討論:週六夜現場
由InternetArchiveBot在話題外部連結已修改上作出的最新留言：5 年前
 | 週六夜現場曾於2014年3月13日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 |
週六夜現場屬於維基百科社會科學主題新聞學及大眾媒體類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 |
|---|
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Saturday Night Live」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
關於SNL條目中文譯名 編輯
- 我使用googleTW搜索的結果
| 搜索文字 | 台灣的網頁 | 繁體中文網頁 | 無限制 |
|---|---|---|---|
| 週末夜現場 | 321,000 | 208,000 | 6,630,000 |
| 周末夜現場（簡體） | 287,000 | 5,540,000 | |
| 週六夜現場 | 1,030,000 | 1,130,000 | 8,030,000 |
| 周六夜現場（簡體） | 541,000 | 11,400,000 |
以上結果可以證明台灣網絡上主流使用《週六夜現場》譯名
- 以下使用香港google搜索的結果我主觀認為《週末夜現場》的香港的網頁搜索結果首頁就有不相關的內容，而繁體搜索的結果還特別少。但是《週六夜現場》基本都是SNL的內容。英文就無視了。
| 搜索文字 | 香港的網頁 | 繁體中文網頁 | 無限制 |
|---|---|---|---|
| 週末夜現場 | 2,330,000 | 191,000 | 12,100,000 |
| 週六夜現場 | 1,190,000 | 1,040,000 | 7,110,000 |
| Saturday Night Live | 104,000 | 109,000 | 249,000,000 |
新條目推薦討論
- 美國全國廣播公司的哪一檔綜藝節目於1975年開播，以喜劇小品為特色，是美國最長壽的電視節目之一？
- (～)補充：最愛的電視節目之一，根據英文條目從1月開始翻譯，全文重建，補充了英文條目中缺少的來源和部分內容，更新了一些最新的信息，終於完成了···· --#young[talk] 2014年3月9日 (日) 06:04 (UTC)
- (＋)支持--Iamtrash (留言) 2014年3月9日 (日) 06:42 (UTC)
- (＋)支持及(！)意見：多處連接號似錯用，參考格式手冊，表示相關項目起止應用－，日期上-僅用於連接年月日而非兩個年份之間。--SFLSNZYN（留言） 2014年3月9日 (日) 07:49 (UTC)
完成：已修正，感謝提醒。--#young[talk] 2014年3月9日 (日) 09:31 (UTC)
- (＋)支持用心良苦。－第十四任博士回到TARDIS－到同行評審的捷徑 2014年3月9日 (日) 08:11 (UTC)
- (＋)支持--Francisco（留言）2014年3月9日 (日) 12:24 (UTC)
- (＋)支持：太喜歡SNL了。--鯨 2014年3月9日 (日) 12:39 (UTC)
- (＋)支持：名氣不小。--To be №.N 2014年3月9日 (日) 14:54 (UTC)
- (＋)支持--ILMRT（留言） 2014年3月10日 (一) 02:44 (UTC)
- (＋)支持--說點題外話，「江山代有才人出」看熱情投票者似乎少了不少老面孔，多了些許新力量。--維基準天使-詩琳童（留言） 2014年3月10日 (一) 03:32 (UTC)
- (＋)支持--La vie est belle 2014年3月10日 (一) 11:09 (UTC)
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2014年3月10日 (一) 18:28 (UTC)
外部連結已修改 編輯
各位維基人：
我剛剛修改了週六夜現場中的36個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 修正 http://www.qlogic.com/SiteCollectionDocuments/Education_and_Resource/case_studies/SNL_v3.pdf 的格式與用法
- 向 http://www.tv.mediaset.it/italia1/snl/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20110816225746/http://www.tv.mediaset.it/italia1/snl/
- 修正 http://www.wga.org/awards/awardssub.aspx?id=1517 的格式與用法
- 向 http://lccn.loc.gov/78102562 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20150910203012/http://lccn.loc.gov/78102562
- 向 http://www.filmcritic.com/features/2010/05/snls-bad-boys----top-ten-worst-snlmovies/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20100527104355/http://www.filmcritic.com/features/2010/05/snls-bad-boys----top-ten-worst-snlmovies/
- 修正 http://www.vh1.com/celebrity/2013-09-28/snl-new-faces/ 的格式與用法
- 修正 http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/snl-announces-hire-6-new-629845 的格式與用法
- 修正 http://www.deadline.com/2013/06/wgas-101-best-written-tv-series-of-all-time-complete-list/ 的格式與用法
- 修正 http://www.nbc.com/saturday-night-live/backstage/ 的格式與用法
- 修正 http://www.broadwayvideo.com/snl-faq/ 的格式與用法
- 修正 http://www.observer.com/1999/snl-s-killer-contract 的格式與用法
- 向 http://webcenters.netscape.compuserve.com/celebrity/package.jsp?name=celebrity%2Fcontent%2Fbsf_carreyvsfarrell 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20101003054217/http://webcenters.netscape.compuserve.com/celebrity/package.jsp?name=celebrity%2Fcontent%2Fbsf_carreyvsfarrell
- 修正 http://www.aoltv.com/2008/04/17/the-not-ready-for-prime-time-players-who-made-it-to-the-big-time/ 的格式與用法
- 修正 http://www.politico.com/news/stories/0411/53754.html 的格式與用法
- 修正 http://splitsider.com/2011/10/the-lost-weekend-update-anchors 的格式與用法
