Talk:贝尔陶器文化

贝尔陶器文化曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2015年8月14日	優良條目評選	落選

本條目曾於2015年7月21日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

本条目页属于下列维基专题范畴：

历史专题

（获评未知重要度）

	历史主题查论编本条目页属于历史专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科历史类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

考古学专题

（获评中重要度）

	考古学主题查论编本条目页属于考古学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科考古学类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
中	根据重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

欧洲专题

（获评中重要度）

	欧洲主题查论编本条目页属于欧洲专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科欧洲类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
中	根据重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Beaker_culture”（原作者列于其历史记录页）。

此條目為第十三次动员令欧洲史地类的作品之一，是一篇达标条目。

新条目推荐讨论

最新留言：8年前5条留言5人参与讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪一種史前西歐考古學文化位於新石器時代晚期至青銅器時代之間？
贝尔陶器文化条目由小躍（讨论 | 貢獻）提名，其作者为小躍（讨论 | 貢獻），属于“history”类型，提名于2015年7月14日 05:23 (UTC)。
- (＋)支持：內容充實。Banyangarden（留言） 2015年7月14日 (二) 09:15 (UTC)回复
- (＋)支持：内容充足、可供查证，符合标准。--写字板（留言） 2015年7月14日 (二) 12:22 (UTC)回复
- (＋)支持，內容較為完善。--Zetifree（留言） 2015年7月14日 (二) 16:46 (UTC)回复
- (＋)支持：內容充足，有據可查，符合標準。--宇文穹 ^{共欣賞相與析} 2015年7月16日 (四) 14:58 (UTC)回复
- (＋)支持，符合標準。--Iflwlou [ M { 2015年7月16日 (四) 16:24 (UTC)回复

優良條目評選编辑

最新留言：8年前20条留言14人参与讨论

～移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區～（最後修訂）

贝尔陶器文化（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：歷史，提名人：Engle躍【湛藍天空帶來無限寬容】 2015年8月7日 (五) 01:13 (UTC)回复

投票期：2015年8月7日 (五) 01:13 (UTC) 至 2015年8月14日 (五) 01:13 (UTC)

符合优良条目标准：提名人票。豐裕的參考來源、書籍及延伸閱讀，許多內容皆獲得證實，符合優良條目的標準。—Engle躍【湛藍天空帶來無限寬容】 2015年8月7日 (五) 01:13 (UTC)回复
符合优良条目标准：内容丰富，参考充足，符合GA标准。--不写条目，只反破坏的nbfreeh（留言） 2015年8月7日 (五) 01:54 (UTC)回复
(！)意見：
1. 哈佛式註腳與一般註腳混用。
2. 「J. Müller 和 S. Willingen 」、「All Over Corded（AOC）及All Over Ornamented（AOO）」、「Jocelyne Desideri」、「Cruciani（2011年）、Arredi（2007年）以及Balaresque（2010年）」：宜翻譯所有外文。
3. 「其用語源自於約翰‧愛得誇比」：建議把「其用語」改為「此用語」。
4. 「[[文化]][[現象]]」、「[[宗教]][[思想]]」：不應把專有名詞分割為兩個內部連結。
5. 「可以盛裝食品、飲料的形式（如：酒）」：括號內的文字是修飾「飲料」而非修飾「形式」，此句宜改為「可以盛裝食品、飲料（如：酒）的形式」。
6. 「J. Müller 和 S. Willingen 成立中歐公元前2500年以來的貝爾陶器文化」：難以理解，「成立」一詞不當。
7. 「冰島諾夫」：難以理解。
8. 「陶器的來臨」：難以理解，「來臨」一詞不當。
9. 「早期印歐文化的候選之一」：難以理解，「候選」一詞不當。
10. 「更具體性而言」：病句，宜刪去「性」字。
以上，煩請改善。--Carrotkit～和平約章～維基佈告板‎～條目DIY 2015年8月7日 (五) 01:59 (UTC)回复
- @Carrotkit：candidate不是候選嗎？--Engle躍【湛藍天空帶來無限寬容】 2015年8月7日 (五) 02:07 (UTC)回复
  - 抱歉，我評GAN時不會看英文版。。。不過根據內地的愛詞霸網上詞典，candidate可以解作「适合…的人(或物)」。--Carrotkit～和平約章～維基佈告板‎～條目DIY 2015年8月7日 (五) 02:09 (UTC)回复

