维基百科

關渡站

捷運淡水信義線車站

坐标：25°07′33″N 121°28′02″E / 25.125805°N 121.467338°E / 25.125805; 121.467338

關渡站位於台灣台北市北投區，為臺北捷運淡水信義線（淡水線）的捷運車站。過去臺灣鐵路管理局淡水線（現已廢止；捷運淡水線前身）亦曾於此處設有關渡車站。

關渡站

Guandu Station[註 1]
位置 臺灣
台北市北投區
大度路3段296巷51號
地理坐标25°7′33″N 121°28′2″E / 25.12583°N 121.46722°E / 25.12583; 121.46722
车站类别捷運車站
运营机构台北捷運
途经线路 淡水信義線（淡水線）
车站构造
站体类型平面車站
出口数目2
无障碍车站是
站台側式月台
股道2
其他信息
车站代码R25
( 工程編號：R30 )
网站www.metro.taipei
历史
启用日期1997年3月28日
营运信息
乘客數量
24,379[1]人次（2022年12月）
排行第62名／119站
首班车 淡水信義線
往淡水：06:03
往象山：06:07
末班车 淡水信義線
往淡水：01:07
往象山：00:08
邻近车站
上一站 台北捷運 下一站
忠義
R24
往象山
 淡水信義線
（淡水線）
R25
 竹圍
R26
往淡水
台灣語言寫法及拼音
漢字關渡
注音ㄍㄨㄢ ㄉㄨˋ
汉语拼音Guāndù
威妥瑪拼音Kuantu
台語羅馬字Kan-tāu (干豆)
客語白話字Koân-thu
原住民語Kantaw

車站概要 编辑

車站位於關渡國小東南側，大度路巷內，大致為中央北路、大度路與立功街間地帶；車站編號為R25。本站的台語站名廣播發音為地方上慣用的「Kan-tāu（台語羅馬字）」，取自原住民語，而非「關渡」二字的字面讀音「Kuan-tōo」。

参见：關渡

車站構造 编辑

地面車站，兩個側式月台，兩個出入口。本站設有半高式月台門。

 
驗票閘門
 
關渡站的鐵道

車站樓層 编辑

地上
二樓 		連通層 月台聯絡天橋
地面
側式月台，右側開門
一月台 ←  淡水信義線 往淡水方向（R26 竹圍站）
二月台 　  淡水信義線 往象山方向（R24 忠義站）→
側式月台，右側開門
大廳層
（接二月台）
出入口、大廳、詢問處、自動售票機、驗票閘門
洗手間（站體西側付費區內）
  •  
    月台門安裝後之月台（2019年）

車站出口 编辑

本站設有2處出入口出口1位於車站西側，出口2位於車站東側。

出入口 圖片 位置
     
出口1位於車站西側		 大度路
     
出口2位於車站東側		 關渡國小
註：  設有電梯 |   設有手扶梯

歷史 编辑

江頭停車場・台鐵關渡車站 编辑

江頭停車場[2]
〔かんたう〕 Kantō ? [註 2]
關渡車站
Kuantu
位置  日治臺灣臺北州七星郡北投街嗄嘮別
  臺灣台北市北投區
地理坐标25°7′33″N 121°28′2″E / 25.12583°N 121.46722°E / 25.12583; 121.46722
运营机构臺灣總督府鐵道部→臺灣鐵路管理局
途经线路淡水線
距离15.1（臺北起）
车站构造
站体类型平面車站
其他信息
电报码ㄍㄢ
车站等级簡易
历史
启用日期明治36年(1903年)1月1日
关闭日期1988年7月15日
服务
◄忠義
（1.8公里）
竹圍►
（1.9公里）
  • 1903年1月1日：隨著淡水線鐵路正式通車而啟用[3]，當時稱為「江頭停車場」（日语：江頭停車場／かんとう－〔かんたう－〕 Kantō－ ? [註 2]）[2]。
  • 戰後初年，沿用為「江頭車站」[註 3]，後將站名從「江頭」改為「關渡」（改名之年份日期不詳）。
  • 1988年7月15日：隨著台鐵淡水線正式結束營運而廢止，同年拆卸[4]（p. 326）。

