實是性
在哲學中，實是性（法語：facticité，德語：Faktizität，英語：facticity）[1]有很多種不同的含義——可能只是指「事實性」（factuality）和「偶然性」，也有可能是指關於人類存在（human existence）的種種棘手的境況（intractable conditions）。[2]
早期的用法 編輯
最早使用這個術語的是德國哲學家約翰·戈特利布·費希特（1762-1814），後來有了很多種含義。它可以指事實（facts），也可以指事實性（factuality），比如在19世紀實證主義之中說的實是性就是指這樣的意思。而到了威廉·狄爾泰以及新康德主義那裡，這個詞開始表示「抵抗解釋和解讀的東西」。新康德主義者把實是性與理想性（ideality）對立起來，比如尤爾根·哈貝馬斯的《在事實與規範之間》（Faktizität und Geltung）。
海德格爾 編輯
德國哲學家馬丁·海德格爾（1889-1976）討論「實是性」時，[1]把它當作是個體存在（existence）之「被拋擲性」（Geworfenheit），意思是，我們是被「拋擲入世界之中」的。他不僅僅是在指一種殘酷的事實，或者說具體歷史處境（situation）之事實性，例如「生於80年代」。實是性是這樣一種東西：即便你沒有注意到它，或者把它丟下不管，它還是已然告知（inform）了存在，並且已經在存在中被接受和採用起來了（taken up）。所以，實是性不是某種我們遇到（come across）並且直接觀察（behold）的東西。比如，在情緒（mood）中，實是性的表象是迷一般的，因為它同時涉及了兩個方面：既是轉而朝向它，又是轉而離開它。海德格爾所說的情緒，是思想及意志之境況，並且是思想及意志必須以某種方式對它作出回應的一些境況。就像這樣，人類存在之被投擲性（或者說此在）通過情緒而被透露了出來。
薩特和波伏瓦 編輯
在20世紀中期，法國存在主義者讓-保羅·薩特和西蒙·德·波娃也使用了實是性這一術語。他們認為，人類的自由是關於背景（the background）而存在的，並且受到背景的限制；他們用實是性這一術語來意指襯托於這個背景之上的所有具體細節。比如，這可能包括：出生的時間和地點，語言、環境、個體早先的選擇，以及他們不可避免的死亡之前景。比如：目前，某個生來就沒有雙腿的人，他的處境就提前排除了他在海灘上行走的自由；但是如果未來的醫學能有辦法為此人長出新的腿來，他們的實是性可能就不再排除這種在海灘行走的活動了。
近期的使用 編輯
實是性這個術語在20世紀歐陸哲學中獲得了更加專門的含義，尤其是在現象學和存在主義中，包括埃德蒙德·胡塞爾，馬丁·海德格爾，讓-保羅·薩特，莫里斯·梅洛-龐蒂以及狄奧多·阿多諾。近期的哲學家，比如喬治·阿甘本，讓-呂克·南希，韓炳哲以及François Raffoul用更新的方式用起了實是性這一觀念。
在甘丹·梅亞蘇為了挑戰「相關主義」（correlationism）這種思想-世界之間關係而作出的哲學籌劃之中，實是性也扮演了關鍵的角色。梅亞蘇把它定義為一種原因的缺席：「對於任何現實來說，原因都是缺席的」（「the absence of reason for any reality」），換言之，是這種不可能性：不可能為任何實存者（being）之存在（existence）提供一片終極的基礎。[3]
中文譯名 編輯
陳嘉映、王慶節合譯的《存在與時間》譯為實際性；陳宣良等譯《存在與虛無》中譯為「散樸性」，在其後的研究中，陳宣良也將其譯為「器物性」，或「受蔽成存性」。杜小真在對薩特的研究中，將這一概念改譯為「人為性」，強調「人」的自由介入處境的結果，以及與胡塞爾、海德格爾在這個概念解釋上的差異，並避免「散樸性」譯名的可能含混的解釋。馮契、徐孝通主編的《外國哲學大辭典》譯為「事實性」。另有譯為實存性、實然性等。[4]
參見 編輯
自為的存在（Being for itself）
參考文獻 編輯
- ^ 1.0 1.1 Dahlstrom, Daniel O. The Heidegger Dictionary. London: Bloomsbury. 2013: 71–2 [2021-11-28]. ISBN 978-1-847-06514-8. ISBN 1-84706514-7. （原始內容存檔於2021-11-28）.
- ^ Sartre, Jean-Paul. 存在與虛無.
- ^ Meillassoux, Quentin. Time Without Becoming (PDF). 8 May 2008 [29 December 2016].
- ^ 海德格爾早期哲學中的一個概念：實是性. （原始內容存檔於2018-01-17）.
延伸閱讀 編輯
- J. Van Buren (Trans.), Martin Heidegger. Ontology--The Hermeneutics of Facticity.
- Heidegger, Martin. Being And Time.
- Sartre, Jean-Paul. Essays in Existentialism. 1965.
- Sartre, Jean-Paul. Existentialism Is A Humanism. 2007.
- Sartre, Jean-Paul. Being and Nothingness.
- Raffoul, François and Eric Sean Nelson (eds.). Rethinking Facticity.
- Meillassoux, Quentin. After Finitude: An Essay on the Necessity of Contingency. 2009.
- 海德格爾早期哲學中的一個概念：實是性頁面存檔： （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
