刮魚
刮魚（俄文：строганина，有「刮」的意思。）[1]〉為一道北極西伯利亞地區原住民的菜餚，這道食物由生的薄長凍魚片所構成。[2]在貝加爾湖周圍，這道菜又被稱作「raskolokta」傳統的凍魚由北極西伯利亞海域的白鮭亞科鮭魚所做成，如白北鮭、穆森白鮭、chir、貝加爾白鮭。[3][4] 少數地方是用鱘科做成。這道菜在北西伯利亞地區極為常見，並且呈現在雅庫特人、愛斯基摩人、科米人、雅瑪爾人的菜餚中。[5]對於缺乏新鮮蔬菜的西伯利亞地區原住民族而言，它富含多種維生素，這些維生素長期以來一直幫助居民避免壞血病。[6]
| 刮魚 | |
|---|---|
 stroganina | |
| 分佈地區 | |
| 西伯利亞北部 |
做法 编辑
刮魚的準備材料是新鮮的冷凍魚。刮魚通常使用的是晚秋冰下捕的魚，然後趁新鮮的時候馬上冷凍，為的就是避免肉裡頭生成冰的結晶。這些魚可以藉由接近冰凍的冰水避免脫水，更好地保存魚肉冷凍狀態，緊接著通常直接冷凍，不彎曲魚的身體。
在準備刮魚之前，從背部和腹部切下皮膚條從尾部到頭部，將肉垂直切開。將魚頭朝下放在堅硬的表面上並剝皮，沿著身體用鋒利的刀切下一片片的魚片。雅庫特刀的幾何形狀最適合切割將切下的長魚片呈絲帶捲曲狀。為了保持切片盡可能長時間冷凍，刮魚會立即放上非金屬冷凍盤或帶有鹽和黑胡椒粉的冰凍碗中，通常用手吃東西的時候仍然凍結。[7]
其他呈現形式 编辑
乳製品 编辑
這一道菜有另一種形式是「乳品刮魚」，這是使用冷凍鮮牛奶與凍魚一同製成的。 [8]
馴鹿肉 编辑
刮魚的原文「Stroganina」除了以魚類為食材外，也有另一種呈現方式是以馴鹿肉切薄片所製成。[9]這是古老的食譜做法，自古以來位於西伯利亞的人便會以這種方式烹調馴鹿肉，至今仍頗受歡迎。
製作馴鹿肉的stroganina方式十分簡單。首先，需要準備新鮮並且冷凍的馴鹿肉。將肉中的骨頭完全去除，並且在流動的水下徹底清洗馴鹿肉。為了使肉質良好，以特殊的方式切割肉片是十分重要的，必須將馴鹿肉切成大約2毫米厚，30毫米寬，100毫米長的條狀。[9]
通常還會加入切碎的香料，例如：洋蔥和大蒜。不要搗爛或磨碎大蒜，菜的味道會因此不同。將肉塊撒上鹽，加入胡椒粉，與洋蔥和大蒜混和，然後捲起肉片，可以使用一個線繩固定肉片捲。
節日 编辑
stroganina節 编辑
雅庫茨克市舉辦了傳統雅庫特食物的慶祝活動，其中stroganina節日舉辦於每年的十二月初[10]，在活動中會有凍魚的切片機與食用者競賽。在節日中，無論是參與的當地居民或是旅人都有機會品嚐不同種類的凍魚，也能夠參加各種比賽和體育比賽。遊客還有機會以非常優惠的價格購買冷凍魚。 [11]
搭配 编辑
傳統上刮魚配上鹽和胡椒，並且會在嘴裡融化。同時，也可以浸在醋或番茄醬中。現在，有一句話是這麼說的：「只有雪橇犬吃不含伏特加酒的刮魚。」[12]許多人認為刮魚跟魚子醬一樣，與伏特加酒的搭配是美好的。[13]
參考文獻 编辑
- ^ Stroganina. [2018-06-17]. （原始内容存档于2021-06-13）.
- ^ Shuster, Simon. Stroganina: Frozen Sashimi of the Russian Arctic – Roads & Kingdoms. Roads & Kingdoms. [2018-06-17]. （原始内容存档于2012-04-07）.
Stroganina, like caviar, is meant to be consumed with good vodka, as its equal.
- ^ Sarasohn, Judy (tester); From Gastronomer Andreas Viestad. Stroganina. Washington Post. Recipe Finder. 14 May 2008 [2018-06-17]. （原始内容存档于2016-02-07）.
... a kind of frozen Siberian sashimi
- ^ Sumitra. Stroganina – Raw Frozen Fish Served as a Delicacy in Northern Russia – Oddity Central – Collecting Oddities. Oddity Central. 22 January 2014 [2018-06-17]. （原始内容存档于2014-01-25）.
- ^ Bochkarev, Bolot. Stroganina, a traditional cold dish in Yakutia. AskYakutia.com. 16 December 2009 [2018-06-17]. （原始内容存档于2016-04-02）.
- ^ Bochkarev, Bolot. stroganina-yakutsk-russia. [2018-06-17]. （原始内容存档于2021-06-13）.
- ^ Stroganina – Authentic Russian Cuisine. 28 March 2015 [11 April 2016]. （原始内容存档于2016-04-23）.
- ^ Stroganina. “Reindeer” company Ltd. lovozero.com. [15 April 2016]. （原始内容存档于2016-04-24）.
- ^ 9.0 9.1 Stroganina reindeer. [2018-06-17]. （原始内容存档于2016-04-24）.
- ^ stroganina_festival_yakutsk. [2018-06-17]. （原始内容存档于2017-12-01）.
- ^ stroganina festival. [2018-06-17]. （原始内容存档于2016-04-27）.
- ^ stroganina-yakutsk-russia. [2018-06-17]. （原始内容存档于2021-06-13）.
- ^ strogonina-frozen-sashimi-of-the-russian-arctic. [2018-06-17]. （原始内容存档于2021-06-13）.