
吳羨婷[19]
哈加/磊歐陸 齊藤次郎 陳彥鈞 葉振聲
弊洪 津久井教生 宋昱璁 馮錦堂
布羅布塔 村上裕哉日语村上裕哉 林谷珍 巫哲棋
威爾芬 中村大樹 黃天佑 胡家豪
拉摩多 濱添伸也日语浜添伸也 林谷珍 陳耀楠
弗拉塔 津久井教生 林谷珍 鍾見麟
希琳/希娜 榎梓 錢欣郁 何璐怡
漚勒叟兄 相澤正輝 林谷珍 李凱傑
漚勒叟妹 大本真基子 錢欣郁 陳皓宜
派庫 山中真尋 黃天佑 李錦綸
霍洛 黃天佑 陳永信
蝙蝠 根谷美智子 錢欣郁 成瑤孆
霸洛 村上裕哉日语村上裕哉 黃天佑 李致林
蚊女 安濟知佳
持槍嵌合蟻 坂熊孝彥日语坂熊孝彦
芝多列 村川梨衣 劉如蘋 何寶珊
NGL自治國
庫魯多 安濟知佳
蕾娜 村川梨衣
哈露娜 村上はるみ
東果陀共和國
小麥 遠藤綾 錢欣郁 羅孔柔
畢則夫 後藤哲夫日语後藤哲夫 黃天佑 朱子聰
麻沙多迪哥 田口浩正日语田口浩正 宋昱璁 張錦江
會長選舉相關者
鐵拉丁·紐托拉爾 松山鷹志日语松山鷹志 林谷珍 朱子聰
陸培·海蘭德 二又一成 陳彥鈞 馮錦堂
卜西多拉·安畢夏斯 相澤正輝 宋昱璁 招世亮
其他
旁白 二又一成 林士程[20]
林谷珍[4]

