十字架朝聖地 (科莫)
聖十字架及聖母領報朝聖地（意大利語：Santuario del Santissimo Crocifisso dell'Annunciata）是一座天主教朝聖地，位於意大利倫巴第大區的科莫,是該市最重要的禮拜場所之一。堂內有一個木製十字架，據傳與 1529 年發生的一個奇蹟有關，特別是在聖周期間的遊行尤為著名。
歷史 編輯
1236年，此處建立第一座聖母領報小堂。當時此處還是位於城牆外的沼澤，[1]1331年教堂奠基。[2]1401年，當時由瑟勒思定會修士管理的教堂獲得了木製十字架，在科莫教區擴大了名聲。[3]，聖像沿街遊行很快成為聖周四的慶祝的習俗。1529 年3月25日，在一年一度的遊行中，攜帶耶穌受難像的宗教人士，在前往聖巴爾多祿茂堂（Chiesa di San Bartolomeo）的路上，發生了一件奇蹟：耶穌受難像衝破了封鎖道路的兩條鎖鏈。西班牙總督放置兩條鎖鏈，是用於保衛這座城市免受法國騎兵的襲擊。[4][5] 1608年，教會正式承認了這件奇蹟。[6] 此後，聖像崇拜從科莫省蔓延到提契諾州[7][8]。
1565年，原建築嚴重受損，後重建。新教堂於 1574 年擴建，[9] 改為供奉瑟勒思定會的會祖聖瑟勒思定，他曾在1274年來此建立修道院[10]。
1625年，教堂徹底翻新，立面改為朝向城市。[11].1654年，修道院遭取締。在18世紀，隨着教友越來越多，於是擴建教堂, 建造新立面（1731年）[12] 和鐘樓，內部空間也進行改造。[13] 在19世紀下半葉，建造了今天的立面和拱廊。
1893年，該堂的管理權委託給索瑪斯克會（Chierici Somaschi）[14]。 1901年，在慶祝耶穌受難像降臨 500 周年之際，該堂由教宗升格為宗座聖殿。
建築 編輯
外觀 編輯
目前的新古典主義立面由路易吉·豐塔納於1864 年完成。[15]. 1933年，在正門兩側可見兩尊代表聖彼得和保羅的大型青銅雕像。[12]. 1761年至1785年間，添加巴洛克風格的鐘樓[16],五個大銅鐘則於 1909年鑄造並交付給教堂[17]。
內部 編輯
耶穌受難像 編輯
在正祭台的後面，一個新古典主義的小堂內是被教友視為奇蹟的耶穌受難像。它高 128 厘米，[17] 用柏木雕刻而成，可能是 14 世紀製造的（但是一些學者將其追溯到 15 世紀）[4]並且幾乎可以肯定是來自法國。
每年聖周期間，耶穌受難像沿着科莫的街道遊行，該儀式是科莫地區最根深蒂固的虔誠傳統之一。由於信徒人數眾多，這一事件通常會導致城市街道上的嚴重交通問題。 [18][19]在復活節周慶祝活動之際，教堂前的區域，靠近城牆，舉辦傳統集市，有許多攤位，這是非常受科莫市民歡迎的活動。[20]
在二戰期間，科莫城市基本上沒有受到盟軍轟炸，這個奇蹟也被歸功於耶穌受難像，1943年1月曾舉行聖像遊行，[21][22]儘管沒有得到教會當局的正式承認。1945年6月17日，米蘭總主教伊爾德豐索·舒斯特為耶穌受難像加冕[23]。
參考 編輯
- ^ La Confraternita della Ss. Annunciata. [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ F. Bustaffa. priorato di Santa Maria Annunciata. 2005-09-07 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ P. L.Tatti. Stamperia di C. G. Gallo , 編. Degli annali sacri della città di Como 3. 1734: 169 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ 4.0 4.1 Il Ss. Crocifisso. [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-04-07）.
- ^ L’anellone che si spezzò nel 1529. 2014-04-19 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2021-02-27）.
- ^ G. Virgilio. Cristo crocifisso - Ambito lombardo. 2019-05-28 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2021-12-20）.
- ^ B. Decker. COMO: I 600 anni del Santissimo Crocifisso. 2001-06-07 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ Pellegrinaggi al Santuario. [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ Istituto poligrafico dello stato (編). Trasporti pubblici - Rivista mensile a cura dell'Ispettorato Generale della Motorizzazione Civile e dei trasporti in concessione 7. Roma. 1950: 1049 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ Eremi e monasteri Celestiniani (PDF). [2022-02-28]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-02-28）.
- ^ A. Rovi. Il Santuario. [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ 12.0 12.1 M. Catalano. Santuario del S.mo Crocifisso - complesso. 2016-09-07 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ Mario Mascetti. Uggiate in festa. 2012-11-10 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-07）.
- ^ SANTUARIO CROCIFISSO COMO. [2022-02-28]. （原始內容存檔於2019-04-01）.
- ^ Touring Club Italiano. Le province di Como e Lecco: il Lario, le ville, i parchi, Bellagio, Menaggio, Varenna. : 57. ISBN 88-365-2919-4.
- ^ M. Catalano. Campanile del Santuario del S.mo Crocifisso. 2016-10-14 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ 17.0 17.1 Como, Basilica del Ss. Crocifisso. [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ M. Romualdi. Como, passa il Santo Crocifisso e la città si ferma per la processione. 2019-04-19 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ Santo Crocifisso, bollino nero a Como per venerdì. 2014-04-17 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-03-16）.
- ^ La fiera di Pasqua 163 bancarelle da non perdere e non solo. 2019-04-04 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-03-26）.
- ^ Giovedì si rinnova il grazie di Como al Crocifisso. Ecco il perché di una tradizione che dura dal 1945. 2017-09-12 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ Diocesi: Como, Via Crucis con l’arcivescovo Delpini (Milano) sulle orme del beato Ildefonso Schuster. 2018-03-16 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2022-02-28）.
- ^ Esposta l’immagine del Crocifisso miracoloso. Come nelle guerre la città chiede la sua protezione. 2020-03-21 [2022-02-28]. （原始內容存檔於2020-09-30）.
- Oleg Zastrow. Cattaneo Editore , 編. Sant'Ambrogio - Immagini tra Lario e Brianza. Oggiono. 1997.
- Sito ufficiale del Santuario （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Pagina del Santuario sul portale turistico di Como （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）