Talk:梅明根机场

梅明根机场曾屬優良條目，但已撤銷資格。下方條目里程碑的链接中可了解撤銷資格的詳細原因及改善建議。條目照建議改善而重新符合標準後可再次提名評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2013年5月1日	優良條目評選	入選
2017年4月16日	優良條目重審	撤銷

本條目曾於2013年4月27日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

當前狀態：已撤銷的優良條目

本条目页依照頁面品質評定標準被評為丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

航空专题

（获评丙級、低重要度）

	航空主题查论编本条目页属于航空专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科航空相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

德国专题

（获评丙級、中重要度）

	德国主题查论编本条目页属于德国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科德国相关主题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
中	根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

新条目推荐讨论

最新留言：11年前10条留言10人参与讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪座机场是德国海拔最高的商用机场？
梅明根机场条目由慕尼黑啤酒（讨论 | 貢獻）提名，其作者为慕尼黑啤酒（讨论 | 貢獻），属于“airport”类型，提名于2013年4月23日 09:05 (UTC)。
- (＋)支持高质量的条目啊，看了一下历史，你居然可以翻译得这么快！快我多少倍啊……建议申请GA！--ALIEN（留言） 2013年4月23日 (二) 09:48 (UTC)回复
- (＋)支持--chaus（留言） 2013年4月23日 (二) 10:00 (UTC)回复
- (＋)支持感覺等級已經不只可以當新條目推薦了-- 我是廢物liaon98 2013年4月23日 (二) 13:58 (UTC)回复
- (＋)支持--SSR2000（留言） 2013年4月24日 (三) 01:44 (UTC)回复
- (＋)支持--背嵬軍(武穆衛隊)步兵持斧紹興和議 2013年4月24日 (三) 04:52 (UTC)回复
- (＋)支持--Tommytongflare（留言） 2013年4月24日 (三) 05:23 (UTC)回复
- (＋)支持：德語優良條目。--晃晃（留言） 2013年4月24日 (三) 14:06 (UTC)回复
- (＋)支持--Walter Grassroot (♬) 2013年4月25日 (四) 03:47 (UTC)回复
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2013年4月26日 (五) 14:12 (UTC)回复
- (＋)支持--Wetrace（留言） 2013年4月27日 (六) 00:35 (UTC)回复

优良条目候选编辑

最新留言：11年前18条留言11人参与讨论

以下内容移动自Wikipedia:優良條目候選/提名區（最後修訂），新留言请置于框外。执行人：--晃晃（留言） 2013年5月1日 (三) 13:24 (UTC)回复

梅明根机场（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：航空交通，提名人：慕尼黑啤酒暢飲 2013年4月24日 (三) 01:58 (UTC)回复

投票期：2013年4月24日 (三) 01:58 (UTC) 至 2013年5月1日 (三) 01:58 (UTC)

(＋)支持：提名人票。译自德文优良条目，叙诉完备，语句通顺，来源充足。-- 慕尼黑啤酒暢飲 2013年4月24日 (三) 01:58 (UTC)回复
(＋)支持：翻译还是不错的！不过有个提醒，在讨论页面。守望者爱孟（留言） 2013年4月25日 (四) 14:46 (UTC)回复
(！)意見：且空間鄰近慕尼黑，字面上翻譯沒錯，但中文難以理解。同一句，後面的命名翻譯不對。als etw bezeichnen解作稱之為，不是命名，航空公司沒有替機場命名。題外為，樓上翻譯還是不錯的，敢問他有與原文比較過嗎？--220.133.139.81（留言） 2013年4月26日 (五) 05:46 (UTC)回复
- (：)回應：已作相应修改。或阁下若有更佳的翻译方式，欢迎直接参与修改指正。感谢关注！-- 慕尼黑啤酒暢飲 2013年4月26日 (五) 09:52 (UTC)回复
(＋)支持：很不错。--chaus（留言） 2013年4月27日 (六) 06:02 (UTC)回复
(＋)支持：内容详实。--Labstore（留言） 2013年4月27日 (六) 14:57 (UTC)回复
(＋)支持：很詳實的一篇譯文。--顥顥 2013年4月28日 (日) 03:17 (UTC)回复
(＋)支持：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2013年4月28日 (日) 07:41 (UTC)回复
(！)意見：我敢肯定以上無人與原文比較過，投甚麼支持票？直接當選好了，樓上還敢說語句順暢？說明在梅明根附近興建飛行場地可以獲得便利的交通連接，大型軍用機場被批准，中文語法上出現問題。其不斷興建的目的，Ausbau真的解作不斷興建嗎？我查字典的答案是擴建--220.133.139.81（留言） 2013年4月29日 (一) 03:39 (UTC)回复
- (：)回應："去信说明兴建的原因"，以及"机场被批准开始兴建"这两句话请勿断章取义（加粗字为阁下忽略的原文），存在何种语法问题请明确指出。此外，Ausbau可译作"扩充"，"扩建"或"改建"，考虑到每个掩体机库都是独立的个体，因此中文译作"不断兴建"或"不断扩充"，其含义皆无实质差别。在轻易指责他人对语法的使用错误时，请确保自己拥有足够的中文语法水平，谢谢！-- 慕尼黑啤酒暢飲 2013年4月29日 (一) 13:42 (UTC)回复
  - 看來你沒有抓到重點。机场被批准，這是西式語法，中文很少使用被這類字句。注意一點，第XX隊應使用中文小寫數字，不是阿拉伯數字。--114.32.80.13（留言） 2013年4月29日 (一) 14:53 (UTC)回复
    - (：)回應：被字句本为中文语法。此为“被批准”的一些用法实例：1，2，3。此外，第XX队没有规定必须应使用中文小写数字，参见中华民国空军，美国空军#空军基地联队，中国人民解放军空军等。-- 慕尼黑啤酒暢飲 2013年4月29日 (一) 15:17 (UTC)回复
翻譯的確有些地方有問題。第一段很快就有看到。Kampfgeschwader是飛中型轟炸機的，怎麼翻譯都不會是戰鬥機聯隊，如果是夜間戰鬥機用中型轟炸機改裝的，部隊的番號也會不一樣，而不是沿用轟炸機部隊的番號。另外，諾拉特拉斯加個運輸機吧。-cobrachen（留言） 2013年4月30日 (二) 14:25 (UTC)回复
- (：)回應：感谢指正，已作修改。-- 慕尼黑啤酒暢飲 2013年5月1日 (三) 01:40 (UTC)回复
- (＋)支持--ALIEN（留言） 2013年5月1日 (三) 01:43 (UTC)回复