各話標題

编辑
話數 日文標題 中文標題[注 1] 香港標題[注 2] 劇本 分鏡 演出 作画監督 對應漫畫
猎人考试篇〔21話〕
1 タビダチ × ト × ナカマタチ 旅程 × 與 × 同伴 旅程與同伴 前川淳 神志那弘志 高橋知也
川村賢一
石井舞
2 シケン × ノ × シケン 試驗 × 試驗 考試的考試 坂井史世 寺本幸代 高橋美香
3 ライバル × ガ × サバイバル 對手 × 倖存者 對手與生存 廣田光毅 島津裕行 Hong Hun-pyo Kim Ginam、田崎聰
吉田大輔
4 キボウ × ト × ヤボウ 希望 × 野心 希望與野心 前川淳 西村聰 竹下健一 森智子
5 ヒソカ × ハ × ヒソカ 西索 × 悄悄接近 希索加是希索加 坂井史世 藤山智美 田中智也 小山知洋、菅野芳弘
6 イガイ × ナ × カダイ 意外 × 的 × 課題 意外的試題 廣田光毅 松村政輝 阿比留隆彥
7 ヒコウセン × ノ × ケッセン 飛行船 × 的 × 決賽 飛船的決戰 前川淳 西村聰 山城智惠 石井舞
8 カイケツ × ハ × タスウケツ? 少數 × 服從 × 多數 解決辦法是多數人決定 坂井史世 寺本幸代 高橋美香
9 シュウジン × ニ × ゴヨウジン 小心 × 囚犯 囚犯要小心 前川淳 矢野博之 Woo Seung-wook Jang Kil-yong
吉田大輔
10 ヒッカケ × ノ × キッカケ 欺敵 × 的 × 契機 上當的原因 廣田光毅 矢嶋哲生 森智子
11 ギャンブル × デ × トラブル 賭博 × 產生的 × 麻煩 賭博的麻煩 坂井史世 坂田純一 Kim Min-sun Woo Jin-woo
Lee Boo-hee
12 サイゴ × ノ × カクゴ 最後 × 的 × 覺悟 最後的覺悟 平野靖士 西村聰 田中智也 小山知洋、菅野芳弘
13 ゴンヨリ × ノ × タヨリ 小傑 × 寄來的 × 信 來自小傑的信 前川淳 中山奈緒美 青木弘安 吉田大輔
14 ターゲット × ニ × ヒット 命中 × 獵物 命中目標 佐藤雄三 山城智惠 阿比留隆彥
15 ダマシアイ × ノ × トリアイ 爾虞我詐 × 的 × 爭奪戰 爾虞我詐的戰鬥 廣田光毅 矢野博之 中山奈緒美 石井舞
16 ハイボク × ト × クツジョク 敗北 × 與 × 屈辱 失敗與屈辱 米村正二 寺本幸代 高橋美香、吉田大輔
17 アナ × デ × ワナ 洞窟 × 陷阱 用洞穴做陷阱 川村賢一 Woo Seung-wook Jang kil-yong
18 タイセツ × ナ × メンセツ 重要 × 的 × 面試 重要的面試 廣田光毅 松村政輝 森智子
19 カテナイ × ガ × マケナイ 打不贏 × 也 × 不認輸 不勝也不敗 米村正二 西村聰 Kim Min-sun Lee Boo-hee
Shin Min-seob
20 フカカイ × ナ × テンカイ 難以理解 × 的 × 發展 無法理解的進展 平野靖士 田中智也 小山知洋、菅野芳弘
21 キョウダイ × ノ × モンダイ 兄弟間 × 的 × 問題 兄弟的問題 前川淳 矢島哲生 阿比留隆彦
揍敌客家族篇〔5話〕
22 キケン × ナ × バンケン 危險 × 的 × 看門狗 危險的守門犬 上代務 山城智惠 石井舞
23 バンニン × ノ × セキニン 守衛 × 的 × 責任 看守員的責任 廣田光毅 中山奈緒美 高橋美香
24 ゾルディック × ノ × カゾク 揍敵客 × 家族 祖迪家族 米村正二 佐藤雄三 Woo Seung-wook Jang Kil-yong
Kwon Yun-hui
25 ミエナイ × ト × アエナイ 看不到 × 就 × 見不到 看不到和見不到 平野靖士 松村政輝 森智子
26 アレカラ × ト × ソレカラ 從那之後 × 跟 × 接下來 之前和之後 前川淳 青木弘安 吉田大輔
天空鬥技場篇(天空競技場)〔10話〕
27 トウギジョウ × ニ × トウジョウ 登上 × 鬥技場 出戰天空競技場 上代務 坂田純一 Kim Min-sun Won Chang-hee
Shin Min-seor
28 ネン × ト × ネン 念 × 與 × 燃 念與燃 米村正二 川村賢一 田中智也 菅野芳弘
29 カクセイ × ト × カノウセイ 覺醒 × 跟 × 可能性 學生和可能性 前川淳 矢嶋哲生 友田政晴 阿比留隆彦
30 ゲキトウ × ト × カットウ 激烈戰鬥 × 與 × 糾葛 激戰和角力 上代務 川村賢一 山城智惠 石井舞
31 インネン × ト × シュウネン 因緣 × 與 × 執著 因緣和執念 廣田光毅 佐藤雄三
中山奈緒美
青木弘安 高橋美香
32 ドッキリ × ナ × ショウリ 驚奇 × 的 × 勝利 出奇的勝利 米村正二 坂田純一 Woo Seung-wook Kwon Yun-hui
Jang Kil-youg
33 ケイハク × ナ × キョウハク 膚淺 × 的 × 威脅 輕蔑的威脅 平野靖士 佐藤雄三 Kim Min-sun Won Chang-hee
Shin Min-seob
34 ジツリョク × デ × セツジョク 憑實力 × 雪恥 用實力再次勝利 上代務 矢嶋哲生 田中智也 菅野芳弘
35 セイカク × ナ × ゴウカク 確實 × 的 × 合格 真正的及格 廣田光毅 西村聰 松村政輝 森智子
