中文：本图工笔彩绘清同治元年至六年间兰州城垣形势、名山名刹、黄河水车、铁索浮桥以及皮筏竞奔、舟车川流的生活景象。图中央处即为浮桥，由二十四条大船搭建而成，左右各立牌坊“第一桥”及“九曲安澜”，画面左下方为白马浪，桥左岸为金城关、金山寺及白塔山，塔寺观庵沿山而建。桥右岸为兰州城、金天观、崇庆寺及龙尾山。山上有四个墩堡，自下向上为头蹲、二墩、三墩、四墩，与建筑在华林山的城堡形成犄角之势，墩堡外砌青砖而中空，可藏兵百余人。本图可见龙尾山的四个空心墩（乾隆四十七年建），白云观（道光十九年竣工）及崇庆寺完好（乾隆四十六年毁，五十六年重建，同治六年毁），以及兰州城内城城门已见瓮城推测（同治元年，护理陕甘总督恩麟于内城城门增筑瓮城），图绘表现内容当在同治元年至六年之间。此幅现藏于台北故宫博物院，纸本彩绘。