维基百科

基辅地铁车站列表

维基媒体列表条目

基辅地铁车站列表收录全部已启用中的基辅地铁车站，而官方并没有对其站名提供中文译名。由于乌克兰官方语言为乌克兰语，通行俄语，因此以下列表中中译名尽可能以乌克兰语为主、俄语为参考意译，无法意译的就以乌克兰语读音参考俄语译音表选择性音译。乌克兰语站名中名词二格及形容词尽量会以其原型或词源来翻译。

基辅地铁线路图

涉及基辅罗斯时代的地名，以《往年纪事》[1] 及其他古籍记载为准。

注：部分车站站名来源早有广为人知的中文译名，则不再按乌克兰语拼写、读音翻译。

例：“Берестейська”词源为“Береста”，即白俄罗斯地名布列斯特（俄语：Брест，白俄罗斯语：Брэст）。因为基于俄语的[来源请求]译名“布列斯特”比起基于乌克兰语的“贝雷斯塔”更广为人知，故使用前者。

已启用 编辑

目前基辅地铁共有3条线路，51个车站，总里程为66.1公里。

中文译名 乌克兰语原名 线 转1 转2 开通日期 高度 日客流量[2] 站名来源、参见或备注 照片
学院城站 Академмістечко 01 2003-05-24 4.62 基辅学院城（乌克兰语：Академмістечко (масив)）  
日托米尔站 Житомирська 01 2003-05-24 3.66 日托米尔  
斯维亚托申站 Святошин 01 1971-11-05 3.68 斯维亚托申（乌克兰语：Святошин）  
尼夫基站 Нивки 01 1971-11-05 2.71 尼夫基（乌克兰语：Нивки (Київ)）  
布列斯特站 Берестейська 01 1971-11-05 2.18 布列斯特  
舒里亚夫卡站 Шулявська 01 1963-11-05 2.82 舒里亚夫卡（乌克兰语：Шулявка）  
综合技术学院站 Політехнічний інститут 01 1963-11-05 3.22 基辅综合技术学院（乌克兰语：Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»）  
火车站 Вокзальна 01 1960-11-06 6.83 基辅客运站  
大学站 Університет 01 1960-11-06 2.39 基辅大学  
剧院站 Театральна 01 03 1987-11-06 1.78 乌克兰国家歌剧院  
赫雷夏蒂克站 Хрещатик 01 02 1960-11-06 3.91 赫雷夏蒂克街  
兵工厂站 Арсенальна 01 1960-11-06 2.61 基辅兵工厂  
第聂伯站 Дніпро 01 1960-11-06 0.3 第聂伯河  
水公园站 Гідропарк 01 1965-11-05 0.69 基辅水公园  
左岸站 Лівобережна 01 1965-11-05 5.26 第聂伯河左岸  
达尔尼齐亚站 Дарниця 01 1965-11-05 5.18 达尔尼齐亚河  
切尔尼戈夫站 Чернігівська 01 1968-10-04 4.36 切尔尼戈夫  
森林站 Лісова 01 1979-12-05 6.69 森林区（基辅）（乌克兰语：Лісовий масив (Київ)）  
第聂伯英雄站 Героїв Дніпра 02 1982-11-06 3.75 第聂伯英雄大街（乌克兰语：Вулиця Героїв Дніпра (Київ)）  
明斯克站 Мінська 02 1982-11-06 5.08 明斯克  
奥博隆站 Оболонь 02 1980-12-19 4.04 奥博隆  
波恰伊纳站 Почайна 02 1980-12-19 5.33 波恰伊纳河（乌克兰语：Почайна）  
塔拉斯·舍甫琴科站 Тараса Шевченка 02 1982-11-06 3.75 塔拉斯·舍甫琴科  
合同广场站 Контрактова площа 02 1976-12-17 4.13 合同广场  
邮政广场站 Поштова площа 02 1976-12-17 1.15 邮政广场  
独立广场站 Майдан Незалежності 02 01 1976-12-17 3.96 独立广场  
乌克兰英雄广场站 Площа Українських Героїв 02 03 1981-12-19 2.93 乌克兰英雄广场（乌克兰语：Площа Українських Героїв）  
