討論:Mr.Children

Untitled

翻成孩子先生真的很怪，應該尊重原團名Kleistan (留言) 2008年1月27日 (日) 06:19 (UTC)

翻譯報告

• 翻譯部份為〈生平〉（"History"）。
• 翻譯以英語版為主，日語版為輔。資料有衝突時取日語版，文章框架取英語版。
  • 引言部份參考自英語版。
  • 將作品主要的商業搭配記下亦參考自英語版，個人認為值得模仿。
• 由於未能獲得任何書籍來源，所以未能確認有關原文，被迫跳過（部份已隱藏）。懇求有書在手的人協助。
• 資料來源未必準確，請幫助校對。
• 由於小弟初次翻譯這樣長的文章，文筆不好之處，還望賜正。

P.S. 不少相關條目早已創建好，讓小弟省了不少工夫，在此感謝各創建者。 謝謝。--Hijk910（留言） 2012年5月4日 (五) 11:03 (UTC)

補充：以下是英語版中小弟未能確認的來源：（雖然能確認不代表我理解正確……）

• Mr. Children 1992–1995 album booklet
• Mr. Children 1996–2000 album booklet
• The distance to "HOME" [Separate volume Kadokawa special issue Mr.Children]. 別冊カドカワ総力特集 Mr.Children. Kadokawa television. 2007: 167–170. ISBN 978-4-04-894488-5. 
• BACKSTAGE PASS. Shinko music entertainment. April 1997 NO.176: 8–24. 
• Hallelujah Document, SONY TELEVISION (2001)
• Mr.Children. R&R Newsmaker. PIA. April 2007 No.217: 20–23. ISBN 4910197390470. 
• 'Home' Documentary (from 'Home' CD+DVD album), TOY'S FACTORY (2007)

P.S. 如果沒有en:Wayback Machine，以上列表的長度應該會翻幾番…… --Hijk910（留言） 2012年5月5日 (六) 15:15 (UTC)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 截至2011年8月的Oricon公信榜，哪隊日本樂隊的生涯唱片總銷量居日本史上第二？

  Mr.Children條目由作者自薦，其作者為Hijk910（討論 | 貢獻），屬於「artist/band」類型，提名於2012年5月7日 03:21 (UTC)。

  • (＋)支持--B2322858（留言） 2012年5月7日 (一) 09:53 (UTC)
  • (＋)支持：支持下音樂類條目--Fanglongzong^® 2012年5月7日 (一) 12:33 (UTC)
  • (＋)支持， 囧rz……-- 豆腐daveduv留言 2012年5月7日 (一) 19:31 (UTC)
    • (？)疑問， 囧rz……是指甚麼……？
      (～)補充，條目中有些來源想請大家協助，詳情見條目的討論頁，謝謝。--Hijk910（留言） 2012年5月8日 (二) 04:52 (UTC)
      • 就是囧的來源很多，已經不用補充。-- 豆腐daveduv留言 2012年5月8日 (二) 06:18 (UTC)
        • 是來源很囧還是多得很囧？　Hijk910（留言） 2012年5月8日 (二) 14:37 (UTC)
  • (＋)支持--Lanwi1（留言） 2012年5月8日 (二) 08:08 (UTC)
  • (＋)支持--Alexchris（留言） 2012年5月8日 (二) 14:05 (UTC)
  • (＋)支持－Iflwlou [ M {  2012年5月9日 (三) 17:52 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了Mr.Children中的21個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 修正 http://mantan-web.jp/2011/08/02/20110801dog00m200051000c.html 的格式與用法
• 修正 http://www.uta-net.com/user/artist_profile/artist_5.html 的格式與用法
• 修正 http://www.jacompa.or.jp/rekishi/d1994.htm 的格式與用法
• 修正 http://www.jvcmusic.co.jp/sas/live/data/liveufo95.html 的格式與用法
• 修正 http://www.mtvjapan.com/music/interview/music_interview_detail.php?interview_id=79&pageid=1 的格式與用法
• 修正 http://www.vmaj2007.com/videos/2002.html 的格式與用法
• 修正 http://music.jp.msn.com/interview/131_1_1.htm 的格式與用法
• 修正 http://music.jp.msn.com/news/2186.htm 的格式與用法
• 修正 http://www.toysfactory.co.jp/mrchildren/ 的格式與用法
• 修正 http://www.mrchildren-tour2007-home.jp/ 的格式與用法
• 修正 http://www.daily.co.jp/gossip/2007/06/07/0000372581.shtml 的格式與用法
• 修正 http://www.222.co.jp/netnews/article.aspx?asn=7345 的格式與用法
• 修正 http://www.apbank-ecoreso.jp/08/contents/ 的格式與用法
• 向 http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do?term=2009s&weeklyCd=20091208&rankKbn=50 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20111008101749/http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do?term=2009s&weeklyCd=20091208&rankKbn=50
• 修正 http://www.jacompa.or.jp/rekishi/d1995.htm 的格式與用法
• 向 http://www.ifpihk.org/www_1/go3e.php 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20071015035257/http://www.ifpihk.org/www_1/go3e.php
• 修正 http://www.mva.jp/history/mva02.html 的格式與用法
• 修正 http://www.mva.jp/history/mva03.html 的格式與用法
• 修正 http://www.mva.jp/history/mva04.html 的格式與用法
• 修正 http://www.jacompa.or.jp/rekishi/d2004.htm 的格式與用法
• 修正 http://www.mva.jp/history/ 的格式與用法