36 オオキナカリ × ト × チイサナケリ 大大的人情 × 與 × 小小一踢 大狩獵和小踢腿 米村正二 友田政晴 阿比留隆彦
返回鯨魚島篇〔4話〕
37 ジン × ト × ゴン 金 × 與 × 小傑 阿占和小剛 前川淳 山城智惠 石井舞
38 オヤジ × ノ × ヘンジ 老爸 × 的 × 答覆 父親的回覆 平野靖士 坂田純一 青木弘安 高橋美香
39 ネガイ × ト × チカイ 願望 × 跟 × 誓言 許願和立誓 上代務 佐藤雄三 Woo Seung-wook Jang Kil-yong
Kwon Yuni
40 ノウリョクシャ × ハ × キョウリョクシャ? 念能力者 × 是 × 協力者 能力者是同伴? 上代務 田中智也 菅野芳弘
友克鑫市篇(旭日市)〔18話〕
41 ゴウケツ × ノ × シュウケツ 豪傑 × 齊聚 高手的聚集 廣田光毅 坂田純一 松村政輝 森智子
42 マモル × ト × セメル 防守 × 與 × 攻擊 防守與攻擊 米村正二 西村聰 Kim Min-sun Won Chang-hee
43 ショウゲキ × ノ × サンゲキ 衝擊 × 的 × 慘劇 震驚的慘劇 平野靖士 友田政晴 阿比留隆彦
44 ゲキセン × ノ × フクセン 激戰 × 的 × 伏筆 激烈的苦戰 廣田光毅 矢野博之 山城智惠 石井舞、福士真由美
45 コウソク × ト × ヤクソク 拘束 × 與 × 約束 約束和約定 米村正二 西村聡 青木弘安 高橋美香
46 オウモノ × ト × マツモノ 追跡者 × 和 × 等待之人 追尋和等待 平野靖士 坂田純一 Woo Seung-wook Kwon Yuni
Jang Hee kyu
Won Chang-hee
47 セイヤク × ト × セイヤク 制約 × 與 × 誓約 制約和誓約 上代務 久場良忠 松村政輝 森智子
48 メキキ × ノ × キキメ 利眼 × 的 × 眼力 眼利和利眼 坂田淳一 田中智也 菅野芳弘
49 ツイセキ × デ × ブンセキ 追蹤 × 加 × 分析 追蹤和分析 西村聰 吉田大輔 Won Chang-hee
50 ナカマ × ト × カタナ 伙伴 × 與 × 刀 同伴和刀 久場良忠 米田和博 阿比留隆彦
51 ヒジョウ × ノ × センジョウ 殘酷 × 的 × 戰場 殘酷的戰場 廣田光毅 矢野博之 山城智惠 石井舞
52 シュウゲキ × ト × ショウゲキ 襲擊 × 與 × 衝擊 襲擊與衝擊 上代務 西村聰 Woo Seung-wook Jang Kil-yong
Jang Hee kyu
53 フェイク × デ × サイク 偽裝 × 的 × 假象 虛假的幻象 米村正二 青木弘安 高橋美香
54 ウラナイ × ガ × アタラナイ? 失準 × 的 × 占卜 失準的占卜 廣田光毅 坂田純一 松村政輝 森智子
55 ナカマ × ト × イカサマ 同伴 × 與 × 作假 同伴與作假 米村正二 林明偉 菅野芳弘
56 サイアイ × ト × サイアク 最愛 × 與 × 最糟 最愛與最差 上代務 吉田大輔 Woo Chang-hee
57 センテ × ト × オキテ 搶先 × 與 × 規定 先攻與規定 米村正二 米田和博 阿比留隆彦
58 ヒキギワ × ノ × ヒキガネ 結束 × 的 × 理由 收手的理由 上代務 西村聰 山城智惠 石井舞
貪婪之島篇(GREED ISLAND/慾望島)〔17話〕
59 セリ × ト × アセリ 競標 × 與 × 焦躁 競投與焦躁 上代務 竹内浩志 Won Seung-wook Won Chang-hee
Woo Jin-woo
60 キマリ × ト × ハジマリ 定案 × 與 × 開始 完結與開始 青木弘安 高橋美香
61 カンユウ × ト × シンユウ 延攬 × 與 × 摯友 勸誘與好友 米村正二 矢野博之 松村政輝 森智子
62 ゲンジツ? × ト × ゲンセキ 現實 × 與 × 原石 現實與原石 上代務 坂田純一 林明偉 菅野智之、菅野芳弘
高橋美香
63 シショウ × ハ × ヒジョウ? 師父 × 很 × 無情 師父很冷血? 廣田光毅 吉田大輔 Woo Chang-hee
64 キョウカ × ト × キョウカシ 許可 × 與 × 恐嚇 強化與恐嚇 上代務 矢野博之 米田和博 阿比留隆彥
65 ジャケン × ト × ジャンケン 邪拳 × 與 × 猜拳 邪拳與剪刀石頭布 米村正二 山城智惠 石井舞
66 ユウリセク × ト × サクリセク 攻略 × 與 × 策略 攻略與策略 上代務 坂田純一 Woo Seung-wook Jang Kil-young
67 15 × ト × 15 15 × 與 × 15 15與15 青木弘安 高橋美香
68 カイゾク × ト × スインク 海盜 × 與 × 推測 海盜與推測 前川淳 博多正壽 松村政輝 森智子
69 タイケツ × デ × ネッケツ 熱血 × 對決 熱血地對決 米村正二 矢野博之 林明偉 小山知洋、菅野智之
山崎展義、菅野芳弘
70 コソジヨウ × ト × ユウジヨウ 毅力 × 跟 × 友情 毅力與友情 吉田大輔 Won Chang-hee
Woo Jin-woo
71 カケヒキ × ト × トリヒキ 談判 × 與 × 交易 進退與交易 西村聰 米田和博 阿比留隆彥
72 チエイス × デ × チヤソス 追蹤 × 機會 追逐換機會 上代務 岩崎太郎 Woo Seung-wook Jang Kil-young
Lee Hyeon-jeong
