曹都可以指:

  • 曹都 (1922年)(1922年—2011年),又名曹都毕力格,笔名达尔玛僧格,蒙古族,中国翻译家、编辑出版家,内蒙古教育出版社译审,中国翻译协会资深翻译家
  • 曹都 (1932年)(1932年—),又名特·曹都,笔名松林,蒙古族,中国翻译家,中央民族语文翻译局译审,中国翻译协会资深翻译家,翻译文化终身成就奖获得者