人民公敵 (劇作)

1882年易卜生戏剧

《人民公敵》挪威語En folkefiende)是挪威劇作家亨利·易卜生於1882年的劇作。易卜生在《人民公敵》之前的一個劇作為1881年的《幽靈》,由於《幽靈》挑戰了維多利亞時代道德觀,於是引起爭議,此外劇中提及梅毒故被公眾視為猥褻,易卜生於是以《人民公敵》回應公眾對《幽靈》的反對聲音。

The original frontpage of Henrik Ibsen's En folkefiende, 1882.

《人民公敵》指出公眾不理性的傾向,和他們所支持的政治系統的偽善和腐敗。故事是關於一個勇敢的人在一個不容異見的社會中,依然為追求公義和真相而鬥爭。劇中主角斯多克芒醫生,代表的是易卜生本人的聲音。在劇本完成後,易卜生寫信給他在哥本哈根的出版商說:「我仍不肯定我應稱它為喜劇還是正劇。它可能具有很多喜劇的特性,但它亦是基於一個嚴肅的意念寫成。」《人民公敵》以作為其中一本最早以開放式結局完結的小說而聞名。

故事 编辑

故事發生於挪威一個沿海小鎮,斯多克芒是一名很受歡迎的醫生,他和擔任市長的哥哥共同負責在小鎮發展溫泉浴場的計劃。小鎮投資了一筆為數甚大的資金支持發展,而眾人亦預計具醫療價值的溫泉浴場可以帶來旅客,而且令小鎮大大興旺,故浴場對小鎮聲譽非常重要。然而,當溫泉浴場開始漸露曙光時,斯多克芒醫生發現市內的製革廠污染溫泉的水源,而且引致旅客患上嚴重的疾病。他認為這個重要發現是自己最大的成就,立即將一份詳細的報告發送給市長,報告裡包括一份解決問題的建議書,但建議會令小鎮付出巨大的代價。

斯多克芒卻想不到向官方反映問題的困難,他們好像不能理解問題的嚴重程度,而且因為事件會破壞小鎮的經濟,所以他們亦不願意向公眾公布事件和解決問題。隨著衝突接踵而來,市長警告他的弟弟,勸他應該讓自己服從大部份人的想法。斯多克芒拒絕,並舉行市民大會以說服市民支持關閉溫泉浴場。

相信浴場會帶來財富的市民拒絕接受斯多克芒的說法,甚至是之前支持他的朋友和盟友,亦轉而反對斯多克芒。他被市民奚落和指責,甚至被人斥責為瘋子,成為了人民公敵。斯多克芒分別對維多利亞時代公眾的見解,以及民主的原則兩者嚴厲指責,他表示在對與錯之間,個人比容易被煽動的大眾更有判斷力。斯多克芒以一句:「世上最強的人,就是那個最孤立的人。」總結了易卜生對群眾的斥責。

角色列表 编辑

  • 湯莫斯·斯多克芒醫生——溫泉浴場醫官
  • 卡特琳娜·斯多克芒太太——醫官妻子
  • 佩特拉——斯多克芒夫婦的女兒,教師
  • 艾立夫和摩鄧——斯多克芒夫婦的兒子,13歲和10歲
  • 彼得·斯多克芒——醫官的哥哥,市長兼警察局長,浴場委員會主席並擔負其他職務
  • 摩鄧·基爾——制革廠老闆,斯多克芒太太的義父
  • 霍夫斯達——《人民先鋒報》編輯
  • 畢淩——報館記者
  • 霍斯特船長
  • 阿斯拉克森——印刷所老闆
  • 參加市民大會的群眾:各種身分的男、女和學童

演出 编辑

2018年9月,因此前于北京的演出中邀请观众表达对中国社会的不满,柏林邵宾纳剧团中国南京市的演出被取消,。[1]

参考文献 编辑

  1. ^ 易卜生话剧《人民公敌》在中国遭审查. 纽约时报中文网. 2018-09-14 [2018-09-15]. (原始内容存档于2020-11-29) (中文). 

外部連結 编辑

參見 编辑