台北捷運關渡站 编辑

  • 1997年3月28日：隨著捷運淡水線「淡水－中山」段正式通車而啟用[4]（p. 327）。
  • 2003年：配合台北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策，站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音的Kuantu Station改為Guandu Station[5]。
  • 2018年4月18日：半高式月台門正式啟用[6]。
  • 2021年1月20日：本站月台連絡天橋增設的2部電扶梯啟用。[7]

利用狀況 编辑

根據2022年12月資料，本站每日旅運量約為24,379[1]，在台北捷運各站中排行第62名。

公共藝術 编辑

與復興崗站同期於2019年11月底增設公共藝術，本站取材自車站南側關渡自然公園，以自然生態、環保主題創作「動物狂歡節」系列銅雕[60]。

車站周邊 编辑

 
關渡宮

公車資訊 编辑

編號 經營業者 區間 備註
223 大南汽車 關渡－青年公園
838 指南客運 泰山－捷運關渡站 屬於新北市區公車。
983 淡水客運 淡海新市鎮－捷運關渡站 屬於新北市區公車。
小23 大南汽車 關渡碼頭－北投國小 經埔頂
紅13 淡水客運 八里－捷運關渡站 行經十三行博物館。
屬於新北市區公車。
紅22 淡水客運 八里－捷運關渡站 行經台北港。
屬於新北市區公車。
紅35 大南汽車 關渡碼頭－捷運關渡站-台北藝術大學 與紅55的差別是多繞知行路和關渡路到關渡碼頭發車
紅35區間車 大南汽車 捷運關渡站-北藝大游泳館 例假日停駛
紅55 大南汽車 臺北藝術大學－捷運關渡站
紅55區間 大南汽車 台北城市科技大學－捷運關渡站 例假日停駛。
關渡醫院接駁 遊覽業者 關渡醫院－捷運關渡站 固定班次。

腳註 编辑

注釋 编辑

  1. ^ 舊譯Kuantu Station (2003年以前)
  2. ^ 2.0 2.1 此為日治時期歷史假名遣，引自：鐵道省. 鐵道停車場一覽. 昭和12年10月1日現在. 國立國會圖書館. 1937年12月: 頁522 [2021-03-13]. （原始内容存档于2020-01-30）. （日語）；站名英譯引自：臺灣百年歷史地圖 美軍五萬分之一地形圖. 中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心. [2021-06-26]. （原始内容存档于2019-06-30）. 
  3. ^ 臺灣省行政長官公署交通處鐵路管理委員會民國36年版的統計（#利用狀況）尚為「江頭站」
  4. ^ 不計算因納莉颱風的影響，9/17-部分路段停駛、9/19劍潭以北復駛[4]（p. 122-124、129）。
  5. ^ 日本會計年度4月起，翌年3月結束

