獨立新聞 (朝鮮)
《獨立新聞》（韓語：독립신문，英語：The Independent）是一份朝鮮王朝末年發行的報紙，是朝鮮半島最早的民營韓文近代報紙。該報紙的內容全部為韓文[1]。該報於1896年由朝鮮獨立運動提倡者徐載弼創建[2]。其發行語言為韓英雙語，最初每兩天發行一次，後發展成日報。其英文版最初與韓文版皆兩天發行一次，後來改為每周發行一次。據估算，該報的發行量為2000至3000份[3]。
| 獨立新聞 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 日報 |
| 版式 | 大報 |
| 持有者 | 徐載弼 |
| 創刊日 | 1896年4月7日 |
| 語言 | 韓文、英文 |
| 總部 | 韓國首爾 |
| 獨立新聞 | |
 1896年10月1日的英文版獨立新聞 | |
| 韓語名稱 | |
|---|---|
| 諺文 | 독립신문 |
| 漢字 | 獨立新聞 |
| 文觀部式 | Dongnipsinmun |
| 馬-賴式 | Tongnipsinmun |
歷史 編輯
《獨立新聞》經歷了4個歷史發展階段。第一階段是從1896年4月7日創刊至7月2日獨立協會成立前。這一時期的《獨立新聞》與政府很合作，還在報紙上解讀政府政策。這一時期的文章雖然已經開始對國民的思想意義產生影響，但在政治方面措辭溫和。這一時期的報紙版面是前三頁為韓文，第四頁為英文[4]。
第二階段是從1896年7月4日獨立協會的成立到1898年5月11日徐載弼將《獨立新聞》轉交給尹致昊。這一時期的《獨立新聞》支持獨立協會的活動，包括修建獨立門、獨立公園、獨立館並致力於普通國民的開化，啟迪。這一時期《獨立新聞》版面有了變化。英文版與韓文版分開發行，而且內容量翻了兩番。
《獨立新聞》在仁川和上海開設了分社並派有駐地記者。隨著朝鮮內閣改革派和保守派之間衝突的升級，《獨立新聞》逐漸開始受到親俄保守派的鎮壓。1897年8月，俄國出於控制朝鮮半島的目的向朝鮮政府派出了一名軍事教官和一名財政顧問。對此《獨立新聞》開始批評政府官員的腐敗和俄國的不正當干預。1897年12月，《獨立新聞》因為評判親俄保守派而面臨停刊的危險。1898年，《獨立新聞》公布一些俄國和日本企圖要求朝鮮政府特許權的秘密文件。這使得一些外國使節向朝鮮高宗施壓要求對《獨立新聞》實行審查制度。外國利益集團認為活躍的媒體可能會煽動民眾阻止外國列強在朝鮮半島獲得特許權。最終，徐載弼被驅逐。《獨立新聞》轉由尹致昊管理。
第三階段是從1889年5月尹致昊出任《獨立新聞》主編到1898年12月獨立協會被解散。這一時期的《獨立新聞》在啟迪國民的同時擔當日益受到攻擊的獨立協會的喉舌。1898年7月，《獨立新聞》韓文版開始每日發行。
第四階段是從獨立協會被解散到停刊。獨立協會被解散後，《獨立新聞》主編尹致昊被授予官職，離開首爾。《獨立新聞》不可避免地受到影響。在最初的前幾個月，美國牧師亞篇薛羅接管了報社。但很快在1898年6月又轉給了個叫一位H. Emberly的英國人。雖然《獨立新聞》仍然在發行，但與最初的初衷漸行漸遠。由於朝鮮政府希望有一個官方英文報紙，《獨立新聞》最終被朝鮮政府以4,000韓圓（約2,000美元）收購後停刊[5]。
《獨立新聞》停刊後，朝鮮政府僱用一名在上海的年輕愛爾蘭人記者約翰·奧謝（John O'Shea）管理《獨立新聞》。不過奧謝來到首爾後天天酗酒，酒後經常毆打路人，有時還亂開槍。朝鮮政府為此曾請求英國政府把奧謝從朝鮮叫回，並讓奧謝支付拖欠報社工人的工資，但英國政府以奧謝是被朝鮮政府僱傭的為由拒絕了朝鮮的請求。1902年，奧謝得到了上海時報主編一職，於是離開了首爾[5]。
注釋 編輯
- ^ 서재필박사 60주기추모제, 8일보성기념공원서열려 The Segyenews 2011.04.07 （韓文）
- ^ The Life of Philip Jaisohn(1864-1951). The Philip Jaisohn Memorial Foundation. [2014-10-13]. （原始內容存檔於2018-11-07）.
- ^ Schmid, Andre (2002). Korea Between Empires, 1895-1919. New York: Columbia University Press, p. 51.
- ^ 社会. KOREA.NET. [2014-11-30]. （原始內容存檔於2014-10-23）.
- ^ 5.0 5.1 Korea’s first newspapers published in late 19th century. Korea Times. [2010-11-07]. （原始內容存檔於2016-11-04）.
外部連結 編輯
- 독립신문(獨立新聞) （韓文）