討論:拾音器

Love1999的最新留言:12 年前


我印象中關於pickup大陸的正式譯名是拾音器,但我不玩樂器,不知道是不是什麼更專業的叫法。

為了避免自己的訊息是錯誤的,我用google簡中版和淘寶網搜索了「電吉他+皮卡」「電吉他+拾音器」這樣的關鍵詞。 google:前者得到的結果非常少,有很多錯誤信息,比如「皮卡車」,偶爾能看到一兩條把拾音器說成皮卡的頁面,後者正常。 淘寶網:前者沒有任何商品,後者正常。

結論:「皮卡」只是口語化或者一些人不會拼英文而用中文代打字得到的結果。Love1999留言2012年3月2日 (五) 22:48 (UTC)回覆

返回 "拾音器" 頁面。