73 キヨウキ × ト × ツヨウキ 瘋狂 × 與 × 勝機 瘋狂與勝算 東一 山城智惠 石井舞
74 シヨウシヤ × ト × ハイシヤ 勝者 × 與 × 敗者 贏家與輸家 矢野博之 松村政輝 森智子
75 ジンノトモ × ト × シンノトモ 金的朋友 × 與 × 真正的朋友 阿占的朋友與真正朋友 青木弘安 高橋美香
奇美拉蚁篇〔61話〕
76 サイカイ × ト × リカイ 重逢 × 與 × 理解 再會與理會 上代務 藤山智美 吉田大輔 Won Chang-hee
Woo Jin-woo
77 フアン × ト × シュツゲン 不安 × 與 × 出現 不安與出現 坂田純一 林明偉 小山知洋、菅野智之
78 キュウソク × ナ × ゾウショク 迅速 × 的 × 繁殖 急速的繁殖 岩崎太郎 藤瀨順一 阿比留隆彥
79 NG × ナ × NGL NG × 的 × NGL NG的NGL 真野玲 Woo Seung-wook Jang Kil-young
Woo Jin-woo
80 ゴクアク × ト × サイアク 最兇惡 × 與 × 最糟糕 兇惡與惡劣 migmi 石井舞
81 タタカイ × ノ × カイツ 戰鬥 × 的 × 開始 戰鬥的開始 青木弘安 高橋美香
82 カイト × ノ × スロット 凱特 × 的 × 小丑 卡爾多的輪盤 米村正二 東一 松村政輝 森智子
83 カソカ × ツテ × ツソカ 同化 × 後 × 進化 感化然後進化 吉田大輔 Won Chang-hee
Woo Jin-woo
84 サダメ × ノ × メザメ 命運 × 的 × 覺醒 宿命的覺醒 上代務 坂田純一 Woo Seung-wook Jang Kil-yong
85 ヒカリ × ト × カゲ 光 × 與 × 影 光與影 新留俊哉 林明偉 阿比留隆彥
86 チカイ × ト × サイカイ 誓言 × 與 × 再會 許下承諾與重新開始 佐藤雄三 migmi 石井舞
87 ケットウ × シテ × トウソウ 決鬥 × 時 × 逃跑 決鬥然後逃走 米村正二 坂田純一 青木弘安 高橋美香
88 ジャンケン × ト × ジャクテン 猜拳 × 與 × 弱點 猜拳與弱點 梅原隆弘 松村政輝 森智子
89 ヤサシサ × ト × ツヨサ 溫柔 × 與 × 強勁 溫柔與強大 東一 吉田大輔 Won Chang-hee
Woo Jin-woo
90 リソク × ト × ジュバク 利息 × 與 × 咒縛 利息與束縛 上代務 矢野博之 Woo Seung-wook Jang Kil-yong
91 キョウシャ × ト × ジャクシャ 強者 × 與 × 弱者 強者與弱者 坂田純一 林明偉 菅野芳弘、菅野智之
92 ヒトツノネガイ × ト × フタツノチカイ 一個心願 × 與 × 兩個誓言 一個願望與兩個承諾 寺本幸代 高橋美香
93 パーム × ト × デート 與 × 龐姆 × 約會 與帕姆約會 米村正二 migmi 石井舞
94 トモダチ × ト × タビダチ 朋友 × 與 × 踏上旅途 朋友與啟程 竹内浩志 藤瀨順一 阿比留隆彦
95 グラミ × ト × スゴミ 怨恨 × 與 × 威嚇 怨恨與可怕 上代務 西村聰 松村政輝 森智子
96 ムホウ × ナ × ホーム 無法無天 × 的 × 家鄉 非法的家園 筱雅律 Woo Seung-wook
牛嶋新一郎
Jang Kil-yong
Kim Ki-nam
97 ケキト × ト × ケキメツ 激戰 × 中 × 殲滅 激鬥與殲滅 吉田大輔 Won Chang-hee
98 センニュウ × ト × センベツ 潛入 × 與 × 篩選 潛入與篩選 米村正二 坂田純一 林明偉 菅野芳弘
99 コンビネーション × ト × エボリューション 聯手 × 與 × 進化 組合與進化 migmi 石井舞
100 ツイセキ × ニハ × ツイゲキ 追蹤 × 還要 × 追擊 追緝再追擊 西村聰 藤瀨順一 阿比留隆彦
101 イカルゴ × ト × イカズチ 伊加路哥 × 與 × 雷電 伊加路哥與雷電 寺本幸代 高橋美香
102 ノウリョク × ト × タイキョク 能力 × 與 × 對弈 能力與對弈 上代務 梅原隆弘 Woo Seung-wook Jang Kil-yong
Kim Ki-nam
103 ツミ × ト × ヨミ 將死 × 與 × 算步 罪與黃泉 矢野博之 松村政輝 森智子
104 マヨイ × ト × トマドイ 迷惘 × 與 × 猶疑 迷惑與猶豫 西村聰 吉田大輔 Won Chang-hee
Kim Ki-nam
105 カクゴ × ト × カクセイ 覺悟 × 與 × 醒悟 覺悟與覺醒 米村正二 坂田純一 林明偉 菅野芳弘
106 ノヴ × ト × モラウ 諾布 × 與 × 莫老五 諾布與莫老五 新留俊哉 migmi 石井舞
107 リターン × ト × リタイア 回歸 × 與 × 棄權 歸還與退出 藤瀨順一 阿比留隆彦
108 コムギ × ノ × グンギ 小麥 × 的 × 軍儀 小麥的軍儀 上代務 矢野博之 Woo Seung-wook Jang Kil-yong
Kim Ki-nam
109 コウシンカイシ × デ × コウドウカイシ 行進開始 × 時 × 開始行動 開始前進然後開始作戰 坂田純一 牛嶋新一郎 高橋美香
110 コンワク × ト × オモワク 困惑 × 與 × 用意 困惑與疑慮 梅原隆弘 松村政輝 森智子
