陳振聲 (政治人物)
| 此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。 |
陳振聲（英語：Chan Chun Sing、泰米爾語：சன் சுன் செங்，1969年10月9日—），新加坡華人、政治人物，現任人民行動黨中央執行委員會助理秘書長兼新加坡教育部長；前新加坡共和國陸軍部隊少將總長、新加坡貿易和工業部部長、總理公署部長。
| 尊敬的議員 陳振聲 Chan Chun Sing | |
|---|---|
 | |
| 新加坡教育部長 | |
現任 | |
| 就任日期 2021年5月15日 | |
| 總理 | 李顯龍 |
| 第二部長 | 孟理齊 |
| 前任 | 黃循財 |
| 新加坡貿易和工業部部長 | |
| 任期 2018年5月1日—2021年5月14日 | |
| 總理 | 李顯龍 |
| 前任 | 林勛強（貿易） 易華仁（工業） |
| 繼任 | 顏金勇 |
| 新加坡總理公署部長 | |
| 任期 2015年4月9日—2018年4月30日 與楊莉明同時在任 | |
| 總理 | 李顯龍 |
| 前任 | 林瑞生 |
| 繼任 | 黃志明 英蘭妮 |
| 新加坡全國職工總會秘書長 | |
| 任期 2015年5月4日—2018年4月30日 | |
| 總理 | 李顯龍 |
| 前任 | 林瑞生 |
| 繼任 | 黃志明 |
| 人民協會副主席 | |
現任 | |
| 就任日期 2015年10月1日 | |
| 總理 | 李顯龍 |
| 主席 | 李顯龍 |
| 前任 | 林瑞生 |
| 新加坡社會及家庭發展部 | |
| 任期 2013年9月1日—2015年5月3日 | |
| 總理 | 李顯龍 |
| 繼任 | 陳川仁 |
| 新加坡國防部第二部長 | |
| 任期 2013年9月1日—2015年4月8日 | |
| 總理 | 李顯龍 |
| 部長 | 黃永宏 |
| 前任 | 新職位 |
| 繼任 | 呂德耀 |
| 社會發展、青年及體育部部長 代理 | |
| 任期 2011年5月21日—2012年10月31日 | |
| 總理 | 李顯龍 |
| 前任 | 維文 |
| 繼任 | 黃循財（代理） |
| 新加坡國防部高級政務部長 | |
| 任期 2012年8月1日—2013年8月31日 | |
| 總理 | 李顯龍 |
| 部長 | 黃永宏 |
| 前任 | 黃循財 |
| 繼任 | 孟理齊 |
| 新加坡通訊及新聞部政務部長 | |
| 任期 2011年5月21日—2012年7月31日 | |
| 總理 | 李顯龍 |
| 部長 | 雅國 |
| 繼任 | 黃循財 |
| 人民行動黨黨督 | |
| 任期 2015年9月28日—2019年6月6日 | |
| 副職 | 陳振泉 |
| 秘書長 | 李顯龍 |
| 繼任 | 普傑立 |
| 個人資料 | |
| 出生 | 1969年10月9日 新加坡 |
| 國籍 | 新加坡 |
| 政黨 |  人民行動黨 |
| 母校 | 劍橋大學基督學院 麻省理工斯隆管理學院 美國陸軍指揮參謀學院 |
| 軍事背景 | |
| 服役 | 新加坡共和國陸軍 |
| 服役時間 | 1987–2011 |
| 軍銜 |  少將 |
| 指揮 | 2nd Battalion, Singapore Infantry Regiment, 10th Singapore Infantry Brigade, 9th Division, Chief Infantry Officer, Chief of Staff – Joint Staff, Chief of Army |
生平 編輯
| 此章節需要擴充。 |
陳振聲早年在新加坡萊佛士書院念書，在1988年榮獲新加坡總統獎學金和「武裝部隊海外獎學金」到英國劍橋大學研究金融學，畢業後獲得一等榮譽學位。2005年，他獲得李光耀研究生獎學金進入MIT斯隆管理學院深造。
陳振聲於1987年加入新加坡武裝部隊，在陸軍部隊工作。2010年3月26日，陳振聲接替梁建鴻當陸軍總長，軍銜為少將。
政治生涯 編輯
| 此章節需要擴充。 |
陳振聲在2011年新加坡大選中卸下軍裝於丹戎巴葛集選區競逐[1]。提名結束後，由於丹戎巴葛集選區只有人民行動黨的名單角逐，人民行動黨名單自動當選，陳振聲亦因此成為新一屆新加坡國會議員。