(！)意見，「Cruciani（2011年）、Arredi（2007年）以及Balaresque（2010年）」，這幾個哈佛註腳不要翻譯，因為我看參考來源那裡作者人名也沒翻譯（且不應該翻譯），如果正文翻譯了就對應不了了，除非做鏈接。最好的處理辦法是編者讀一下幾篇論文，概括內容，換成上標腳註，這樣內容還更多了。--Zetifree ^(Talk) 2015年8月7日 (五) 03:16 (UTC)回复

符合优良条目标准确实不错，但(＆)建議根据翻译的原版本扩充一下。还有，刚才看到引用好像有一点小问题。--Cosine02 2015年8月7日 (五) 02:10 (UTC)回复
- (？)求助：我不曉得引用那邊有那些小錯誤，幫忙修復一下。--Engle躍【湛藍天空帶來無限寬容】 2015年8月7日 (五) 02:41 (UTC)回复
各段皆有標明可靠來源，大致 符合优良条目标准，但(＆)建議翻譯所有外文。另外「免用P312亞枝即可測出」是什麼？或許可稍解釋一下。 - 和平、奮鬥、救地球！_(留言)^{自然科學條目提升計劃}_地質專題於 2015年8月7日 (五) 02:25 (UTC)回复
- (：)回應：已用英文版解釋。--Engle躍【湛藍天空帶來無限寬容】 2015年8月7日 (五) 02:37 (UTC)回复
不符合优良条目标准：1、首段太短，不足以概括条目内容；2、相比之下，还只有B级的英语条目内文主体内容是本条目的5倍！单纯将英语条目的扩展阅读和书目章节原样复制，并不能让条目本身就变得优良。不过条目品质虽然如此，但主编已经学会很多人四处拉票的本领，所以条目通过绝对有余，可喜可贺。--7（留言） 2015年8月7日 (五) 02:36 (UTC)回复
不符合优良条目标准，先從英文版補充內容再說。差太多。—A T 2015年8月7日 (五) 02:41 (UTC)回复
不符合优良条目标准：毫无优良而言。--蘓言竹者（留言） 2015年8月7日 (五) 03:10 (UTC)回复
我同意本文和英文版對應條目差距不小，而且全盤翻譯英文版，是沒辦法令這篇條目當選優良條目的（英文版部分段落沒腳註，雖然英文、德文、日文等版本都接納不用腳註，只用參考書目表，偏偏這裏不接受）。今天我沒興致談翻譯有沒有出錯，只是哈佛和普通腳註交叉使用是可以避免的（例如1976年歐洲共產黨和工人黨會議，英文原文也出現了同一個問題，PS. 這條目的鋪排銜接有缺陷，所以自忖也選不上GA）。另外正文也用到哈佛腳註，個人覺得是挺扯的。此外有的註解實際上不用列為註解，在原文後面用括號標示有關的專有名詞的原文就已經很足夠。--春卷柯南夫子慶祝編輯數破萬( 論功行賞 ) 2015年8月7日 (五) 04:08 (UTC)回复
不符合优良条目标准：对比英文版就知道少了极多的内容。--我只不过是一堆物质和能量 2015年8月7日 (五) 16:56 (UTC)回复
(！)意見，内容还不够完整，建议适当扩充。Huandy618（留言）2015年8月12日(三) 03:26 (UTC)
不符合优良条目标准，全是病句，我保證投支持票的根本沒有通讀。投错地方了。--Zetifree ^(Talk) 2015年8月13日 (四) 15:55 (UTC)回复
(！)意見：可通过翻译英语维基百科的相应条目来获得改善。--写字板（留言） 2015年8月14日 (五) 05:34 (UTC)回复