111 トツニュウ × シテ × シンニュウ 攻堅 × 後 × 入侵 突入與侵入 吉田大輔 Won Chang-hee
112 カイブツ × ト × カイブツ 怪物 × 與 × 怪物 怪物與怪物 林明偉 菅野芳弘
113 ムシ × ダケド × カシ 蟲子 × 也會 × 講恩情 昆蟲的恩情 米村正二 migmi 石井舞
114 ブンダン × ト × ゴサン 分開 × 與 × 誤判 分隔與誤算 矢野博之 藤瀨順一 阿比留隆彦
115 ギム × ト × ギモン 義務 × 與 × 疑問 義務與疑問 上代務 坂田純一 牛嶋新一郎 高橋美香
116 フクシュウ × ト × シュウフク 復仇 × 與 × 修復 復仇與修復 矢野博之 松村政輝 森智子
117 ブジョク × ニハ × セツジョク 遭辱 × 就要 × 雪恥 侮辱與雪恥 米村正二 新留俊哉 Woo Seung-wook Jang Kil-yong
Won Chang-hee
118 イツワリ × ノ × イカリ 偽裝 × 的 × 憤怒 虛假的憤怒 林明偉 菅野芳弘
119 ツヨ × イカ × ヨワ × イカ 是 × 堅強 × 還是 × 軟弱 是強還是弱 上代務 坂田純一 migmi 石井舞
120 ニセモノ × ト × ホンモノ 分身 × 與 × 本尊 假與真 矢野博之 吉田大輔 Won Chang-hee
121 ハイボク × ト × メンボク 敗仗 × 與 × 名譽 敗北與面目 米村正二 藤瀬順一 阿比留隆彦
122 タテマエ × ト × ナマエ 原則 × 與 × 名字 原則與名字 牛嶋新一郎 高橋美香
123 ムカデ × ト × オモイデ 百足 × 與 × 回想 蜈蚣與回憶 上代務 坂田純一 松村政輝 森智子
124 ケッカイ × ト × カクセイ 決堤 × 與 × 覺醒 崩壞與覺醒 米村正二 migmi Woo Seung-wook Jang Kil-yong
Won Chang-hee
125 ブノツヨミ × ト × ブノキワミ 武術的強勁 × 與 × 武術的極致 武的長處與武的極限 新留俊哉 林明偉 菅野芳弘
126 ゼロ × ト × ローズ 零 × 與 × 薔薇 零與薔薇 上代務 西村聰 migmi 石井舞
127 テキイ × ト × ケツイ 敵意 × 與 × 決心 敵意與決意 矢野博之 藤瀬順一 阿比留隆彦
128 ムジョウノヨロコビ × ト × ムショウノアイ 至高無上的喜悅 × 與 × 無償的愛 無上的喜悅與無償的愛 米村正二 吉田大輔 Won Chang-hee
129 ヒョウテキ × ト × モクテキ 目標 × 與 × 目的 目標與目的 新留俊哉 牛嶋新一郎 高橋美香
130 マホウ × デ × ゼツボウ 因魔法 × 而 × 絕望 魔法與絕望 上代務 坂田純一 Woo Seung-wook Jang Kil-yong
131 イカリ × ト × ヒカリ 怒火 × 與 × 亮光 憤怒與希望 矢野博之 松村政輝 森智子
132 センコウ × ト × ハツドウ 閃光 × 與 × 發動 先攻與發動 米村正二 坂田純一 林明偉 菅野芳弘
133 セイゾン × ノ × キゲン 生存 × 的 × 期限 生存的期限 migmi 石井舞
134 ヒトコト × ハ × ソノヒト 一句話 × 就是 × 那個人 一句話,就是這個人 上代務 吉田大輔 Won Chang-hee
135 コノヒ × ト × コノシュンカン 這一天 × 與 × 這一刻 這一天和這個瞬間 矢野博之 藤瀬順一 阿比留隆彦
136 キキョウ × ト × ホンミョウ 返鄉 × 與 × 本名 回鄉與真名 米村正二 牛嶋新一郎 高橋美香
會長選舉篇〔12話〕
137 ジュウニシン × デ × ギロン 十二支 × 產生 × 爭議 十二支的爭論 米村正二 坂田純一 Woo Seung-wook Jang Kil-yong
Won Chang-hee
138 オネダリ × ト × オネガイ 撒嬌要求 × 與 × 許願 撒嬌與願望 上代務 矢野博之 松村政輝 森智子
139 アルカ × ト × ナニカ 阿路加 × 與 × 拿尼加 亞路嘉與不明之物 新留俊哉 林明偉 菅野芳弘
140 サンセン × ト × カイセン 參戰 × 與 × 開戰 參選與改選 米村正二 矢野博之 migmi 石井舞
141 テジナシ × ト × シツジ 魔術師 × 與 × 管家 魔術師與管家 吉田大輔 Won Chang-hee
Jang Kil-yong
142 ハリ × ト × カリ 念針 × 與 × 獵殺 針與狩獵 上代務 矢野博之 藤瀨順一 阿比留隆彦
143 ツミ × ト × ツメ 罪過 × 與 × 指甲 罪與指甲 坂田純一 牛嶋新一郎 高橋美香
144 ケッサイ × ト × カッサイ 裁決 × 與 × 喝彩 裁決與喝采 米村正二 矢野博之 Woo Seung-wook Jang Kil-yong
Won Chang-hee
145 カンパイ × ト × サイカイ 完全落敗 × 與 × 重逢 大敗與再會 上代務 松村政輝 森智子
146 カイチョウ × ト × カイジョ 會長 × 與 × 解除 會長與廢除 新留俊哉 林明偉 菅野芳弘
147 スクイ × ト × ミライ 救贖 × 與 × 未來 救贖與未來 migmi 石井舞
148 コレマデ × ト × コレカラ 至今 × 與 × 往後 至今為止與從今以後 神志那弘志 吉田大輔 阿比留隆彥

