羌語
羌語是中國羌族人和藏族人操的一種語言，使用者主要分佈在中國四川阿壩州的汶川縣、茂縣、理縣、松潘縣和黑水縣等地。羌語屬漢藏語系的羌語支，藏緬語北部語群，和西夏語關係比較密切。有兩種方言。北部方言行於茂縣沙壩、赤不蘇區、松潘縣鎮江、熱務區和黑水大部份地區及北川縣；南部方言行於茂縣的鳳儀、土門區、汶川縣威州、綿虒、理縣通化、薛城區。各方言內又有若干土語。北部方言無聲調，南部方言有聲調，土語中聲調數量不一，多者達六個，但是聲調承擔的音位對立的負擔並不大。屬於比較保守的藏緬語，保留了大量的複輔音聲母。羌語支語言在語音系統及語法方面有明顯的共同特點。
| 羌語 | |
|---|---|
| Rrmearr | |
| 母語國家和地區 | 中國 |
| 區域 | 四川阿壩州 |
母語使用人數 | 14萬 |
| 語系 | |
| 文字 | 爾瑪文 拉丁字母 西夏文（過去使用） |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | 兩者之一：cng – 北羌語qxs – 南羌語 |
語音系統 編輯
文字 編輯
| 爾瑪文 | |
|---|---|
 爾瑪文的「羌」寫法 | |
| 類型 | |
| 創造者 | 魏久喬 |
| 創造於 | 2017年 |
使用時期 | 2019年至今 |
| 書寫方向 | 從左至右 |
| 語言 | 羌語 |
| Unicode | |
| 範圍 | U+16140 - U+1617F（規劃） |
爾瑪文是用於拼寫羌語的全音素文字，由羌語學者魏久喬[1][2][3]及其同事[4]創製。設計靈感來源於羌族特有的羊角紋和雲紋，不屬於婆羅米系文字。爾瑪文有41個輔音字母、5個元音符號、3個獨立元音和8個標點符號。[5]
2017年，爾瑪文正式定稿，並被許多羌族人接受成為他們語言的第一個官方書寫系統。[6][需要第三方來源]關於該文字是否兼容北羌語和南羌語，或者是否只兼容其中一種語言，尚無公開信息。
2022年6月6日，爾瑪文已被初步提議編碼為Unicode的通用字符集，所在區段為U+16140 - U+1617F。[4]
輔音 編輯
 b /p/ |
 p /pʰ/ |
 bb /b/ |
 m /m/ |
 f /f/ |
 w /w/ |
 wf /v/ |
 d /t/ |
 t /tʰ/ |
 dd /d/ |
 n /n/ |
 lh /ɬ/ |
 l /l/ |
 lr /lʴ/ |
 g /k/ |
 k /kʰ/ |
 gg /ɡ/ |
 ng /ŋ/ |
 h /h/ |
 hh /ɣ/ |
不適用 |
 j /tɕ/ |
 q /tɕʰ/ |
 jj /dʑ/ |
 x /ɕ/ |
 xx /ʑ/ |
 y /j/ |
不適用 |
 gv /q/ |
 kv /qʰ/ |
 v /χ/ |
 vh /ɦ/ |
 vv /ʁ/ |
不適用 | 不適用 |
 z /ts/ |
 c /tsʰ/ |
 zz /dz/ |
 s /s/ |
 ss /z/ |
不適用 | 不適用 |
 zh /tʂ/ |
 ch /tʂʰ/ |
 dh /dʐ/ |
 sh /ʂ/ |
 rr /ʐ/ |
不適用 | 不適用 |
元音 編輯
 a /a/ |
 ae /æ/ |
 ea /e/ |
 u /u/ |
 e /ə/ |
 nn /◌̃/ |
 i /i/ |
 ü /y/ |
 o /o/ |
 /ʔ/ |
 r /ʴ/ |
不適用 |
羌語語法 編輯
- 語法方面，人稱代詞有格，量詞與數詞結合為數量型，但不如彝語支豐富，動詞有人稱、數、體、態、式、趨向等語法範疇，用前後綴方式表達，各語言表示相同語法意義的前後綴有明顯起源上的共同性，形容詞沒有級的範疇，結構助詞比藏語支語言豐富。
- 詞彙方面，有較多的漢語借詞和藏語借詞，各語言之間的同源詞一般在20%左右，最多達30%。
參考文獻 編輯
- Bradley, David. (1997). Tibeto-Burman languages and classification. In D. Bradley (Ed.), Papers in South East Asian linguistics: Tibeto-Burman languages of the Himalayas (No. 14, pp. 1–71). Canberra: Pacific Linguistics.
- LaPolla, Randy J. with Chenglong Huang. 2003. A Grammar of Qiang, with Annotated Texts and Glossary (Mouton Grammar Library). Berlin. Mouton de Gruyter.
- Evans, Jonathan P. 2006. Vowel quality in Hongyan Qiang. Language and Linguistics 7.4: 937-960.
- ^ 綿陽日報. 300志愿者义务普及羌文化. 蘇州公共數字文化網. 蘇州市支中心. [2022-10-01]. （原始內容存檔於2022-10-01）.
- ^ 四川日報 余如波. 传承羌文化 大学生编出羌语词典程序. 四川人大網. 2013-08-09 [2022-10-01]. （原始內容存檔於2022-10-01）.
- ^ 四川農村日報; 丁斌. 传承羌文化. 新浪財經. 2013-01-23 [2022-10-01]. （原始內容存檔於2022-10-05）.
- ^ 4.0 4.1 https://www.unicode.org/L2/L2022/22130-rma-script.pdf （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） [裸網址]
- ^ Qiang / Rma Script. [2022-10-01]. （原始內容存檔於2022-10-05）.
- ^ 传承羌语，支持尔玛文 Support the Rma Script of the Qiang (Rma) Language. [2019-10-28]. （原始內容存檔於2021-12-21） –透過Youtube （英語）.