來源資料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 旅運量. 臺北大眾捷運股份有限公司. 2021-01-15. 
  2. ^ 2.0 2.1 鐵道省. 鐵道停車場一覽. 昭和12年10月1日現在. 國立國會圖書館. 1937年12月: 頁522 [2021-03-13]. （原始内容存档于2020-01-30）. （日語）
  3. ^ 臺灣總督府. 臺灣總督府告示第167號. 官報. 1903年01月06日 第5850號. 大藏省印刷局. 1902-12-26: 頁49 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16）. 明治三十六年一月一日ヨリ臺北廳江頭ニ停車場ヲ設置シ運輸營業ヲ開始ス 其ノ哩程左ノ通 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 徐榮崇. 續修臺北市志 卷五 交通志 捷運篇. 臺北市文獻委員會. 2015年12月: 頁121–132 [2019-12-28]. ISBN 9789860469875. （原始内容存档于2020-12-07）. 
  5. ^ 捷運站名改漢語拼音. 蘋果日報. 2003-11-24 [2020-12-27]. （原始内容存档于2021-01-12） （中文（臺灣））. 
  6. ^ 捷運車站增設月台門工程. 臺北市建築管理工程處. 2019-03-08 [2021-12-29]. （原始内容存档于2021-12-31）. 
  7. ^ 臺北捷運淡水信義線關渡站兩側月台新增電扶梯並將於110年1月20日啟用 https://www.dorts.gov.taipei/News_Content.aspx?n=41977EB83537C82B&sms=72544237BBE4C5F6&s=6F08A05DC8D8BCB9 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  8. ^ 表格:臺北捷運各站進出人次. 臺北市交通統計資料庫查詢系統. 2021-02-04 [2021-02-09]. （原始内容存档于2019-07-13）. 
  9. ^ 交通 鐵道旅客及貨物. 臺灣總督府統計書. 臺灣總督府總督官房文書課 第6回(明治35年) (國立國會圖書館 數位典藏). 1904: 頁697–699 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-18）. 
  10. ^ 交通 鐵道旅客及貨物. 臺灣總督府統計書. 臺灣總督府總督官房文書課 第7回(明治36年) (國立國會圖書館 數位典藏). 1905: 頁859–862 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-18）. 
  11. ^ 交通 鐵道旅客及貨物. 臺灣總督府統計書. 臺灣總督府總督官房文書課 第8回(明治37年) (國立國會圖書館 數位典藏). 1905: 頁609–611 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-18）. 
  12. ^ 交通 鐵道旅客及貨物. 臺灣總督府統計書. 臺灣總督府總督官房文書課 第9回(明治38年) (國立國會圖書館 數位典藏). 1907: 頁854–857 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16）. 
  13. ^ 交通 鐵道旅客及貨物. 臺灣總督府統計書. 臺灣總督府總督官房文書課 第10回(明治39年) (國立國會圖書館 數位典藏). 1907: 頁734–737 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16）. 
  14. ^ 交通 鐵道旅客及貨物. 臺灣總督府統計書. 臺灣總督府總督官房文書課 第11回(明治40年) (國立國會圖書館 數位典藏). 1908: 頁607–610 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16）. 
  15. ^ 交通 鐵道旅客及貨物ノ數量. 臺灣總督府統計書. 臺灣總督官房統計課 第12回(明治41年) (國立國會圖書館 數位典藏). 1909: 頁627–630 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16）. 
  16. ^ 交通 鐵道旅客及貨物ノ數量. 臺灣總督府統計書. 臺灣總督官房統計課 第13回(明治42年) (國立國會圖書館 數位典藏). 1910: 頁530–532 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16）. 
  17. ^ 交通 鐵道旅客及貨物ノ數量. 臺灣總督府統計書. 臺灣總督官房統計課 第14回(明治43年) (國立國會圖書館 數位典藏). 1912: 頁472–473 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16）. 
  18. ^ 交通 鐵道旅客及貨物ノ數量. 臺灣總督府統計書. 臺灣總督官房統計課 第15（明治44年） (國立國會圖書館 數位典藏). 1913: 頁504–505 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-18）. 
  19. ^ 交通 鐵道旅客及貨物ノ數量. 臺灣總督府統計書. 臺灣總督官房統計課 第16（大正元年） (國立國會圖書館 數位典藏). 1914: 頁522–523 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-18）. 
  20. ^ 統計圖表 第十八表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府鐵道年報. 第15(大正2年度). 臺灣總督府鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1914-11-10: 頁30–33 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-12-29）. 
  21. ^ 統計圖表 第十七表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府鐵道年報. 第16(大正3年度). 臺灣總督府鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1915-11-30: 頁30–33 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  22. ^ 統計圖表 第十六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府鐵道年報. 第17(大正4年度). 臺灣總督府鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1916-11-30: 頁28–31 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  23. ^ 統計圖表 第十六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府鐵道年報. 第18(大正5年度). 臺灣總督府鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1917-11-25: 頁28–31 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  24. ^ 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府鐵道年報. 第19(大正6年度). 臺灣總督府鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1918-11-30: 頁26–29 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  25. ^ 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府鐵道年報. 第20(大正7年度). 臺灣總督府鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1919-12-25: 頁26–29 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  26. ^ 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府鐵道年報. 第21(大正8年度). 臺灣總督府鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1920-12-30: 頁28–31 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  27. ^ 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府鐵道年報. 第22(大正9年度). 臺灣總督府鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1921-12-30: 頁28–33 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  28. ^ 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府鐵道年報. 第23(大正10年度). 臺灣總督府鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1922-12-25: 頁28–33 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  29. ^ 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府鐵道年報. 第24(大正11年度). 臺灣總督府鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1923-12-17: 頁28–31 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  30. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府鐵道年報. 第25(大正12年度). 臺灣總督府鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1924-12-18: 頁38–41 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  31. ^ 統計圖表 第一四表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第26(大正13年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1925-12-18: 頁32–35 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  32. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鉄道年報. 第27(大正14年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1926-12-15: 頁32–37 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  33. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第28(昭和元年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1927-12-16: 頁32–37 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  34. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第29(昭和2年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1928-12-16: 頁32–37 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  35. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第30(昭和3年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1929-12-25: 頁32–37 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  36. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第31(昭和4年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1930-12-23: 頁32–39 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  37. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第32(昭和5年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1931-12-23: 頁32–39 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  38. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第33(昭和6年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1932-12-23: 頁32–39 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  39. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第34(昭和7年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1933-12-23: 頁32–39 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  40. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第35(昭和8年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1934-12-23: 頁32–39 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  41. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第36(昭和9年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1935-12-20: 頁32–39 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  42. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第37(昭和10年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1936-12-25: 頁32–39 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  43. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第38(昭和11年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1937-12-20: 頁30–37 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  44. ^ 統計圖表 第一七表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第39(昭和12年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1938-12-20: 頁30–31 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  45. ^ 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 臺灣總督府交通局鐵道年報. 第40(昭和13年度). 臺灣總督府交通局鐵道部 (國立國會圖書館 數位典藏). 1939-12-20: 頁32–39 [2022-01-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  46. ^ 臺灣鐵路業務統計要覽 民國35年度. 臺灣省行政長官公署交通處鐵路管理委員會 (國家圖書館). 1947年5月: 頁28 [2021-03-13]. （原始内容存档于2020-05-01）. 
  47. ^ 47.0 47.1 吳伯雄，王月鏡 (编). 交通篇 第四章、光復以後 第五項、鐵路 第三目、客貨運. 臺北市志 卷六 經濟志. 臺北市文獻委員會. 1988: 頁257 [2019-06-10]. （原始内容存档于2019-07-20）.  國家圖書館 臺灣記憶
  48. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國64年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (报告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁44–59. 1976年6月 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-08-24）. 
  49. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國65年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (报告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁26–41. 1977年6月 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-08-24）. 
  50. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國66年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (报告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁46–61. 1978年6月 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-08-24）. 
  51. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國69年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (报告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁70–87. 1981年6月 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-08-24）. 
  52. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國70年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (报告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁68–81. 1982年6月 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-08-24）. 
  53. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國71年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (报告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁62–75. 1983年6月 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-08-24）. 
  54. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國72年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (报告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁64–75. 1984年6月 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-08-24）. 
  55. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國73年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (报告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁66–77. 1985年6月 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-08-24）. 
  56. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國74年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (报告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁66–77. 1986年6月 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-09-06）. 
  57. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國75年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (报告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁64–75. 1987年6月 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-08-24）. 
  58. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國76年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (报告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁62–73. 1988年6月 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-08-24）. 
  59. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國77年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (报告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁42–53. 1989年6月 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-08-24）. 
  60. ^ 捷運關渡站「動物狂歡節」×捷運復興崗站「小兵立大功」. 臺北捷運公司. 2019-11-30 [2020-02-05]. （原始内容存档于2022-06-22）. 

外部連結 编辑

维基共享资源上的相关多媒体资源：關渡站
取自“https://zh.100ke.info/w/index.php?title=關渡站&oldid=82370527”