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月9日 (五) 17:11 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了Mr.Children中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do?term=2011f&weeklyCd=20110405&rankKbn=50 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20120326091714/http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do?term=2011f&weeklyCd=20110405&rankKbn=50

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月12日 (一) 16:24 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了Mr.Children中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://hochi.yomiuri.co.jp/contents/entertainment/list/record.htm 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20140101035737/http://hochi.yomiuri.co.jp/contents/entertainment/list/record.htm

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月15日 (四) 18:15 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了Mr.Children中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 修正 http://mantan-web.jp/2011/08/02/20110801dog00m200051000c.html 的格式與用法
• 向 http://news.livedoor.com/article/detail/4406364/ 中加入存檔鏈接 https://archive.is/20120713020425/http://news.livedoor.com/article/detail/4406364/

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月1日 (二) 02:39 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了Mr.Children中的7個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.vibe-net.com/news/?news=0008004 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20120214154619/http://www.vibe-net.com/news/?news=0008004
• 向 http://www.vibe-net.com/news/?news=0010454 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20120208140655/http://www.vibe-net.com/news/?news=0010454
• 向 http://www.vibe-net.com/news/?news=0010648 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20120214154634/http://www.vibe-net.com/news/?news=0010648
• 向 http://www.apbank.jp/about/whats.html 中加入存檔鏈接 https://archive.is/20120717235701/http://www.apbank.jp/about/whats.html
• 向 http://www.toysfactory.co.jp/bankband/disco.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20120207164136/http://www.toysfactory.co.jp/bankband/disco.html
• 向 http://www.apbank-ecoreso.jp/06/livereport/0717.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20120208052756/http://www.apbank-ecoreso.jp/06/livereport/0717.html
• 向 http://www.toysfactory.co.jp/mrchildren/index.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20101029142422/http://www.toysfactory.co.jp/mrchildren/index.html

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月5日 (二) 19:27 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了Mr.Children中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://live-concert.net/archives/3446 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20171014215925/http://live-concert.net/archives/3446

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月27日 (三) 21:04 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了Mr.Children中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.zakzak.co.jp/geino/n-2002_07/g2002072308.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20120208024823/http://www.zakzak.co.jp/geino/n-2002_07/g2002072308.html

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月30日 (一) 06:05 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了Mr.Children中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.sonymusic.co.jp/eng/koreajapan/ 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20090831151735/http://www.sonymusic.co.jp/eng/koreajapan/

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年2月17日 (日) 07:19 (UTC)