台

台可以是：

• 現代標準漢語發音爲ㄧˊ/yí。《廣韻》：“音怡。”
  • 第一人稱代詞。《爾雅·釋詁》：“台，我也。”
  • 即怡。《說文》：“悅也”；段玉裁《說文解字注》：“台者，今之怡字。”
  • 表疑問意。
  • 台姓，中文姓氏。
• 現代標準漢語中，中華民國國語發音爲ㄊㄞˊ/tái，普通話發音爲ㄊㄞ/tāi。《集韻》：“音胎。”如天台山、台州、台山之“台”。
  • 为台州市、台山市之简称。

臺，現代標準漢語發音爲ㄊㄞˊ/tái，俗字作台，中國大陸、新加坡、馬來西亞規範字和日本新字體亦簡化作台。

故臺常與台混用。

臺可以是：

• 臺灣的簡稱。
• 高而平，可供眺望四方的建築物。如敵臺 (城牆)、弩臺、烽火臺。參見塔式建築。
• 由上义衍生的地名，如五臺山、五臺县、臺山市、臺山列島。
• 高出地面可供活動或表演的設備。如舞臺、講臺。
• 機構名稱。古代漢語可指中央機關。如：中臺。今日可指觀測天象或發送電訊的機構。如：氣象臺、廣播臺（包含電視臺與廣播電臺）。
• 麻將的計分方式。
• 臺姓。
• 尊稱。如：兄臺。

檯，現代標準漢語發音爲ㄊㄞˊ/tái，中國大陸、新加坡、馬來西亞規範字和日本新字體簡化作台。檯指桌。

台，是臺的異體字。

參見

• 名稱以「台」開頭的所有条目
• 名稱以「臺」開頭的所有条目

參考資料

• 漢典“台” （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 教育部國語辭典（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）