奥林匹克站 Олімпійська 02 1981-12-19 3.13 奥林匹克国家综合体育场  
乌克兰宫站 Палац «Україна» 02 1984-12-30 2.1 乌克兰宫  
雷别奇站 Либідська 02 1984-12-30 2.85 雷别奇（乌克兰语：Либідь），基辅建城者基伊的妹妹。  
德米夫卡站 Деміївська 02 2010-12-15 1.87 德米夫卡（乌克兰语：Деміївка）  
霍洛希夫卡站 Голосіївська 02 2010-12-15 1.68 霍洛希夫卡（乌克兰语：Голосіїв）  
瓦西里基夫站 Васильківська 02 2010-12-15 2.59 瓦西里基夫大街（乌克兰语：Васильківська вулиця (Київ)）、瓦西里基夫  
展览中心站 Виставковий центр 02 2011-12-27 2.15[3] 乌克兰展览中心  
赛马场站 Іподром 02 2012-10-25 基辅赛马场（乌克兰语：Київський іподром）  
泰雷姆基站 Теремки 02 2013-11-06 泰雷姆基区（乌克兰语：Теремки）  
希列兹站 Сирець 03 2004-10-14 1.06 希列兹区（乌克兰语：Сирець）  
多罗霍日奇站 Дорогожичі 03 2000-03-30 1.85 多罗霍日奇（乌克兰语：Дорогожичі）  
卢基扬尼夫卡站 Лук'янівська 03 1996-12-30 4.43 卢基杨尼夫卡（乌克兰语：Лук'янівка (Київ)）  
黄金之门站 Золоті ворота 03 01 1989-12-31 1.99 黄金之门  
体育宫站 Палац спорту 03 02 1989-12-31 1.75 基辅体育宫  
克洛夫站 Кловська 03 2011-12-27 1.23 克洛夫（基辅）（乌克兰语：Клов）  
佩切拉站 Печерська 03 1997-12-30 2.47 基辅佩切拉修道院  
兹维雷内茨站 Звіринецька 03 1991-12-30 2.47 兹维雷内茨  
维杜比茨站 Видубичі 03 1991-12-30 3.6 维杜比茨（乌克兰语：Видубичі）  
斯拉武季奇站 Славутич 03 1992-12-30 0.63 斯拉武季奇  
奥索科尔基站 Осокорки 03 1992-12-30 1.63 奥索科尔基（乌克兰语：Осокорки）  
波兹尼亚基站 Позняки 03 1994-12-28 3.88 波兹尼亚基区（乌克兰语：Позняки）  
哈尔科夫站 Харківська 03 1994-12-28 3.08 哈尔科夫  
维尔尼察站 Вирлиця 03 2006-03-04 0.74 维尔尼察湖（乌克兰语：Вирлиця (озеро)）  
鲍里斯皮尔站 Бориспільська 03 2005-08-23 1.7 鲍里斯皮尔  
红农庄站 Червоний хутір 03 2008-05-23 0.5 红农庄（乌克兰语：Червоний хутір）  

建设或规划中 编辑

 
基辅地铁规划线路图

目前基辅有2条新线路处于建设或规划状态，两条线共计有31个车站，约28公里。而既有的3条线也有7个车站正在建设或规划中。[4]

中文译名 乌克兰语原名 线 转1 转2 开通日期 高度 日客流量[2] 站名来源、参见或备注 照片

注释 编辑

  1. ^ 拉夫连季. 往年纪事. 朱寰、胡敦伟. 商务印书馆. 2011年4月. ISBN 978-7-100-05927-5. 
  2. ^ 2.0 2.1 Пассажиропоток/пассажирооборот/провозная способность （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  3. ^ 至2012年1月
  4. ^ Схема мережі Київського Метрополітену. [2023-08-24]. 
取自“https://zh.100ke.info/w/index.php?title=基辅地铁车站列表&oldid=80575503”