主題曲

编辑
曲名 作詞 作曲 編曲 主唱 使用集數
片頭曲
departure!日语departure! 羽場仁志日语羽場仁志 新屋豐日语新屋豊 小野正利
  • 第1話-第26話
  • 第50話-第52話
  • 第62話-第75話
  • 第137話-第147話
departure! -second version- 不適用 小野正利
  • 第27話-第49話
  • 第76話-第103話
  • 第109話-第134話
  • 第136話
departure! -オープニング特別版- 不適用 小野正利
  • 第53話-第61話
  • 第104話-第108話
片尾曲
Just Awake日语Just Awake Fear, and Loathing in Las Vegas 第1話-第26話
HUNTING FOR YOUR DREAM SHO Syu Galneryus
  • 第27話-第50話
  • 第52話-第58話
REASON 北川悠仁岩澤厚治前山田健一 前山田健一 柚子
  • 第59話-第75話
  • 第147話
流星閃爍 北川悠仁、岩澤厚治 北川悠仁 前山田健一 柚子 第76話-第98話
表裡一致 北川悠仁、岩澤厚治、前山田健一 柚子
  • 第99話-第134話
  • 第136話-第146話
插曲
Tell Me yurica日语yurica (歌手) 剱持満 不適用 奇犽(伊瀨茉莉也
  • 第34話
  • 第73話
  • 第90話
緋に燃える瞳 渡部紫緒日语渡部紫緒 坂部剛日语坂部剛 酷拉皮卡(澤城美雪 第55話