- 修正 http://www.chron.com/CDA/archives/archive.mpl/1986_274404/nbc-censors-comedian-kinison-s-jokes-on-snl.html 的格式與用法
- 修正 http://www.nydailynews.com/gossip/aturday-night-live-cast-member-jenny-slate-drops-f-bomb-premiere-episode-hosted-megan-fox-article-1.383203 的格式與用法
- 修正 http://www.huffingtonpost.com/2012/01/04/banned-snl-clip-video_n_1184426.html 的格式與用法
- 向 http://cityfile.com/profiles/jean-doumanian 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20100213043244/http://cityfile.com/profiles/jean-doumanian
- 修正 http://www.rd.com/family/tina-fey-interview/2/ 的格式與用法
- 修正 http://www.museum.tv/eotvsection.php?entrycode=saturdaynigh 的格式與用法
- 修正 http://www.hollywoodreporter.com/news/how-snls-lorne-michaels-became-179894 的格式與用法
- 修正 http://www.huffingtonpost.com/2013/03/10/justin-timberlake-five-timers-club-snl_n_2846558.html 的格式與用法
- 修正 http://popwatch.ew.com/2011/09/25/saturday-night-live-recap/ 的格式與用法
- 修正 http://www.huffingtonpost.com/2008/06/24/george-carlins-snl-monolo_n_108838.html 的格式與用法
- 修正 http://www.deadline.com/2012/05/no-%E2%80%98snl%E2%80%99-for-mitt-romney-this-season-says-lorne-michaels/ 的格式與用法
- 修正 http://www.reuters.com/article/2008/11/05/idUS255618%2B05-Nov-2008%2BPRN20081105 的格式與用法
- 修正 http://www.huffingtonpost.com/2012/09/21/saturday-night-live-political-skits_n_1901761.html 的格式與用法
- 修正 http://www.nytimes.com/2002/11/10/books/chapters/1110-1st-shales.html?pagewanted=15 的格式與用法
- 修正 http://www.popmatters.com/review/132111-saturday-night-live-the-best-of-eddie-murphy/ 的格式與用法
- 修正 http://www.rollingstone.com/music/news/dave-grohl-makes-his-11th-appearance-on-saturday-night-live-tonight-20120519 的格式與用法
- 修正 http://www.hollywoodreporter.com/review/saturday-night-film-review-29403 的格式與用法
- 修正 http://archive.salon.com/ent/feature/2002/10/12/sinead/index_np.html 的格式與用法
- 修正 http://www.greatertalent.com/speakers/speakers.php?speakerid=235 的格式與用法
- 修正 http://gawker.com/5632852/behind-snls-weekend-update-interview-with-writerproducer-doug-abeles?tag=television 的格式與用法
- 向 http://screen.yahoo.com/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130920031734/http://screen.yahoo.com/
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改 編輯
各位維基人：
我剛剛修改了週六夜現場中的3個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.secondcity.com/history/alumni/detail/482/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20121704405400/http://www.secondcity.com/history/alumni/detail/482/
- 向 http://www.secondcity.com/history/alumni/detail/998/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20121705242400/http://www.secondcity.com/history/alumni/detail/998/
- 向 http://www.tvshowsondvd.com/shows/Saturday-Night-Live/3683 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20140309095533/http://www.tvshowsondvd.com/shows/Saturday-Night-Live/3683
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改 編輯
各位維基人：
我剛剛修改了週六夜現場中的3個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.secondcity.com/history/alumni/detail/482/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20140708034308/http://www.secondcity.com/history/alumni/detail/482/
- 向 http://www.secondcity.com/history/alumni/detail/998/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20140708045500/http://www.secondcity.com/history/alumni/detail/998/
- 向 http://www.nbc.com/saturday-night-live/about 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20140701143851/http://www.nbc.com/saturday-night-live/about
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。