辦公廳
辦公廳（標準英文譯名：General Office），簡稱辦（如中辦、國辦），一般是較高層級、較大規模的行政機構內部常設以處理日常性、綜合性事務的機構。其他情況下，可能是辦公場所或其中建築的名稱，例如交通大學總辦公廳[1]。
漢字文化圈 編輯
中華人民共和國 編輯
根據《中國共產黨工作機關條例》第十二條規定，「黨委辦公廳（室）是黨委的綜合部門，負責推動黨委決策部署的落實，按照黨委要求協調有關方面開展工作，承擔黨委運行保障具體事務。」根據《國務院行政機構設置和編制管理條例》，「國務院辦公廳協助國務院領導處理國務院日常工作[2]。」
各級黨政機關所設置的辦公廳級別下算一級。正國級機關辦公廳為正部級。目前，正部級辦公廳包括：中共中央辦公廳、全國人民代表大會常務委員會辦公廳、中華人民共和國國務院辦公廳、中國人民政治協商會議全國委員會辦公廳。副部級（副戰區級）辦公廳包括：中央軍事委員會辦公廳、中央紀律檢查委員會國家監察委員會辦公廳。
《五四憲法》體制下，中華人民共和國主席作為國家機構，下設中華人民共和國主席辦公廳作為其日常工作機構。《八二憲法》復設國家主席之後，國家主席機關設中華人民共和國主席辦公室作為其日常工作機構，為副部級機構。
對於部級機構而言，而正部級國務院機構的綜合部門多稱「辦公廳」（正司局級），副部級國務院機構內設的辦事機構多稱「辦公室」或「綜合司」（副司局級）[3]如，中華人民共和國外交部辦公廳（正司局級）、中國地震局辦公室（副司局級）。此外，部分正部級中央企業、民主黨派中央委員會也設有辦公廳。
省級行政區正省部級四大機構均設有正地廳級辦公廳，即：省級黨委辦公廳、省級人大常委會辦公廳、省級人民政府辦公廳、政協省級委員會辦公廳。例如，中國共產黨北京市委員會辦公廳、上海市人民政府辦公廳、天津市人民政府辦公廳、湖南省人民政府辦公廳。向下則以此類推。
新疆生產建設兵團設兵團黨委辦公廳、兵團辦公廳。副省級行政區的四大機構也設辦公廳，例如：深圳市人民政府辦公廳。而地級市一般則為「辦公室」，如：珠海市人民政府辦公室。
中華民國 編輯
中華民國大陸時期，部分中華民國政府機構設有辦公廳，如國民政府軍事委員會辦公廳、國防部參謀總長辦公廳等。
政府遷台後，機構內部設置的綜合幕僚機構多稱為「秘書處」或「秘書室」。
行政院院本部亦具有內閣辦公廳的機能。
越南 編輯
- 越南共產黨中央辦公廳（主任通常由越共中央書記處書記兼任）
- 越南社會主義共和國主席辦公廳
- 越南國會辦公廳
日本 編輯
其他文化圈 編輯
中文譯者在對其他文化圈中以Office、General Office、Executive office等為名稱的機構進行翻譯時，也可能會將其漢譯為「辦公廳」。
被漢譯為「辦公廳」的其他國家的類似職能機構有：
參見 編輯
參考文獻 編輯
- ^ 全国31个省区市“四大班子”全知道（1200余人全名单）. 人民網. 2018-02-13 [2019-04-18]. （原始內容存檔於2020-07-24）.
- ^ 《国务院办公厅主要职责内设机构和人员编制规定》. [2013-12-31]. （原始內容存檔於2014-01-01）.
- ^ 《南方周末》記者錢昊平：中國有多少「部級」單位？ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），原載2012年2年16日《南方周末》；亦可查閱於[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。