播放電視台

编辑
日本
播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬電視網 備考
關東廣域圈 日本電視台 2011年10月2日-2013年9月29日
2013年10月8日-2014年9月23日
星期日 10時55分-11時25分
星期二 25時29分-25時59分
日本電視網 製作局
熊本縣 熊本縣民電視台 2011年10月2日-2013年9月29日
2013年10月8日-2014年10月7日
星期日 10時55分-11時25分
星期二 25時29分-25時59分
宮城縣 宮城電視台 2011年10月2日-2014年11月3日 星期一 25時29分-25時59分
長野縣 信州電視台 2011年10月6日-2014年10月16日 星期四 26時03分-26時33分
愛媛縣 南海放送 2011年10月7日-2014年10月10日 星期五 26時55分-27時25分
秋田縣 秋田放送 2011年10月7日-2014年10月13日 星期一 25時33分-26時03分
北海道 札幌電視台 2011年10月8日-2014年10月10日 星期五 26時00分-26時30分
福島縣 福島中央電視台 2011年10月8日-2014年10月25日 星期六 26時30分-27時00分
福岡縣 福岡放送 2011年10月8日-2014年10月26日 星期日 25時20分-25時50分
德島縣 四國放送 2011年10月10日-2014年9月29日 星期一 25時25分-25時55分
山口縣 山口放送 2011年10月10日-2014年10月13日 星期一 26時59分-27時29分
岡山縣香川縣 西日本放送 2011年10月10日-2014年10月6日 星期一 26時04分-26時34分
近畿廣域圈 讀賣電視台 2011年10月10日-2014年10月27日 星期一 26時41分-27時11分 「MONDAY PARK」第3部
鳥取縣島根縣 日本海電視台 2011年10月10日-2014年12月1日 星期一 26時58分-27時33分
山形縣 山形放送 2011年10月13日-2014年10月11日 星期六 25時20分-25時50分
福井縣 福井放送 2011年10月16日-2014年10月26日 星期日 25時50分-26時20分 日本電視網
朝日電視網
大分縣 大分電視台 2011年10月15日-2014年11月30日 星期一 25時59分-26時29分 日本電視網
富士電視網
石川縣 金澤電視台 2011年10月15日-2014年10月24日 星期五 26時39分-27時09分 日本電視網
廣島縣 廣島電視台 2011年10月16日-2014年10月29日 星期三 25時59分-26時29分
中京廣域圈 中京電視台 2011年10月19日-2014年10月15日 星期三 26時15分-26時47分 日本電視網
岩手縣 岩手電視台 2011年10月20日-2014年10月16日 星期四 25時23分-25時53分
日本全國 日視點播 2011年10月21日-2014年9月23日 星期二 更新 網絡電視
長崎縣 長崎國際電視台 2011年10月21日-2014年11月15日 星期六 25時40分-26時10分 日本電視網
青森縣 青森放送 2011年10月21日-2014年11月29日 星期六 25時50分-26時20分
山梨縣 山梨放送 2011年10月21日-2014年10月10日 星期五 26時28分-26時58分
高知縣 高知放送 2011年10月21日-2014年11月18日 星期二 25時53分-26時23分
富山縣 北日本放送 2011年10月24日-2014年10月29日 星期三 25時59分-26時29分
静岡縣 靜岡第一電視台 2011年10月26日-2014年10月15日 星期三 25時34分-26時04分
鹿兒島縣 鹿兒島讀賣電視台 2011年10月28日-2014年10月10日 星期五 25時53分-26時23分
宮崎縣 宮崎電視台 2011年11月1日-2014年10月14日 星期二 26時23分-26時53分 日本電視網
朝日電視網
富士電視網
新潟縣 TV新潟放送網 2011年11月2日-2014年10月29日 星期三 25時29分-25時59分 日本電視網
日本全國 日視PLUS日语日テレプラス ドラマ・アニメ・音楽ライブ 2012年1月6日-2015年1月1日 星期六 11時30分-12時00分 衛星電視 有重播
ANIMAX 2012年2月23日-2015年1月29日 星期四 19時00分-19時30分 有重播
BS日本 2013年11月10日-2014年3月30日 星期日 11時30分-12時00分 日本 電視網
衛星電視
日本國外
播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間 聯播網 備註
  臺灣 台視 2012年8月11日-2015年8月8日 星期六 18:27-18:57 臺灣電視公司 有重播時段
Animax HD 2020年5月13日-7月26日 每天 18:00-19:00 中華電信MOD

