维基专题:跨语言维基/日文维基特色条目
下表列出日语维基百科所有特色条目（最后更新日期：2019年4月13日 UTC）。
要进行的工作：
- 把条目的中文名称翻译；
- 如于中文维基百科已为特色条目，请于名称旁边加入{{Faico}}（
）；已为优良条目则加入{{Gaico}}（
）； - 把未建立的条目建立，并参考日语维基百科的条目进行提升；
- 已建立的条目如质素未及日语维基百科之相应条目，可于条目讨论页使用{{FAOL}}模板（详见Template talk:FAOL及Wikipedia:专题/模仿#模板的用法介绍）；
- 补充下述的特色条目列表，并替换最后更新日期。
哲学 (3) 编辑
- 140 心理学 (1)：诺斯特拉达姆士（ja:ノストラダムス）
- 190 基督教、犹太教 (2)：西卜神谕篇（ja:シビュラの託宣） - 约翰三书（ja:ヨハネの手纸三）
历史 (15) 编辑
- 210 日本史 (3)：熊野三山本愿所（ja:熊野三山本願所） - 神户外国人居留地（ja:神戸外国人居留地） - 松江骚扰事件（ja:松江騒擾事件）
- 220 亚洲史、东洋史 (2)：奥斯曼帝国（ja:オスマン帝国） - 门阀（ja:貴族 (中国)）
- 欧洲史·西洋史 (1)：法兰克王国（ja:フランク王国）
- 270 大洋洲史、两极地方史 (1)：夏威夷历史（ja:ハワイの歴史）
- 280 传记 (4)：穆罕默德·阿里 (埃及)（ja:ムハンマド・アリー） - 本杰明·迪斯雷利（ja:ベンジャミン・ディズレーリ）- 弗里茨·哈伯（ja:フリッツ・ハーバー） - 安妮·弗兰克（ja:アンネ・フランク）
- 290 地理、地志、纪行 (4)：小边路（ja:小辺路）- 利根川（ja:利根川） - 巴厘岛（ja:バリ島） - 华盛顿哥伦比亚特区（ja:ワシントンD.C.）
社会科学 (5) 编辑
- 320 法律 (3)：日本少年保护手续（ja:少年保護手続） - 信玄公旗挂松事件（ja:信玄公旗掛松事件） - 陪审制（ja:陪審制）
- 社会 (2)：昭和28年西日本水害（ja:昭和28年西日本水害） - 绿庄事件（ja:みどり荘事件）
自然科学 (20) 编辑
- 410 数学 (1)：0.999...（ja:0.999...）
- 430 化学 (1)：铍（ja:ベリリウム）
- 440 天文学、宇宙科学 (2)：金星凌日（ja:金星の太陽面通過） - 彗星（ja:彗星）
- 450 地球科学、地学 (4)：冻雨（ja:雨氷） - 黄沙（ja:黄砂） - 2005年福冈地震（ja:福岡県西方沖地震） - 南硫磺岛原生自然环境保全地域（ja:南硫黄島原生自然環境保全地域）
- 460 生物科学、一般生物学 (4)：抗氧化剂（ja:抗酸化物質） - 酵素（ja:酵素） - 胆固醇（ja:コレステロール） - 幽门螺杆菌（ja:ヘリコバクター・ピロリ）
- 480 动物学 (1)：深海鱼类（ja:深海魚）
- 490 医学 (7)
- 491 基础医学：红血球（ja:赤血球）
- 493 内科学：日本血吸虫病（ja:地方病 (日本住血吸虫症)） - 八丈小岛马来蟠尾丝虫症（ja:八丈小島のマレー糸状虫症） - 白血病（ja:白血病）
- 494 临床医学：麻疯病（ja:ハンセン病）
- 497 齿科学：牙釉质（ja:エナメル質）
- 499 药学：地西泮（ja:ジアゼパム）
技术 (16) 编辑
- 510 建设工学、土木工学 (4)：余部桥（ja:余部橋梁）- 关门隧道 (山阳本线)（ja:関門トンネル (山陽本線)） - 佐久间水坝（ja:佐久間ダム） - 中山隧道 (上越新干线)（ja:中山トンネル (上越新幹線)）
- 520 建筑学 (2)：拜占庭建筑（ja:ビザンティン建築） - 姬路城（ja:姫路城）
- 530 机械工学、原子力工学 (6)
- 531 机械力学・材料・设计：弹簧（ja:ばね）
- 536 运输工学、车辆、运搬机械：小田急3000型电联车 (初代)（ja:小田急3000形電車 (初代)） - 京王6000系电联车（ja:京王6000系電車） - 名铁3400系电联车（ja:名鉄3400系電車）
- 538 航空工学、宇宙工学：空中客车A300（ja:エアバスA300） - 空中客车A340（ja:エアバスA340）
- 550 海洋工学、船舶工学、兵器、军事工学 (1)：横须贺海军船坞？（ja:横須賀海軍施設ドック）
- 590 家政学、生活科学 (3)：赞岐乌冬面（ja:讃岐うどん） - 苏格兰威士忌（ja:スコッチ・ウイスキー） - 蜂蜜（ja:蜂蜜）
产业 (4) 编辑
- 670 商业 (1)：东西屋（ja:チンドン屋）
- 680 运输、交通、观光事业 (3)：三里冢斗争（ja:三里塚闘争） - 北北线（ja:北越急行ほくほく線） - 联合航空232号班机空难（ja:ユナイテッド航空232便不時着事故）
艺术 (20) 编辑
- 700 艺术、美术(1)：世界遗产（ja:世界遺産）
- 720 绘画、书、书道 (3)：桂正和（ja:桂正和）- 睡魔（ja:サンドマン (ヴァーティゴ)） - 文森特·梵高（ja:フィンセント・ファン・ゴッホ）
- 760 音乐、舞蹈、芭蕾舞 (5)：迪特里克·布克斯特胡德（ja:ディートリヒ・ブクステフーデ） - 藤山一郎（ja:藤山一郎） - 列奥西·扬那切克（ja:レオシュ・ヤナーチェク） - 雷鬼音乐（ja:レゲエ） - 罗伯特·舒曼（ja:ロベルト・シューマン）
- 770 演剧、电影、大众艺能 (1)：市川雷藏 (八代目)（ja:市川雷蔵 (8代目)）
- 780 运动、体育 (8)：
- 790 诸艺、娱乐 (2)：纷争：太空战士（ja:ディシディア ファイナルファンタジー） - 遗迹传奇（ja:テイルズ オブ レジェンディア）
语言 (1) 编辑
文学 (2) 编辑
- 910 日本文学 (1)：三岛由纪夫（ja:三島由紀夫）
- 930 英美文学 (1)：以撒·艾西莫夫（ja:アイザック・アシモフ）