维基百科

曾几何时的Merry Christmas

〈曾几何时的Merry Christmas〉（日语：いつかのメリークリスマス Itsuka no Meriikurisumasu）是日本音乐组合B'z的歌曲。

曾几何时的Merry Christmas
（いつかのメリークリスマス）
B'z的歌曲
收录于专辑《FRIENDS》
发行日期1992年12月9日
类型J-POP
时长5:37
唱片公司BMG ROOMS
作曲松本孝弘
作词稻叶浩志
制作人松本孝弘
排行榜最高名次

概要 编辑

首个发行音源是收录于1992年12月9日发行的迷你专辑‘FRIENDS’中的乐曲。收录于单曲中未删减的版本成为了经典圣诞歌曲（日语：クリスマスの音楽一覧），亦是在B'z作品中的人气乐曲之一。被高频率收录于B'z的精选辑中，并伴随着如同后述记载，制作了多种版本。

成员对于本曲，松本表示“即便是在数首B'z的抒情曲当中亦是旋律与歌词拥有出色的平衡感，令人特别钟意的1曲[原文 1][2]”，稻叶表示“由于是‘FRIENDS’这张概念专辑中的乐曲，因此亦非常注意故事情节地作词了[原文 2][2]”“没想到能成为被大家如此青睐的歌曲[原文 3]”。

人气 编辑

除了在决定B'z精选辑‘B'z The Best "Treasure"’（1998年9月20日发售）收录曲之际的粉丝票选登榜第6位以外[3]，在TBS系‘COUNT DOWN TV’民意调查“圣诞节最想听的歌曲”（クリスマスに聴きたい歌），截至1997年至2006年，9年连续获得第1位（2007年第2位、2011年第2位）。在朝日电视台系‘MUSIC STATION’的点播排行榜上亦频繁登场，同时经常有艺人在自身最喜爱的乐曲中举出这首歌曲。在东京电视台系‘JAPAN COUNTDOWN（日语：JAPAN COUNTDOWN）’的“圣诞歌曲选拔赛[原文 4]”则当选为“自发表以来长期备受青睐的圣诞歌曲[原文 5]”“圣诞节经典歌曲中屈指可数的抒情曲[原文 6]”。

在卡拉OK亦拥有高人气，根据第一兴商（日语：第一興商）调查“圣诞歌曲（日语：クリスマスの音楽一覧）历代卡拉OK点播量排行榜[原文 7]”（调查期间：1994年1月〜2012年12月15日），本乐曲获得了第1位[4]。节目内解说为“在广泛世代的男女间很有人气[原文 8]”“被不限于圣诞节歌唱[原文 9]”。

在2011年更有后述的商业搭配，根据RecoChoku调查“手机全曲铃声（日语：着うたフル）综合排行榜”[5]于11月29日以第89位首次登场。之后，同榜12月6日第30位、12月13日第11位[6]，以此顺位晋升排名，同榜12月20日第8位[7]是乐曲发表后的第20年，成为首次进入TOP10。时至今日，圣诞节期间亦可在iTunes Store等PC上架平台见到重新上浮的现象。

