范文树越南语Phạm Văn Thụ范文樹;1866年6月30日—1930年7月7日),字檀园越南语Đàn Viên檀園),越南阮朝官员。

范文树
范文树
东阁大学士
檀园
封爵四美男
出生(1866-06-30)1866年6月30日
逝世1930年7月7日(1930岁—07—07)(64岁)

生平 编辑

范文树是兴安省美豪县白杉总白杉社(今属兴安省美豪市社白杉社)人,嗣德十九年(1866年)出生[1]

同庆元年,范文树参加乡试,考中秀才。[2] 成泰三年(1891年),考中乡试辛卯科河南场举人[3]。成泰四年(1892年),考中庭试壬辰科副榜[4]

范文树历任舒池神溪延河知县和太宁建昌先兴知府。[2]成泰十七年(1905年),由先兴知府升太平按察使。维新二年(1908年),又以太常寺卿衔充任北圻廉访司廉访使。维新五年(1911年),升任福安巡抚。维新七年(1913年),太平巡抚阮维翰越南光复会刺杀身亡,范文树改任太平巡抚。启定初年,署总督衔,仍领太平巡抚。启定五年(1920年),接替致事的枚中桔,升任北宁总督。次年(1921年),改南定总督。

启定八年(1923年),范文树升授协佐大学士,调任户部尚书,充机密院大臣[5],后加太子少保衔。启定十年(1925年)九月,又兼任兵部尚书。保大元年(1926年)十二月,范文树致事。后封四美男越南语Tứ Mỹ Nam四美男[6]

保大五年六月十二日(1930年7月7日),范文树去世,寿六十五岁[6]。追赠东阁大学士

著作 编辑

 
范文树

范文树参与主编校订了不少书籍。著有《太平风物志》(又名《太平省通志》、《太平通志》)、《檀园记忆录》等;汉译法国人所著《安南初学史略》;校订《中学越史撮要》(吴甲豆编辑)、《国朝律学拣要》(张瑜杜光庭编辑)、《香山观世音真经新译》(乔莹懋喃译)、《越史镜》(黄高启国语字原著、陈赞平汉译)等。

家庭 编辑

注释 编辑

  1. ^ 此生年据《河城午报》报导推算,《国朝科榜录》则称为戊午年(1858年)出生。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 HOÀNG THỊ NGỌ. Phạm Văn Thụ - Một tác gia Hán Nôm cuối TK XIX- đầu TK XX [范文树——十九世纪末二十世纪初一位汉喃名人作家]. Thông báo Hán Nôm học. 2006: 513-520 [2022-11-08]. (原始内容存档于2018-04-06) (越南语). 
  3. ^ 《國朝鄉科錄》. [2016-09-08]. (原始内容存档于2019-06-13). 
  4. ^ 《國朝科榜錄》. [2016-09-08]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  5. ^ 启定八年春首覃恩。
  6. ^ 6.0 6.1 白杉檀园范文树页面存档备份,存于互联网档案馆).《河城午报》1930年7月8日第867期
  7. ^ PHẠM ĐỨC DUẬT. ĐÀN VIÊN KÝ ỨC LỤC (TBHNH 2002). Viện Nghiên cứu Hán Nôm. 2007-04-03 [2023-10-28]. (原始内容存档于2023-10-28) (越南语). 
  8. ^ 8.0 8.1 PHẠM ĐỨC DUẬT. Cuộc nổi dậy chống Pháp của một nhà sư cuối thế kỷ XIX qua tư liệu Hán Nôm (TBHNH 2005). Viện nghiên cứu Hán nôm. 2007-09-05 [2023-10-28]. (原始内容存档于2023-10-28) (越南语). 
  9. ^ Vũ Trọng Kỳ. Bốn đời chạy giặc. Xuân Thu. 1988 [2023-10-27]. (原始内容存档于2023-10-27).