入选：7支持，0反对。--ALIEN（留言） 2013年5月1日 (三) 04:07 (UTC)回复

优良条目重审编辑

最新留言：7年前6条留言3人参与讨论

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2017年4月17日 (一) 10:40 (UTC)回复

梅明根機場（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：航空交通，提名人：－執行編輯 Aotfs2013 留於 2017年4月9日 (日) 19:26 (UTC)回复

投票期：2017年4月9日 (日) 19:26 (UTC) 至 2017年4月16日 (日) 19:26 (UTC)

不符合优良条目标准：提名人票。內容來源不明：

「在梅明根車站設有歐城列車的定期班次通往慕尼黑和蘇黎世方向，也有每日1對往返魯爾區和奧伯斯多夫的城際列車班次。」；
「至1939年8月已有6座機庫完工，其不斷興建的目的是為同時容納兩個組別的戰鬥機。」；
「這些武器自1966年至1996年由美國空軍一個約400名士兵的聯隊負責看護，他們被安置在機場中一個獨立的區域，並建有屬於其自身的設施，包括一所美國學校和超市。」；
「第34「阿爾高」戰鬥轟炸機聯隊在2000年底的德國聯邦國防軍結構調整規劃中被決議撤銷，2002年12月31日正式停止飛行運作，並於2003年6月30日最終解除編制。梅明格爾貝爾格軍用機場也於2004年3月31日關閉，並自同年4月1日起將場地移交德國聯邦財政部管理。」；
「在2008年的夏季時刻表中，機場的停車位數量增加了近1倍，預測可為旅客提供足夠的車輛停放點。」；
「自2008年9月25日起，機場正式更名為梅明根機場，並在230/08號航空通告中發布。」；
「2007年6月28日，途易飛開始在梅明根機場經營定期航班。最初的航點設有馬略卡島、克里特島、那不勒斯、羅馬、威尼斯和安塔利亞，以及德國國內的柏林和漢堡航線。至2007年的冬季時刻表和2008年的夏季時刻表，其航線逐漸擴大，並增加了新的航點，當中包括科隆和特拉維夫。」；
「隨著其它航點（賽普勒斯島、古爾代蓋和安塔利亞）在2012年的運營過程期間相繼停辦，游羅巴已不再於梅明根提供航班。」；
一整個「2013年夏季時刻表」章節；
「因此，梅明根機場所允許起降最大型的飛機為波音737系列及空中客車A320系列。」；
「儘管如此，機場的安全要求仍完全符合國際民航組織的標準，因此它並非是不安全的，但對於超越國際民航組織和和國際飛行員聯合會要求的更嚴格的建議，機場沒有完全遵從。」；

－執行編輯 Aotfs2013 留於 2017年4月9日 (日) 19:26 (UTC)回复

符合优良条目标准：提名者未在條目頁面懸掛來源請求模板，必須給予編輯者足夠時間搜尋來源。--老陳（留言） 2017年4月12日 (三) 05:08 (UTC)回复
- 是否懸掛模板不是符合優良條目標準的理由，此條目依然不符合優良條目標準。－執行編輯 Aotfs2013 留於 2017年4月12日 (三) 05:20 (UTC)回复