由日本唱片协会通过2011年1月度手机歌曲铃声（日语：着うた）授予了金认证[8]，通过2012年1月度手机全曲铃声（日语：着うたフル）授予了白金认证[9]。

制作人员 编辑

商业搭配 编辑

不同版本 编辑

いつかのメリークリスマス（曾几何时的Merry Christmas）
普通版本。
いつかのメリークリスマス (Reprise)（曾几何时的Merry Christmas (Reprise)）
由钢琴所演奏的器乐曲版本。
いつかのメリークリスマス (TV STYLE)（曾几何时的Merry Christmas (TV STYLE)）
从普通版本抽除人声，所谓的Off Vocal Version。
いつかのメリークリスマス（曾几何时的Merry Christmas） (‘The Ballads 〜Love & B'z〜’的Bonus Track（日语：ボーナス・トラック）)
比原曲有更多的电脑编曲（日语：打ち込み）声，爵士鼓亦换成了电子鼓，以流行乐制作完成。删减掉前奏的音乐盒，用电脑编曲（日语：打ち込み）取代以原声吉他作为主体的前奏，亦重新录制了人声。电脑编曲（日语：打ち込み）声始终贯穿于前奏至副歌。正式标题因未公布故不明。
いつかのメリークリスマス New ver.（曾几何时的Merry Christmas New ver.）
在“恋爱观察室!（日语：恋するハニカミ!）”于2004年10月15日起ON-AIR，为本节目专用混音版本。编曲与普通版本无大变更，但亦重新录制了人声。截至2004年11月6日至12月25日，在BEING GIZA STUDIO内期间限定上架。尚未CD化。
いつかのメリークリスマス アンプラグド ver.（曾几何时的Merry Christmas Unplugged ver.）
在“恋爱观察室!（日语：恋するハニカミ!）”于2004年12月3日起ON-AIR，为本节目专用混音版本。自2004年12月4日起，在BEING GIZA STUDIO内期间限定上架。之后经过重新编曲，作为いつかのメリークリスマス 〜「恋するハニカミ!」バージョン〜音源化。
いつかのメリークリスマス 〜「恋するハニカミ!」バージョン〜（曾几何时的Merry Christmas〜“恋爱观察室!（日语：恋するハニカミ!）”版本〜）
  • 编曲：松本孝弘・稻叶浩志・德永晓人
将“いつかのメリークリスマス アンプラグド ver.”重新编曲后收录的乐曲。排除掉爵士鼓，追加雪铃伴奏。成为了比普通版本更加淡雅的编曲。
いつかのメリークリスマス （曾几何时的Merry Christmas）(‘House Of Strings (专辑)’)
将松本的吉他作为主旋律，由小提琴（第一小提琴 6名、第二小提琴 4名）、笛、短笛、双簧管、单簧管、大提琴、中提琴、竖琴、钢琴、低音提琴、定音鼓、连续击鼓声（英语：Drum roll）这样的管弦乐团编制而成所演奏的器乐曲。
在松本的专辑‘Strings Of My Soul（日语：Strings Of My Soul）’（初回限定盘）的特典DVD中收录了同曲的MUSIC VIDEO，并根据歌词内容登场了一把旧椅子。

演奏披露 编辑

CM 编辑

2011年播放的百事可乐CM，采用了仅副歌部分有B'z成员演奏“いつかのメリークリスマス”的场面。

在拍摄CM时，成员实际演奏了本乐曲，但CM使用的是录音室音源。

电视节目 编辑

在音乐节目上演奏为以下4次。

演唱会 编辑

因B'z的巡回演唱会以夏季场为中心举行，要多于冬季举行，故不常在演唱会上演奏此曲。过去演奏过的公演，是仅在The 9th Blues巡演（1994年）、BIG MACHINE巡演（2003年）、C'mon巡演（2011年）、LIVE DINOSAUR巡演（2017年）的各个圣诞节期间演奏。在B'z的影像作品中，则是于‘B'z LIVE-GYM 2011 -C'mon-’中被首次收录。

演奏披露过的公演如下所示。

B'z LIVE-GYM '94 "The 9th Blues"
SECRET GIG　"Merry Xmas メリーさんの羊が一匹・圣しこの夜"
  • 1994年12月25日（札幌ペニーレーン24）
B'z LIVE-GYM 2003 "BIG MACHINE"
B'z LIVE-GYM 2011 -C'mon-
B'z LIVE-GYM 2017-2018 "LIVE DINOSAUR"

收录专辑 编辑

‘FRIENDS’（1992年12月9日）

在曲目2中收录了普通版本、在曲目8中收录了いつかのメリークリスマス (Reprise)。

‘B'z TV STYLE II Songless Version（日语：B'z TV STYLE II Songless Version）’（1995年12月20日）

在曲目15中收录了いつかのメリークリスマス (TV STYLE)。

‘B'z The Best "Treasure"’（1998年9月20日）

在曲目13中收录了经过数位修复的普通版本。在决定收录曲之际，因获得粉丝票选第6位而收录。

‘The Ballads 〜Love & B'z〜’（2002年12月11日）

在曲目1中收录了普通版本，当最后一个音轨“SNOW”结束后，数秒间会响起另外改编版本。

‘House Of Strings’（2004年11月24日）

收录于松本孝弘SOLO作品‘House Of Strings’中的曲目2，由松本与东京都交响乐团合作的いつかのメリークリスマス的器乐曲。

‘B'z The Best "Pleasure II"’（2005年11月30日）

在曲目6中收录了成为‘恋爱观察室!（日语：恋するハニカミ!）’主题曲的新版本いつかのメリークリスマス 〜「恋するハニカミ!」バージョン〜。

‘B'z The Best "ULTRA Pleasure"’（2008年6月18日）

在曲目7中收录了经过数位修复的普通版本。

由其他艺人翻唱 编辑

官方发行音源收录于下列专辑。

CD
数位上架
  • Mayu Bingo - ‘Everlasting Christmas Tunes’（2007年12月5日）
  • INSPi（日语：INSPi） - ‘A Cappella X'mas’（2008年11月28日）

