維基百科

File:Cabinet of Malaya, 1955.jpg

原始檔案 ‎（814 × 457 像素，檔案大小：83 KB，MIME 類型：image/jpeg）

摘要

描述
中文（简体）：1955年9月9日马来亚联合邦政府内阁成员合照：

坐者左起：财政司C.J. Thomas、交通部长李孝式、首席部长兼内政部长东姑阿都拉曼、英国驻马来亚最高专员（钦差大臣）季裴理、布政司D.J. Watherson、律政司何瑾、天然资源部长伊士迈；

站者左起：内政部副部长巴哈曼三苏丁、教育部长阿都拉萨、经济司O.J. Spencer、农业部长阿都阿兹依沙、防务司A.H.P. Humphrey、房地部长苏莱曼阿都拉曼、劳工部长善班丹、工程部长沙顿、卫生部长梁宇皋、邮电部长翁毓麟、国务秘书A.S.H. Kemp、教育部副部长朱运兴。
中文（繁體）：1955年9月9日馬來亞聯合邦政府內閣成員合照：

坐者左起：財政司CJ Thomas、交通部長李孝式、首席部長兼內政部長東姑阿都拉曼、英國駐馬來亞最高專員（欽差大臣）季裴理、布政司D.J. Watherson、律政司何瑾、天然資源部長伊士邁；

站者左起：內政部副部長巴哈曼三蘇丁、教育部長阿都拉薩、經濟司O.J. Spencer、農業部長阿都阿茲依沙、防務司A.H.P. Humphrey、房地部長蘇萊曼阿都拉曼、勞工部長善班丹、工程部長沙頓、衛生部長梁宇皋、郵電部長翁毓麟、國務秘書A.S.H. Kemp、教育部副部長朱運興。
English: Members of the Cabinet of the Federation of Malaya, 1955:

Sitting from the left: C.J. Thomas (Secretary of Finance), H. S. Lee (Minister of Transport), Tunku Abdul Rahman (Chief Minister and Minister of Home Affairs), Donald MacGillivray (High Commissioner), D.J. Watherson (Chief Secretary), J.P. Hogan (Attorney General), and Dr. Ismail Abdul Rahman (Minister of Natural Resources).

Standing from the left: Bahaman Samsuddin (Deputy Minister of Home Affairs), Abdul Razak Hussein (Minister of Education), O.J. Spencer (Secretary of Economy), Abdul Aziz Ishak (Minister of Agriculture), A.H.P. Humphrey (Secretary of Defence), Sulaiman Abdul Rahman (Minister of Local Government, Housing and Town Planning), V. T. Sambanthan (Minister of Labour), Sardon Jubir (Minister of Works), Leong Yew Koh (Minister of Health), Ong Yoke Lin (Minister of Communications, Telecommunications and Posts), A.S.H. Kemp (Secretary of State), and Too Joon Hing (Deputy Minister of Education).
Bahasa Melayu: Ahli-ahli kabinet Persekutuan Tanah Melayu tahun 1955 bergambar bersama pegawai-pegawai British yang menghadiri mesyuarat pertama kabinet, Kuala Lumpur, 9.9.1955.

Duduk dari kiri : C.J.Thomas (Setiausaha Kewangan), H.S. Lee (Menteri Pengangkutan), Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj (Ketua Menteri dan Menteri Dalam Negeri), Donald MacGillivray (Pesuruhjaya Tinggi), D.C. Watherston (Ketua Setiausaha), J.P. Hogan (Peguam Negara) dan Dr. Ismail bin Dato' Abdul Rahman (Menteri Sumber Asli).
Berdiri dari kiri : Bahaman bin Samsudin (Timbalan Menteri Dalam Negeri), Dato' Abdul Razak bin Hussein (Menteri Pelajaran), O.A. Spencer (Setiausaha Hal Ehwal Ekonomi), Abdul Aziz bin Ishak (Menteri Pertanian), A.H.P. Humphrey (Setiausaha Pertahanan), Suleiman bin Dato Abdul Rahman (Menteri Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Perancangan Bandar), V.T. Sambanthan (Menteri Buruh), Sardon bin Haji Jubir (Menteri Kerja Raya), Leong Yew Koh (Menteri Kesihatan dan Kebajikan Sosial), Ong Yoke Lin (Menteri Pos dan Telekomunikasi), A.S.H. Kemp (Setiausaha Kerajaan) dan Too Joon Hing (Timbalan Menteri Pelajaran).  

Sumber : Gambar ANM (2001/29269)[1]
日期
來源 National Archives of Malaysia
作者 Goverment of Malaya
其他版本
  • cropped for VT Sambanthan
    cropped for VT Sambanthan

授權條款

Public domain
本作品因其版權過期而在馬來西亞處於公有領域。

依據《1987年版權法》（英譯本），該法律實施於馬來西亞境內，適用於所有在馬來西亞首次發表的作品：

  • 所有文學、音樂及藝術作品的版權在其作者逝世50年後過期；若作者生前未發表，則在首次發表50年後過期；匿名或作者身份不明者則在作品公開50年後過期。 （例如：在2024年，所有1974年1月1日前所發表的作品，下同。）
  • 所有錄影及錄音作品的版權則在首次發表50年後過期；若錄音作品未發表，則在錄製50年後過期；廣播作品則在製作完成50年後過期。
  • 政府、政府組織及國際組織的作品版權則在首次發表50年後過期。所有法律文件、司法文告及其它政府報告則不具有版權。

你必須增加美國公有領域標籤顯示為何這個作品在美國屬於公有領域。 請注意這個作品在不適用較短期限法則的國家可能並不屬於公有領域，並有超過作者逝世後50年的著作權期限。其中，墨西哥為100年，牙買加為95年，哥倫比亞為80年，瓜地馬拉與薩摩亞為75年，瑞士和美國為70年，委內瑞拉為60年。

Public domain
這一創作於英國管轄區內的作品現在位於公有領域。

其原因是以下之一：

  1. 由英國政府在1957年6月1日之前拍攝的照片；
  2. 在1974年或更久以前在商業出版品中出現；
  3. 由英國政府在1974年前或更久以前創作的除雕刻，照片以外（比如說繪畫）的藝術作品。

HMSO已經宣布，皇家版權到期適用於全世界範圍（參考：HMSO Email Reply）
點此獲取更多信息。

敬請參見版權和Crown copyright artistic works

Deutsch ∙ English ∙ Español ∙ français ∙ italiano ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ Türkçe ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ മലയാളം ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ العربية ∙ +/−

  1. ↑ kabinet 1955. Archived from the original on 2018-07-10.

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

多媒體型式

image/jpeg

核對和

91cf7fc3ac0b0f7f321361902a95b7f93ca378c8

斷定方法：​SHA-1 中文 (已轉換拼寫)

資料大小

85,039 位元組

高度

457 像素

寬度

814 像素

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2016年3月19日 (六) 15:38於 2016年3月19日 (六) 15:38 版本的縮圖814 × 457（83 KB）白布飘扬User created page with UploadWizard

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案：

取自「https://zh.100ke.info/wiki/File:Cabinet_of_Malaya,_1955.jpg」