2013年9月，陳振聲被擢升為部長，並看管社會及家庭發展部。他同時也被任命為國防第二部長[2]。2014年，由於陳振聲通曉華語和英語，因而被李顯龍總理任命為新加坡主管華社事務內長[3]。2015年4月，陳振聲加入全國職工總會並成為全職的工運領袖[4]，李顯龍總理也將他任命作總理公署部長[5]。
中國貿易 編輯
陳振聲在2016年表態支持重慶能爭取到自由貿易區[6]，在2017年率領新加坡團隊於戰略性互聯互通示範項目共簽署了11宗中心協議，拓寬慶項合作範圍[7]。
事件 編輯
第二次錄音泄露事件 編輯
2020年新加坡大選的2天前，媒體《網絡公民》刊登了一則報道和陳振聲的錄音。在錄音中，陳振聲提到了人民行動黨在選舉期間的結果以及實里達機場以北的空間限制。陳振聲後來在 Facebook 上寫道，該演講是在 2019 年馬來西亞在實里達機場以北實施飛行限制區後舉行的一次閉門對話中發表的。陳振聲宣稱該錄音被泄露和傳播是出於有「惡意」的目的。[8][9][10]
爭議 編輯
2019冠狀病毒病疫情搶購潮錄音泄露事件 編輯
2020年2月18日時新加坡與東亞向地均面對2019冠狀病毒病疫情，陳振聲向新加坡中華總商會以口音濃重的新加坡式英語解釋處理口罩策略，有關錄音流出至公眾。陳振聲在錄音內容中引用南華早報上香港醫護人員口罩短缺的報道，稱「如果我們效仿香港……我可以保證，今天我們的醫院系統已經崩潰了」，指出當時搶購口罩的新加坡人無需仿傚香港市民。隨後，他亦指在超市恐慌性搶購糧食及廁紙的行為「「sia suay」（福建話，意為醜怪）」及斥責搶購者是「自私的傻瓜」[11][12]。在完整錄音中，他更提及了香港人搶購物資因受中國內地供應不穩威脅，而新加坡物資由印度尼西亞和馬來西亞穩定供應[12][13]，故認為新加坡人學香港人搶購是「猴子看，猴子做」[11][12][13]。最後更咒罵搶購的市民「如果真的吃完那麼多飯和即食麵，肯定腸胃炎[11]。」
長達25分鐘的錄音之後在網絡上被公開[14]，而之後便引起了香港人和新加坡人的強烈反感，陳振聲被批評不瞭解香港情況[15]、輕視新加坡人民、無法冷靜地解決問題及沒有體恤民眾只懂指責，並非一個政府部長應有所為[13][16]。其中新加坡時事評論員Bertha Henson更指陳明顯對有關語氣及用詞不感到羞恥。[16]另外，新加坡民主黨秘書長徐順全於社交媒體批評陳振聲指香港無腦，反過來新加坡成為全東南亞最多COVID-19確診個案的國家，反映新加坡年輕的部長自視過高心態。[17]
不過，南華早報則指陳振聲認為個別客觀事實上沒有說錯，只是出言不遜[12]。陳振聲則就閉門討論被錄音並泄露表示極度失望，指責泄密者作出背叛行為[13][18]。
綿羊生產棉花論 編輯
陳振聲於2020年5月30日接受訪問時，提到新加坡沒有許多原料，必須依賴國際貿易，誤稱棉花產自綿羊，惹來網民嘲笑，及後他在面簿承認說錯話。[19]
個人生活 編輯
參考文獻 編輯
- ^ “前陆军总长陈振声少将昨天正式加入人民行动党，并获委任为行动党波那维斯达支部的副主席。”. 2011-04-02 [2017-05-15]. （原始內容存檔於2019-07-13） （中文（新加坡））.
- ^ 陳濟朋. “新加坡總理李顯龍再次調整內閣”. 2013-04-30 [2017-05-15]. （原始內容存檔於2019-07-13） （中文（臺灣））.
重要的轉變
- ^ “获总理委任 陈振声出任新加坡主管华社事务内长 ”. 中國新聞網. 2014-03-03 [2017-05-15]. （原始內容存檔於2018-11-08） （中文（中國大陸））.
李顯龍總理表示「我要感謝華社給予社群和政府的支持。在重新平衡政府、民間團體和個人角色的過程，華社的貢獻更加重要。」
- ^ “新加坡总理调整内阁 华人陈振声将成工运领袖(图) ”. 中國新聞網. 2015-01-24 [2017-05-15]. （原始內容存檔於2015-07-05） （中文（中國大陸））.
17人中委會在信中說：「經過深思熟慮，中委會一致同意陳振聲部長是個能夠強化工運領導層的內閣部長，也能夠加強工運和政府之間的聯繫。」
- ^ 李显龙总理宣布内阁调动 更新我国领导层.