此外，在电视节目或广播电台上翻唱过的艺人有aiko、安室奈美恵、Gackt、滨崎步、矢口真里、吉冈圣惠（生物股长）、TAKAHIRO（EXILE）、伴都美子（Do As Infinity）、鬼龙院翔（Golden Bomber)、川畑要（日语：川畑要）、THE RAMPAGE from EXILE TRIBE[12]等人。

在演唱会上，则有第3期WANDS前任成员松元治郎（日语：松元治郎）（旧：和久二郎）[13]、平井坚[14]、奥华子、MAY'S（日语：MAY'S）[15]、Daisy×Daisy[16]、朴政珉、UVERworld等人亦翻唱过本曲。

脚注 编辑

[帮助]

引用日语原文 编辑

  1. ^ 「数あるB'zのバラードの中でもメロディと歌詞のバランスが良く、特に気に入っている1曲」
  2. ^ 「『FRIENDS』というコンセプトアルバムの中の曲という事で、ストーリーにとても気を付けて作詞した」
  3. ^ 「これほどまでに皆さんに愛される曲になるとは想像できなかった」
  4. ^ 「クリスマスソング・セレクション」
  5. ^ 「発表以来長く愛されているクリスマス・ナンバー」
  6. ^ 「クリスマスの定番曲となった屈指のバラード」
  7. ^ 「クリスマスソングの歴代カラオケリクエスト数ランキング」
  8. ^ 「幅広い世代の男女に人気がある」
  9. ^ 「クリスマスシーズンに限らず歌われている」

出典 编辑

  1. ^ Billboard Japan Hot 100 | Charts. Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク（日语：阪神コンテンツリンク）. 2012-01-02 [2020-07-13]. （原始内容存档于2020-07-17）. 
  2. ^ 2.0 2.1 be with! 56. B'z Party. 2002-12. 
  3. ^ music freak magazine & Es Flash Back B'z XXV Memories I. MRM（日语：エムアールエム）. 2013: 237. 
  4. ^ ヒルナンデス!公式サイト 2012年12月24日放送内容. 日本电视台. [2012-12-24]. （原始内容存档于2019-08-23）. 
  5. ^ 一般社団法人 日本レコード協会｜各種情報 (レコ協チャート「着うたフル(R)」). 日本唱片协会. 2011-12-20 [2011-12-22]. （原始内容存档于2011-12-06）. 
  6. ^ 12/13付「着うたフル」レコ協チャートを公表. Musicman-net (F.B.Communications株式会社). 2011-12-16 [2011-12-22]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  7. ^ 12/20付「着うたフル」レコ協チャートを公表. Musicman-net (F.B.Communications株式会社). 2011-12-22 [2011-12-22]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  8. ^ GOLD DISC 2011年1月度. The Record (日本唱片协会). 2011-03, (616): 14 [2020-07-17]. （原始内容存档于2020-09-23）. 
  9. ^ GOLD DISC 2012年1月度. The Record (日本唱片协会). 2012-03, (628): 14 [2020-07-17]. （原始内容存档于2020-07-12）. 
  10. ^ 『CDTVスペシャル! クリスマス音楽祭2017』出演者＆歌唱曲第1弾発表　B'z、平井堅ら6組. Real Sound（日语：リアルサウンド）. 2017-12-11 [2019-09-23]. （原始内容存档于2019-09-23）. 
  11. ^ エリック・マーティン、『MR. VOCALIST X'MAS』の聴きどころ. BARKS（日语：BARKS） (JAPAN MUSIC NETWORK株式会社). 2009-11-08 [2019-09-23]. （原始内容存档于2015-03-29）. 
  12. ^ 「2019 FNS歌謡祭」東方神起は「Guilty」で22:00以降に出演！第2夜タイムテーブル発表. K-PLAZA. 2019-12-11 [2019-12-25]. （原始内容存档于2020-09-24）. 
  13. ^ 安保一生（日语：安保一生） [@Issei_Ambo]. セットリスト。見れるかな？？ (推文). 2012-12-04 [2019-09-23] –通过Twitter. 
  14. ^ 【ライヴレポート】平井堅、クリスマス・イヴに15周年ツアーのファイナル公演を開催「こんなに喜びを感じるものはありません」. [2017-12-14]. （原始内容存档于2019-09-11）. 
  15. ^ MAY'S クリスマスライブでGLAYやB'zなどカバー、秘蔵楽曲も. Billboard JAPAN (阪神コンテンツリンク). 2012-12-26 [2019-09-23]. （原始内容存档于2019-09-23）. 
  16. ^ 集会のお话(・∀・)その１ （页面存档备份，存于互联网档案馆）（2009年12月27日） - デイジーデイジーMiKAオフィシャルブログ Powered by Ameba . 2019年9月23日阅览
取自“https://zh.100ke.info/w/index.php?title=曾幾何時的Merry_Christmas&oldid=82332740”