劇場版

编辑
編號 片名 上映日期 導演 編劇 音樂 主題曲 歌手 票房
1 獵人劇場版:緋色幻影 2013年1月12日[21] 佐藤雄三 米村正二 平野義久日语平野義久 REASON 柚子 12.1億日圓
2 獵人劇場版:最終任務 2013年12月27日[22] 川口敬一郎 岸間信明 表里如一 8.5億日圓

遊戲

编辑
  • PSP《獵人 不可思議的冒險》
漫畫連載一直斷斷續續的《獵人×獵人》,自從2003年之後就沒再出過遊戲,2012年9月20日推出新作到PSP平臺上[23]。這次的最新作將以動作冒險遊戲(ACT+AVG)方式呈現,玩家要操縱的角色除了小傑之外,還有奇犽、酷拉皮卡、雷歐力,內容則是以初期劇情「獵人考試」爲主,遊戲過程不但有打鬥,還必須動腦筋解謎,讓玩家藉由遊戲而再次體驗原著的精采內容。
  • iOS/Android《獵人 戰鬥群星》
玩家要透過「任務」和「挖角」來收集同伴,執行任務,以獲得「三星獵人」的稱號為目標。在遊戲時,玩家只須在畫面上滑動拖曳即可輕鬆對角色下指令。必須要抓準時機、隨戰況臨機應變地更換隊員或是發動強力的技能,才能夠於戰鬥中取勝。2014年春季正式上市,遊戲採免費下載、道具付費制。
  • 軍儀棋
嵌合蟻篇出現,作者原創的棋。規則類似象棋,而一開始放棋可以任意放,並有特別的疊棋規則。
  • 獵人 禁斷秘寶
GBC遊戲。
  • 獵人 貪婪冒險
WSC遊戲。

參考資料

编辑

註釋

编辑
  1. ^ 以木棉花國際的中文配音版為準。
  2. ^ 香港J2標題,以播放時所顯示的字幕為準。

來源

编辑
  1. ^ 2011 Hunter x Hunter Anime to Retell Story From Start. Anime News Network. 2011年8月1日 [2014年11月12日]. (原始内容存档于2014年11月6日) (英语). 
  2. ^ HUNTER×HUNTER(2). TV Drama Database. [2014年11月12日]. (原始内容存档于2014年11月12日) (日语). 
  3. ^ EP.3-25。
  4. ^ 4.0 4.1 EP.26起。
  5. ^ EP.136·女孩。
  6. ^ EP.147·少女。
  7. ^ EP.EP.6-114。
  8. ^ EP.122-138。
  9. ^ EP.24。
  10. ^ EP.51起。
  11. ^ EP.24-110。
  12. ^ EP.111起。
  13. ^ EP.24-95。
  14. ^ EP.96起。
  15. ^ EP.23-26。
  16. ^ EP.140起。
  17. ^ 17.0 17.1 電視版。
  18. ^ 18.0 18.1 電影版。
  19. ^ 第81集代配。
  20. ^ EP.1-25。
  21. ^ 「HUNTER×HUNTER」劇場版の最新ビジュアル公開!クラピカの目に謎のクモが…. シネマトゥデイ日语シネマトゥデイ. 2012-07-24 [2021-11-12]. (原始内容存档于2021-11-11) (日语). 
  22. ^ 劇場版「HUNTER×HUNTER」第2弾タイトル&公開日決定!ハンター協会の闇が明らかに. シネマトゥデイ日语シネマトゥデイ. 2013-08-12 [2021-11-12]. (原始内容存档于2021-11-11) (日语). 
  23. ^ HUNTER X HUNTER ワンダーアドベンチャー. Amazon.co.jp. [2014年11月20日]. (原始内容存档于2019年10月17日) (日语). 

外部連結

编辑