陳振聲將轉任總理公署部長，並卸下社會及家庭發展部長和國防部第二部長的職務。
[永久失效連結] - ^ “陈振声：新加坡也期望重庆能争取到自贸区”. 2016-04-16 [2017-05-25] （中文（中國大陸））.
如果重慶能夠爭取到自由貿易區，和所謂的 一關通 制度以及多元的物流機制銜接起來的話，我深信，以後重慶在整個 一帶一路 的定位將會非常非常鞏固。
[永久失效連結] - ^ 林子恆. “陈振声：所签11协议超越四大领域 中新重庆项目正拓宽合作范围”. 聯合早報. 2017-02-28 [2017-05-15]. （原始內容存檔於2017-05-09） （中文（新加坡））.
這將把合作領域擴展到教育、先進醫藥製造業和基礎設施等領域，顯示重慶項目不僅在深化，而且繼續往不同領域擴展，為我們提供更為寬廣的（合作）基礎。
- ^ hermesauto. Singapore GE2020: Chan Chun Sing says leaked audio clips taken out of context; being circulated online 'with ill-intent'. The Straits Times. 2020-07-08 [2021-09-20]. （原始內容存檔於2022-11-27） （英語）.
- ^ GE2020: PAP's Chan Chun Sing says leaked audio clips 'taken out of context', circulated with 'ill-intent'. CNA. [2021-09-20]. （原始內容存檔於2022-08-19） （英語）.
- ^ GE2020: Audio clips of conversation with PAP's Chan Chun Sing leaked; he says these are 'circulated with ill-intent'. TODAYonline. [2021-09-20]. （原始內容存檔於2022-11-30）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Full transcript of 25-minute leaked audio recording of Chan Chun Sing dialogue with SCCCI. Mothership.SG. [2020-02-27]. （原始內容存檔於2020-02-27） （英語）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Yonden Lhatoo. Singapore ‘idiot’s guide’ to coronavirus crisis control: don’t do it like Hong Kong. South China Morning Post. [2020-02-27]. （原始內容存檔於2020-02-27）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 李煥宇. 新加坡部长涉疫情录音泄露，香港中招. 觀察者網. 2020-02-19 [2020-02-27]. （原始內容存檔於2020-02-27）.
- ^ Auto, Hermes. Leak of closed-door Chan Chun Sing meeting 'deeply disappointing' and a 'betrayal', says Singapore Chinese Chamber president | The Straits Times. www.straitstimes.com. 2020-02-19 [2022-08-08]. （原始內容存檔於2020-02-27） （英語）.
- ^ Hong Kong netizens offended by Chan Chun Sing’s “disgraceful” remarks, saying Singapore do not understand Hong Kong’s actual situation. The Online Citizen. 2020-02-20 [2020-02-27]. （原始內容存檔於2020-02-27）.
- ^ 16.0 16.1 Martino Tan. Leaked audio of Singlish-spewing Chan Chun Sing impresses & dismays S'poreans at the same time. [2020-04-21]. （原始內容存檔於2020-03-04）.
- ^ 徐順全. Is there no conscience, no shame, no common decency anymore?. [2020-04-23]. （原始內容存檔於2020-05-06）.
- ^ Leak of closed-door Chan Chun Sing meeting 'deeply disappointing' and a 'betrayal', says Singapore Chinese Chamber president. The Straits Times. 2020-02-19 [2020-02-27]. （原始內容存檔於2020-02-27）.
- ^ 稱棉花產自綿羊 新加坡貿工部長陳振聲認講錯 (21:45). [2020-06-01]. （原始內容存檔於2022-04-08）.
- ^ 蘇亞華. 陈振声：不欢迎寻外遇网站登陆新加坡”. 聯合早報. 2013-10-25 [2017-05-15]. （原始內容存檔於2016-04-22） （中文（新加坡））.
我不歡迎這樣的網站登陸新加坡，也反對任何破壞婚姻的公司或網站。
- ^ 王舒楊. “陈振声:孝是建国一代配套深层意义”. 2014-09-19 [2017-05-15]. （原始內容存檔於2019-07-13） （中文（新加坡））.
對很多人來說,建國一代配套是為了給年長者打造安心的家園,讓他們不用在晚年為醫藥費而煩憂。不過,其實整個建國配套有更深一層的意義,那就是孝。政府希望我們的年輕一代飲水思源,孝順年長一輩,孝順為我們國家做出貢獻和犧牲的一代。這種精神是無法用金錢衡量的。
| 官銜 | ||
|---|---|---|
| 前任： 梁建鴻少將 |
新加坡共和國陸軍部隊總長 2010年3月26日－2011年3月25日 |
繼任： 拉文德·星準將 |