加重語氣(Accent),係指一個句子由於在不同的詞語上加重語氣,造成歧義的現象,往往也和斷句及同音異字有關。

示例

編輯
例1
  • 鋼琴彈得很好。」語句重點在「他」,即強調彈鋼琴很好的人是「他」
  • 「他鋼琴彈得很好。」語句重點在「鋼琴」,即強調他彈得最好的是「鋼琴」
  • 「他鋼琴得很好。」語句重點在「彈」
  • 「他鋼琴彈得好。」語句重點在「很」,突出「很好」
  • 「他鋼琴彈得很。」語句重點在「好」
例2
  • 「你要嗎?」是詢問你是否想吃飯(或想吃其他種類的食物)。
  • 「你要飯嗎?」是詢問你是不是來「要飯」(乞討)。
例3
  • 點了沒?」是詢問是否已點了酒。
  • 九點了沒?」是詢問是否已過九點。
例4
  • 「小姐您姓嗎?」是詢問小姐的姓氏是否為「焦」。
  • 「小姐您性交嗎?」是詢問小姐是否從事性交易。

註釋

編輯

相關條目

編輯

外部連結

編輯